Тёмный
No video :(

(Thai sub) Generation Why - Conan Gray แปลเพลง 

let me save you
Подписаться 8 тыс.
Просмотров 296 тыс.
50% 1

Generation Why - Conan Gray
เพลงแทนใจ"เด็กสมัยนี้" ที่มันจะโดน stereotype ไปต่างๆนานาเสมอ
ศัพท์น่ารู้
Be off = leave จากไป,​ ออกไป
Keying a car = เอากุญแจไปขูดรถ
One of a kind = unique แตกต่าง แบบมีหนึ่งเดียวในโลกอะ
For good = forever ตลอดไป ตลอดกาลลล
Bound to = very likely ค่อนข้างมั่นใจแน่ใจ ว่ามันจะต้องเป็นแบบนั้นแน่ๆ
------
original mv เอ็มวีนางสวยมากเด้อ ไปดู! : • Conan Gray - Generatio...
Conan Gray : / conanxcanon
Spotify: conegray // conan gray
iTunes: itunes.apple.c....
Instagram: @conangray
Twitter: / conangray
Tumblr: / conangray
รูป : ฟาอิฟิล์ม
แวะไปคุยเล่นกันได้ที่
letmesaveyouu :)
(ตรงไหนแปลผิดแปลพลาดสะกิดบอกกันได้เลยนะคะ)
\ (•◡•) / ♡

Опубликовано:

 

