O pasxalhs Terzhs dinei resta ston kitrino tupo to 2005, mazi me ton paidiko tou filo Grigori Tzistoudi sto mpouzouki kai oi 2 einai yperoxoi !!!!!!!!!
Εκείνο το βράδυ που λέτε πήραμε το κτελ για Γιάννενα 50 νεοσυλεκτοι από Θεσσαλονίκη και κάναμε στάση κάπου στα Τρίκαλα ακριβώς την ώρα που έπαιζε αυτό το τραγούδι στη τηλεόραση του μαγαζιού.. Δεν θα τη ξεχάσω ποτέ τη στιγμή.. Σαν παιδιά κλαιγανε
Όποιος το είδε και δεν έκλαψε ας μου στείλει ένα μήνυμα. Θα του κάνω δώρο ένα σεβαστό ποσό. Εγω θα γίνω πιο φτωχός. Και αυτός δε θα γίνει ποτέ του ΑΝΘΡΩΠΟΣ! ΥΠΟΚΛΊΝΟΜΑΙ
Ich höre mir das immer an damit ich weinen kann... Als Pan Helene kann ich nur die Hälfte verstehen... Ich würde aber die Sprache besser lernen wollen dazu müsste ich länger in Griechenland leben... Jetzt lebe ich am Ende des griechischen Alexander Reich in der Nähe von Gaugamela... Im heutigen Georgien
Γερμανία.. είμαι μέσα φυλακή για χρέη... όχι τίποτα σπουδεα δεν ήμουν δυστυχώς μεγάλο καρχαρίας να φάω εκατομμύρια για να είμαι έξω... με πιάνουν για χρέη στο Δημόσιο 850 ευρώ και εκείνη την στιγμή δεν τα είχα γιατί είχα άλλες υποχρεώσεις και έπρεπε να περιμένω μια 20 για να μου μπουν τα λεφτά στην τράπεζα και να πληρώσω το χρέος μου... μόλις μπήκα φυλακή το έμαθε η μητέρα μου... μετά από 3 μέρες την έχασα γιατί είχε την καρδιά της και αυτό την τσάκισε.... κατέρρευσαν τα πάντα μόλις το πρωί μίλησα στο τηλέφωνο και μου το είπαν ότι έφυγε...😢😢😢😢😢😭😭😭😭 δεν μπόρεσα να πάω... ένα τελευταίο φιλί πριν μπει στο χώμα δεν μπόρεσα να της δώσω.. ακόμα το κουβαλάω... Η ίδια θα έσκιζε τα σίδερα για να ερχόταν σε εμένα... εγώ δεν μπόρεσα να κάνω τίποτα γιατί ο διευθυντής της φυλακής το μόνο που μου έφερε ήταν ψυχολόγους αντί να μπορέσω να κάνω τα χρέη μου μαζί με τα μεροκάματα τησυγχώνευση και να πάω να την δω... ααχχχ ρε μάνα δεν έπρεπε να φύγεις....😢😢😢😢❤❤❤
Τι είπες ρε άνθρωπε!!!!! 'Επαθα σοκ με όσα διάβασα και την ιστορία αυτή!!!!! Ο Θεός να αναπαύσει τη μάνα σου και να σου δώσει κουράγιο και δύναμη ρε φίλε!!!! Μη φοβάσαι τίποτα πλέον.......
Kostas papas distihos file mou afto ine to prosopo tis simerinis apanthropis kinonias kai I ekmetalefsis ton aplon anthropon apo tin nea taksi pragmaton
Πουθενά στον κόσμο όλο δεν μπορεί η μουσική να αγγίξει αυτές τις χορδές της ψυχής. Μόνο οι Έλληνες μπορούν να το νιώσουν και να το βιώσουν με το λαϊκό τραγούδι
Beautiful...I am from Colombia and understand some greek (and speak some of it) and I totally feel the beauty and the strength of this music, the bouzouki is charming and the feeling inside the music is endless! Echaristo Ellada gia afti tin mousiki, einai yperoxh!
