[THAI LYRICS/แปลไทย] Black Sorrow (โศกทมิฬ)｜R O U N D 3 - Alien Stage 

ดองคลิปนี้ตั้ง2-3เดือนเลยค่ะฮือ555 ช่วงนี้เราติดทำโปรเจ็คเกมซัมเมอร์กำลังคิดอยู่ว่าจะเอาตัวอย่างเกมลงช่องนี้หรออีกช่องดี มีแผนจะปล่อยต้นเดือนหน้าค่ะพร้อมเสียงพากย์ไทยกับเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษเลย
กลับมาที่ตัวคลิป ตอนแรกเราก็อ่านชื่อพี่แกไม่ถูกเหมือนกันแต่ไปเห็นต่างชาติเขาเรียกไอแวน ก็ไอแวนละกันนะ
Original song:
• R O U N D 3 ｜ Alien Stage
Thai lyrics : Rzlance
| Thai lyrics |
หยาดน้ำไหลหยดลง ความมืดแห่งโศกา
แม้จะไม่ชอบพอ ก็คงเหมือนเช่นเคย
อยู่ลำพังพร่ำเพ้อ ใยเธอถึงจางหาย
เป็นดังแสงส่องทาง เจ้าผู้นี่เอง
ทมิฬ ยิ่งกว่าที่เจ้าเป็น
ทะเลครามจมดิ่งลงไป ใกล้กว่าที่เจ้าควรเห็น
พัดกระโชก โศกทมิฬ
จงวิบัติเมื่อสูญสิ้น
ยามเมื่อถึงการกล่าวขานตอนจบ อันแสนว่างเปล่า
จบด้วยนองเลือดความเหน็บหนาว ท้ายที่สุด
สายตาถอดที่ใด ตัวเจ้าที่มอง
ปลายนิ้วเจ้า ตกลงที่ไหน
ณ ปลายสิ้นสุด รอคอยแค่เพียงอวสาน
นาฬิกาโลหิต ส่องประกาย
อยู่ภายใต้ ความมืดกล้ำกราย
อยู่ กับเจ้าเสมอมา
ทมิฬ ยิ่งกว่าที่เจ้าเป็น
ทะเลครามจมดิ่งลงไป ใกล้กว่าที่เจ้าควรเห็น
พัดกระโชก โศกทมิฬ
จงวิบัติเมื่อสูญสิ้น
ยามเมื่อถึงการกล่าวขานตอนจบ ที่แสนว่างเปล่า
เลอะด้วยคราบของโลหิตนี้ ช่าง
โศก โศกทมิฬ
เมื่ออยู่พร้อมเจ้า
เคียงกายตัวเจ้าและตัวข้า
เสมอมา
แด่เจ้าและข้า
โศกทมิฬ
แด่เจ้าและข้า
เสมอมา
#ALIENSTAGE #VIVINOS #แปลเพลง