20 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 83   
@bonuschaaa1513
@bonuschaaa1513 4 года назад
เค้าชอบ Conan gray มากๆ แต่ไม่ค่อยมีคนแปลเพลงของน้อนเลย ขอบคุณมากๆนะคะที่เอาเพลงมาแปล ได้รู้ความหมายลึกซึ้งในเพลงเพิ่มขึ้นด้วย ทำให้หลงรัก คุณ Gray มากขึ้นไปอีกผ่านความหมายของเพลงที่เค้าแต่ง ❤
@--SUNSET-tl4jk
@--SUNSET-tl4jk 5 лет назад
ขอบคุณที่ทำซับค่า นึกว่าจะไม่มีใครทำเพลงนอกกระแสแบบนี้ซะแล้ว
@prokaeng3890
@prokaeng3890 5 лет назад
ใช่ๆ
@aaronjayden370
@aaronjayden370 3 года назад
Pro tip: watch series at instaflixxer. Me and my gf have been using them for watching a lot of movies these days.
@lorenzozane9395
@lorenzozane9395 3 года назад
@Aaron Jayden definitely, I've been using InstaFlixxer for since november myself :D
@bishopcedric4395
@bishopcedric4395 3 года назад
@Aaron Jayden Yea, I have been watching on instaflixxer for years myself =)
@armandocrew401
@armandocrew401 3 года назад
@Aaron Jayden Definitely, I've been watching on InstaFlixxer for since november myself =)
@wonqxingg
@wonqxingg 5 лет назад
จู่ๆก็อยากหาซับเพลงนี้อ่าน แล้วดันเจอคลิปคุณเข้า หลงรักตั้งแต่ thumbnail เลยค่ะแงๆๆ ซับอ่านง่ายมากบวกกับเป็นเพลงโคนันอีก ใจฟูไปหมดแน้วว ;-;;; ขอบคุณที่ทำคลิปนี้ขึ้นมานะคะ
@letmesaveyou6745
@letmesaveyou6745 5 лет назад
งืออ ขอบคุณนะค้า แนะนำเพลงกันได้น้าา
@wonqxingg
@wonqxingg 5 лет назад
@@letmesaveyou6745 แนะนำ one more love song - mac demarco เลยค่ะเราชอบมากแง้
@letmesaveyou6745
@letmesaveyou6745 5 лет назад
เฮียแมคคค! 🥰🥰
@9yearsago....904
@9yearsago....904 4 года назад
เพลงนี้ทำให้เราคิดบวกมากขึ้น และเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น
@p1000dao
@p1000dao 3 года назад
ขอบคุณที่แปลนะคะ เป็นเพลงโปรดโดยบังเอิญ จนต้องตามหาความหมาย😊
@sunsh35
@sunsh35 4 года назад
ฟังตอนแรกก็เพลินๆเฉยๆ แต่พอรู้ความหมายแล้วชอบเลย💚
@sarawat4625
@sarawat4625 4 года назад
เด็กสมัยนี้ มิลเลนเนี่ยม สินะ
@al1al165
@al1al165 4 года назад
แปลสวยมากค่ะะ บรรยากาศกับภาพประกอบ แล้วก็เนื้อเพลงทำให้นึกถึงพวกยุค 90s ต่างๆนาๆเลย //ชื่อช่องก็น่ารักด้วย >
@hugeman.mj3854
@hugeman.mj3854 5 лет назад
เพิ่งมาชอบเพลงนี้ ฟังเมื่อไหร่ก็ชอบ ความหมายก็โดนดีค่ะ ขอบคุณซับค่า ดูเรียบๆสวยงามดีค่ะ
@sindy_dyda5612
@sindy_dyda5612 5 лет назад
เพลงนี้คือเปิดตอนนั่งชิวๆคือเพลินอะ
@milkbreadisnotmilkbreading
@milkbreadisnotmilkbreading 2 года назад
ฟังละรู้สึกโดนสมน้ำหน้าอยู่ ว้ายยยย ว้ายยยย ว้ายย ว้ายยยยย5555ถึงเพลงจริงๆ จะความหมายดีมากก็เถอะค่ะ5555
@sunzet3857
@sunzet3857 3 года назад
Why why why why Why why why why Why why why I was off keying cars parked on radium lawns By suburbian moms I called a friend, let's meet at ten Go wherever we want 'cause no one cares that we're gone This town don't got much to do You and I haven't got much to lose So do you wanna rot in your room like we always do? Talk about how fast we grew And all the big dreams that we won't pursue Then get in your car and laugh 'til we both turn blue 'Cause we are the helpless, selfish, one of a kind Millennium kids, that all wanna die Walking in the street with no light inside our eyes We are the worthless, cursed with too much time We get into trouble and lose our minds Something that I've heard a million times in my life Generation Why Parents think we're fast asleep But as soon as we're home we're sneaking out the window 'Cause at this rate of earth decay Our world's ending at noon Could we all just move to the moon? This town don't got much to do And you and I haven't got much to lose So do you wanna leave everyone in this place for good? 'Cause we are the helpless, selfish, one of a kind Millennium kids, that all wanna die Walking in the street with no light inside our eyes We are the worthless, cursed with too much time We get into trouble and lose our minds Something that I've heard a million times in my life Generation Why Why why why why why why why why why We're livin' night to night Why why why why why why why why why Since we're bound to die, oh Why why why why why why why why why Oh, what's the use in trying? Why why why why why why why why why And it's exactly why We are the helpless, selfish, one of a kind Millennium kids, that all wanna die Walking in the street with no light inside our eyes We are the worthless, cursed with too much time We get into trouble and lose our minds Something that I've heard a million times in my life Generation why Why why why why why why why why Why why why why why why why why Why why why why why why why why Why why why why why why why why