Μουσική Μανος Χατζηδάκης σε στίχους Νίκου Γκάτσου. Ο Πασχάλης Τερζής και ο Γρηγόρης Τζιστούδης δίνουν πραγματικά τη ψυχή τους και προκαλούν ανατριχίλα!!!!!!!
Ενας υμνος και ελάχιστος φορος τιμής προς τη μάνα...που δηστυχώς εμεις οι άντρες τις περισσότερες φορές τον αποδίδουμε εκ των υστέρων και οταν ειναι πλέον πολυ αργά...και ελπίζουμε μετά πως η μάνα μας απο εκει ψηλά θα καταλάβει οπως πάντα ,το πόσο μετάνοιωσε ο γιός της που δεν τόλμησε να της πει οσο ζουσε το πόσο την αγαπούσε ... Στη συγκλονιστικη για μένα δεδομένη στιγμή που σπάνια εχουμε τη τύχη να δούμε τέτοια κατάθεση ψυχης , βλέπουμε δύο άντρες να τιμούν οχι μόνο με λόγια αλλά και δάκρυα τις μανάδες....αντιπροσωπεύοντας μας πιστεύω... Οι δύο σιγκεκριμένοι αντρες δεν θα μπορουσαν να ερμηνεύσουν αυτο το τραγούδι διαφορετικά....καθώς τα βιώματα τους με τις μητέρες τους ειναι ταυτισμένα με τη θυσία της μάνας.. Λυπάμαι που κάποιους δεν τους αγγιξε....αλλά πέραν τουτου νοιωσαν αβολα και εκφράστηκαν με ντισλάικ.... δεν θα αναλλωθώ περισσότερο για αυτούς....αλλά θα υποκλιθώ σε αυτούς που συγκινήθηκαν και δάκρυσαν... Ο θεός να εχει καλά τον Πασχάλη και τον Γρηγόρη.....εγω θα τους πω ενα μεγάλο ευχαριστώ!!
Μου λείπεις μαμά... Αδειασε ο κόσμος χωρίς εσένα μαμά... Γκρεμίστηκαν τα όνειρα μάνα... Φοβάμαι μάνα... Αιμοραγεί η ψυχή μου εδώ και δεκαεννιά χρόνια από τον χαμό του πατέρα και οχτώ χρονιά από το δικό σου!!! Πόσο πονάει η απουσία σας μαμά...
Και μένα μου λείπει φοβερά ιδιαίτερα η μάνα που την έχασα πρόσφατα μια ζωή μαζί,με παρηγορεί το γεγονός πως ήταν προβατάκι του Κυρίου και την πήρε κοντά του και πιστεύω πως με την Χάρη του Θεού,θα την ξαναδώ κάποτε ξανά,διότι η πραγματική αγάπη δεν πεθαίνει και νικάει και τον Θάνατο που είναι ο τελευταίος εχθρός μας.Αυτό το απέδειξε ο Ιησούς Χριστός διότι μας αγάπησε τόσο ώστε θυσιάστηκε για μας αλλά και αναστήθηκε γίνοντας Απαρχή δηλ ο Πρώτος που αναστήθηκε και το ίδιο έχει υποσχεθεί πως θα γίνει σε όλους μας όταν έρθει το πλήρωμα του χρόνου.
تتقطع الأوتار والقلوب ومعها تبكي القلوب والمشاعر.عندما تسمع أعظم وأكبر كلمة في الدنيا ....أمي....أما الأغنية تقول,لو ودوني بكرة لحبل المشنقة آماهُ آماهُ .بعرف لمن قطرات الدموع تسقط من العيون الكبيرة ....آماهُ..آماهُ
Έχασα την ΜΆΝΑ ΜΟΥ πριν 4 χρόνια και ξέρω πως την έχω στεναχωρήσει ανεπανόρθωτα αλλά ξέρω πάλι ότι δεν μου το κρατάει. Αυτή είναι η ΜΆΝΑ ΕΛΛΗΝΊΔΑ.... ΞΈΡΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΓΧΩΡΕΊ. ΣΥΓΝΏΜΗ ΜΆΝΑ. Ο ΓΙΌΣ ΣΟΥ
Καλησπέρα ό Άγιος Τριαδικός Θεός να την αναπαύσει και να την συγχωρέσει αλλά πίστεψέ με την έχω χάσει επτά χρόνια και την αγαπάω και από εκεί που είναι... Είναι δίπλα μου...
Εκείνη την νύχτα έτυχε να το παρακολουθώ ζωντανά. Το τραγούδι ομολογώ δεν το ήξερα, αλλά αμέσως με επηρέασε τόσο πολύ που όταν τελείωσε η εκπομπή ξύπνησα την γυναίκα μου δακρυσμένος, για να της πω ότι μόλις έζησα την πιο συγκινητική στιγμή στην Ελληνική τηλεόραση. Από την επόμενη μέρα έψαχνα να μάθω οτιδήποτε σχετικά με αυτό. Δεν είχα συγκρατήσει και καλά τα λόγια, δεν ήταν και το internet τόσο διαδεδομένο. Πέρασε αρκετός καιρός μέχρι να βρω την ιστορία του τραγουδιού. Ακόμα και τώρα όταν το ακούω νιώθω την ίδια συγκίνηση όπως εκείνη την πρώτη φορά. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι και στο στούντιο είχαν συγκινηθεί όλοι. Χαρακτηριστικά και τα λόγια του Μπάση όταν ήρθε η σειρά του να τραγουδήσει. '' ΤΙ ΝΑ ΠΩ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;''
ευχαριστώ το Θεό που με έκανε Έλληνα και μπορώ και καταλαβαίνω το νόημα των στίχων και κλαίω και γω μαζί με το μπουζούκι και τον Πασχάλη και όλους τους υπόλοιπους!!!!!
@@bushstoian6559 The English translation of the lyrics is as follows. "If they took me to the gallows tomorrow my mother, mother deceitful mother. I know whose tear dripped the big ones would fall out of sight my mother, mother deceitful mother Since I was written murder I took the world by storm and life sergiani to do evil to the wicked where only you hear them but your mind doesn't catch them In the wilderness I've found myself with 'na hand on the sword and the other in the gospel mothers and orphans came and I said the tear that hurts to make them laugh But now that the moment has come to close the accounts who will be able to? to see that I had a heart like children of love and forgive me?"
Ο Πασχάλης δίνει ρεσιτάλ ερμηνείας και ο Γρηγόρης δίνει ρεσιτάλ παιξίματος μπουζουκιού Τους ευχαριστώ πολύ για αυτό το υπέροχο τραγούδι όσα χρόνια και να περάσουν πάντα όταν το ακούω ανατριχιάζω ευχαριστώ να είστε καλά
The sound of Gregoris' bouzouki goes straight into my heart. It's one of my all time favorite pieces of music. He's a magician on the bouzouki. Whenever I hear this music I can't help coming to tears.
Πασχάλαρε Τερζή και Τζιστούδη, καμάρια της Τούμπας και της Πυλαίας! Είμαι περήφανος που είστε συμπολίτες μου! Να σας έχει καλά ο Θεός και τις οικογένειες σας....
χαιρετώ όλους στα 25ντε μου δούλευα στη ζώνη (Πέραμα) καλοκαίρι σηκώναμε ντεκ στο νταλιαν του αγουδημου με τον Μήτσο ένα θηρίο 40βαθμους τη γανιζες αυγά στη λαμαρίνα είχα χάσει τον πατέρα μου μια εβδομάδα ήμουν χαλιά του φώναξα να κωτσρη τη δωδέκαρα λαμαρίνα δεν άκουγε αυτός είχε χάσει τη μάνα του. και κάποια στιγμή πήγα κοντά του γιατί δεν έκανε τίποτα και γύρισε με λίγους και μου είπε ούτε και αλίμονο μη χάσεις τη μάνα γιατί; και μου είπε και μου έχει μείνει (γιατί Γιανναρά όταν λες μάνα νοιωθης παιδί στο υποσεινηδητο όταν την xασεις Γέρμας απότομα είναι και πατέρας 7 παιδιών στην άνω βουλα έχουμε χαθεί αλλά πάντα θυμάμαι τις τόσο αλληθεινες στιγμές με έναν αδελφό ήθελα πάντα να το μοιραστώ και σας ευχαριστώ ήταν ηκλωσα που είχε πάντα μια μεγάλη αγκαλιά και για τα άλλα τέσσερα αδέλφια μου την ευχή σου ΜΑΝΑ ΜΟΥ ΓΛΥΚΙΑ ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΩΡΑ ΠΕΡΙΣΟΤΕΡΟ ΑΦΟΥ ΕΙΜΑΙ 67 ΜΕ ΔΥΟ ΚΟΥΚΛΕΣ ΕΓΚΩΝΕΣ
f they carried me tomorrow to hang Mommy oh my poor mommy I know whose tear drop by drop would come down from your big eyes Mommy oh my poor mommy Ones I was labeled a murderer I took the world as a hunt and life as long walk fight evil with evil that you can only hear While your mind does not comprise them the solitude in which I had found with one hand on the sward and the other on the bible came mothers and orphans and told the tear that cares to make it laughter But now that the moment is hear to close the accounts who never will be able to see that I had a heart as the one of children and be able to forgive? From this site www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=9228
Ma chanson préférée entre toutes grâce à cet immense chanteur qu'est Pasxalis Terzis et cet immense musicien qu'est Grégoris Gistoudis que j'écoutais en boucle sur l'Ile de Rhodes dans les années 80.Merci à eux de tout cœur !
To all te Greeks all over the world never forget your country and where you came from and always be proud to be Greek even in your worst day of your life .. God bless...GR4EVR
Zues force I can tell you from know. You are From Albania.this means from Ilirians. Albanian are the coulcher of Europe. Don't be proud with fake country like grek. So you have to tell oll your greks like you become your roots are from Albania. Grek don't exist if we search the history. Grek stole the Albanian history
@@raldimujsaku9127 when greeks were building the parthenon Albanians didnt know how to milk sheep .greeks been allover the world .in mexico in jungle there are greek theaters uncovered. In Peru, china .no body saw any Albanians leave ur country exept after 1985 when ur dictator hoxza died in 85.
@@raldimujsaku9127 You are such a nobody as a person. I hope that you don't mirror the rest of the Albos. To come and spread the cancer that you got in your brain with us makes you such a retard. Especially on something related to art.
I have heard plenty of bouzouki music before - I have heard special bouzoukis in Thessaloniki, in Dublin, and in Lisboa - but I NEVER have I heard intros like these before. Thank you, indeed thank you.
ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΌ ΤΡΑΓΟΎΔΙ... Τραγούδια για την μάνα,, έχει πει σε ακόμα ποιο μεγάλο βαθμό και ο Στέλιος Καζαντζίδης... Αν θες άκουτα.. Πιστεύω είναι συγκλονιστικα....
DESDE ARGENTINA, ABRAZOS MUNDIALES, VIVA GRECIA Y TODA SU HISTORIA ¡¡¡.PD: QUICIERA QUE FUERAN SUBTITULADAS AL ESPAÑOL LAS PUBLICACIONES. GRACIAS ABRAZOS ¡¡
Si mañana me llevaran a la horca mi manoula manoula madre fraudulenta Sé de quién es la lágrima que gotea te caerás de los ojos de los grandes mi manoula manoula madre fraudulenta Desde que me escribieron un asesino Tengo el mundo pagano y sergiani life mal que hacer a los malvados que solo tu los escuchas pero tu mente no los atrapa En el desierto donde ha encontrado con `a mano en espada y el otro en el evangelio vinieron manades y huérfanos y dije la lágrima que duele para hacerlos reír Pero ahora que ha llegado el momento cerrar las cuentas quien podrá para ver que tenia corazon como amar a los niños y perdoname
( Desculpe que eu não falo no Espanhol mas Português e minha primeira lingua ) isso canção fala por "á mãe" e o valor a mãe tem no coração do filho, infelizmente tudos os gentes realizar o valor da mãe na dia da sua morte
Terzis je bog.Hvala grckoj na najlepšoj muzici na svetu.Trandafilopulos je napravio najlepšu emisiju sa Terzisom.Divna pesma i jedna je majka.Pozdrav grčkoj braći.ŽIVELA GRČKA I SRBIJA
Herkesin bir hikâyesi vardır! Duygulu bir şarkıda gözleri yaşaran birini gördüğünüzde bilin ki, derin ve yarım kalan bir hikâyesi var. Tıpkı birçoğumuz gibi. Hangimizin yarım kalmamış bir hikâyemiz yok ki? Yedi milyarlık bu dünyada,yedi milyar roman var! Ve ne yazık ki o romanların çoğu,yarım kalmış,yaşanmamış hikâyelerle dolu. 😔 Bu güzel rumca şarkıyı anlamasanız da dikkatle izleyin,lütfen. Gözyaşları size birçok şeyi anlatacaktır. Işığa Uçan Bütün Gece Kelebeklerine,Selâm ve Dua İle 🍃 Ve lütfen unutmayın,bu dünyada halâ sümbül kokulu geceler var 🕊 Sevgilerimle M.Ö.
7.42 λεπτά τόσο χρόνο κάνει το τραγούδι τόσο κλάμα που έχω ρίξει είχα καιρό να κλάψω στην ζωή μου όλα τα αντιμετώπιζα ψύχραιμα μέχρι που ήρθαν μαύρα σύννεφα στην ζωή μας ..μέσα από την δοκιμασία του Θεού για να μας δείξει την αγάπη του την αγάπη που τον ξεχάσαμε ....θα σας παρακαλέσω να λέτε στην μάνα σας ότι αγαπάτε αυτό και μόνο της φτάνει και μια αγκαλιά μονοοοο...ΜΑΝΑ ΙΕΡΗ ΛΕΞΗ
Αν με πηγαίναν αύριο στην κρεμάλα μανούλα μου μανούλα δόλια μάνα ξέρω ποιανού το δάκρυ στάλα στάλα θα `πεφτε από τα μάτια τα μεγάλα μανούλα μου μανούλα δόλια μάνα Μια και με γράψανε φονιά πήρα τον κόσμο παγανιά και την ζωή σεργιάνι κακό να κάνω στους κακούς που εσύ μονάχα τους ακούς μα ο νους σου δεν τους πιάνει Στην ερημιά που `χα βρεθεί με το `να χέρι στο σπαθί και τ’ άλλο στο βαγγέλιο ήρθαν μανάδες κι ορφανά κι είπα το δάκρυ που πονά να τους το κάνω γέλιο Μα τώρα που `φτασε η στιγμή να κλείσουν οι λογαριασμοί ποιος τάχα θα μπορέσει να δει πως είχα μια καρδιά σαν της αγάπης τα παιδιά και να με συγχωρέσει;
Beautiful WORLD with all of its cultures, who are much more similar, than they are different: Come together once and for all. Oppose nationalistic nonsense used to promote power-hungry ruler-politicians who are less educated than your grandparents. They have nothing to do with life on earth. They exploit weakness and cracks in societies. We've collectively a short life, and doing a terrible job of respecting each other, and making things better for our children and better for scrupulous politicians. Celebrate differences and embrace ALL, as we were on track to do in the late 1970's. We've lost our way and must stop this nonsense. We are ONE WORLD.
Életem nem egyik legnagyobb, hanem a legnagyobb zenei élménye! Csak remélni tudom, hogy akkor hallgathatom újra és újra, amikor csak én szeretném... Ha valaki bele tudja érezni magát ebbe a zenébe, akkor sosem akar belőle kikeveredni...
Translate: Not one of the greatest musical experiences of my life, but the greatest musical experience! I just hope I can listen again and again whenever I want ... If anyone can feel it to music, you never want to get out of it ...
@@Deejaay83urj38 This shows the power of music and mothers, maybe. I have lost mine a few years ago and can't find anything to recover my pain. ; (; (; (
Një emocion i papërshkuar i ndjerë live, nën tinguj muzike që në harmonikat e timbrit dhe notat muzikore, ndjehet dashuria, sakrifica, përkushtimi, vetmohimi i Nënës, kësaj krijese lapidare që gjithçka ja dedikon fëmijës dhe familjes.
what´s this, oh my holy father, oh my god this is amazing, beautiful,wow,wwwwwoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooow,1 second and the song is in my heart, oh my god! full of emotions full of happienes, full of the feeling inside thanks!!love you
This is "art". The song is called "a sensitive thief" and is about the love of mothers towards their children. Here the thief talks about this love when he faces his punishment, which is death.
Being hyperactive most of my life, there are thing I have miss out, however, in my later years, I am appreciating things and one of the them is Greek music.
Κάπου κάποτε διάβασα "Ότι Ο ΘΕΌΣ επειδή δεν μπορούσε να είναι παντού,έπλασε τη μητέρα "...φτωχά τα λόγια για το μεγαλείο ψυχής της μάνας..Σε όλες τις μανούλες του κόσμου
2022....υμνος για την μάνα και για τον Πασχάλη που λείπει πολύ.... Λέει δεν μπορώ και πιάνει σόλο μπουζούκι ο φίλος του για να τον αφήσει να συνέλθει. Συγκλονιστικές ερμηνείες
+Hafiz Qasimov The song is named " a sensitive robber" by the great voice of Pasxalis Terzis. The man who plays with the musical instrument bouzouki is called Tzistoudis. The song refers to the Mother and that is why everybody is crying.
Ή ιστορία πίσω από αυτό το υπέροχο τραγούδι είναι όταν σε ένα χωριό κάποιος κατηγορήθηκε για την δολοφονία κάποιου άλλου . όλο το χωριό είχε πιστέψει ότι αυτός το έκανε. Εκτός από ένα πρόσωπο την μητέρα του που δεν πιστεύει ότι αυτός το έκανε και ασ είχε στοιχεία για την ενοχή του ... Αυτή είναι η δύναμη της αγάπης που έχει η μάνα
This is really beautiful music, absolute mastership. I am glad it was recommended to me. Greek music, the old and the new, never cease to amaze! Greetings from Albania! Ευχαριστώ Ελλάδα
This type of Greek music reaches in and grips my soul and squeezes. The bouzouki is relentless! This is the only way I can say it. I feel I can not breathe I am so taken away with this beautiful music. I am only sorry I don't understand the words.
Γιάννης Χαραλάμπους My mother's family is from Sicily. I believe this is why I have the feelings like I do. My soul is Greek and if ever my feet touch Greek soil again I know I will be home to stay. You speak kind words. Thank you.
***** I believe that is why I feel this so strong in me. There is a close connection. I have never heard the term "magna grecia" but it makes sense to me.
Πόση, ειλικρίνεια και εκτίμηση νοιώθουν αυτοί οι άνθρωποι...!!!Το πιο όμορφο, ευαίσθητο, συγκινητικό μουσικό πρόγραμμα, από δύο πολύ μεγάλους αισθησιακούς, καλλιτέχνες.... ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ, μπράβο!!!
This song is superb. Greek music is like a roller coaster, it gives you joy while it shakes you up. With Greek music is like with the weather, you you laugh and enjoy the sun, and you cry with the rain, and this song has it all. Greek music never cease amazing people!