@yingying2382
@yingying2382 3 года назад
เพลงเเบบนี้เค้าเรียกว่าเเนวไหนหรอค่ะคือชอบมากเลยค่ะ :)
@poypat9962
@poypat9962 3 года назад
ขอบคุณที่แปลเพลงน้องนะคะ ทางนี้ชอบน้องมากกก แต่เพลงที่แปลกันส่วนใหญ่ก็มีแค่ Heather 😿
@tgshaw7798
@tgshaw7798 5 лет назад
ตกใจมากมาเจอเพลงนี้ ดีใจจจ😂♥️
@two-dayagokid1265
@two-dayagokid1265 4 года назад
ขอบคุณที่แปลงับ ฟังตอนดูดปุ้น อย่างฟิน
@fo35
@fo35 5 лет назад
พอมาฟังเเบบมีซับเเล้วชอบเเหะ ขอบคุณ​นะค้าบบ
@daffodils8575
@daffodils8575 5 лет назад
เเงง ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่า ขอบคุณที่เเปลนะคะ💛💜
@Fromseedtotrees
@Fromseedtotrees 4 года назад
Our world’s ending at noon , could we all just move to the moon ?
@littlebrain9794
@littlebrain9794 3 года назад
ก็นอกจากgent yที่เป็นแบบนี่แล้วผมว่า​gent zก็คิดคล้ายๆกัน
@wakeupjack.
@wakeupjack. 2 года назад
ชอบมากเลยครับช่วงนี้ฟังบ่อยมาก
@arisara2356
@arisara2356 4 года назад
พึ่งได้มาฟังเพลงนี้ นึกว่าจะไม่มีคนทำซับ ขอบคุณสำหรับซับนะคะ
@peachoohi2550
@peachoohi2550 5 лет назад
ขอบคุณที่ทำซับนะคะ ชอบเพลงนี้มากเลย
@letmesaveyou6745
@letmesaveyou6745 5 лет назад
ขอบคุณค่า ชอบเหมือนกันเลยย❤️✨
@oct0rb3rq66
@oct0rb3rq66 3 года назад
ทำไมเค้าพึ่งเจอช่องเธอเนี่ย ชอบมากๆนะคะ ❤️💜
@sasac.6772
@sasac.6772 5 лет назад
หาคำแปลเพลงนี้ตั้งนาน ขอบคุณที่ทำนะคะ💕
@thanwasirikul2532
@thanwasirikul2532 5 лет назад
หา ซับไทยนานมากค่า♥
@KIKI-jj4xe
@KIKI-jj4xe 3 года назад
อยากทราบว่าแนวเพลงแบบนี้เรียกว่าอะไรหรอคะชอบมากหลงรักในมู๊ด
@shonenacttp9686
@shonenacttp9686 2 года назад
Pop indie pop acoustic pop bedroom pop
@NGDB.
@NGDB. 2 года назад
@@shonenacttp9686 เรียกได้ทุกแบบใช่ไหมคะ
@wfnezumi8560
@wfnezumi8560 5 лет назад
อยากได้เพลง crush culture จังเลยค่ะ ติดตามน้า💖
@letmesaveyou6745
@letmesaveyou6745 5 лет назад
ขอบคุณค่าา ได้เลย รอชมน้า
@nutchayasiripun503
@nutchayasiripun503 5 лет назад
บวกๆเลยค่ะ ขอบคุณน้าส
@Appeared-tq7vm
@Appeared-tq7vm 4 года назад
ตกใจมากเพลงนี้คือนอกกระแสมากขอบคุณที่ทำออกมานะคะชอบเพลงนี้มากไม่นึกว่าจะมีคนไทยรู้จักแงพอเห็นความหมายคือชอบมากขึ้นอีกเลยฮือวงนี้ทำเพลงออกมาดีทุกเพลงจิงๆ
@chonnichn2196
@chonnichn2196 4 года назад
ซับละมุนมาก❤️🌈
@11april63
@11april63 5 лет назад
เราชอบมากเลย
@virutnicecy3448
@virutnicecy3448 5 лет назад
ชอบมากๆ
@sanspoq
@sanspoq 5 лет назад
ดีงามมากเลยค่ะ 💛💛💛💛
@zinnii795
@zinnii795 5 лет назад
I love it
@puifaipunchika4704
@puifaipunchika4704 4 года назад
แปลสวยจัง
@mynicknamebaibua2412
@mynicknamebaibua2412 5 лет назад
ขอบคุณมากๆค้าบบบ 😙
@thanutchakhaemkasem1163
@thanutchakhaemkasem1163 2 года назад
ขอบคุณครับ
@parktaemin2671
@parktaemin2671 5 лет назад
WOWOWOWOW :0 Hi? I speak Spanish :)
@user-cq1hr1ol3x
@user-cq1hr1ol3x 3 года назад
แง้ ช่องคุณภาพ
@minm1n491
@minm1n491 5 лет назад
แง ชอบจัง♡
@ap_ril8253
@ap_ril8253 4 года назад
กำลังหาเพลงแปลอยู่พอดี
@SoSo-sg6gj
@SoSo-sg6gj 5 лет назад
ขอเพลง the king ของ conan ด้วยนะคะ
@letmesaveyou6745
@letmesaveyou6745 5 лет назад
มาแล้วนะคะ ลุยลุย!
@KUMLAIPET25
@KUMLAIPET25 5 лет назад
ชอบง้า✨❤️🥺
@pufflexz8215
@pufflexz8215 5 лет назад
กำลังหาคำแปลเพลงนี้เลยค่ะขอบคุณนะคะ♡
@Prekzia
@Prekzia 8 месяцев назад
0:17
@nokhong5296
@nokhong5296 3 года назад
ขอเพลง Not another song about love ของ Hollywood ending ได้มั้ยคุบบบ
@stampityyam899
@stampityyam899 5 лет назад
เราชอบเพลงนี้มากเลยแถมซับน่ารักมากๆๆด้วย💖💗 อยากให้ทำเพลงthe king -conan grayจังงง ㅠㅠ
@letmesaveyou6745
@letmesaveyou6745 5 лет назад
จัดให้แน้ว! 🥰
@stampityyam899
@stampityyam899 5 лет назад
@@letmesaveyou6745 แงง♡♥ ㅠㅠ
@user-cn1hb3ie9n
@user-cn1hb3ie9n 5 лет назад
เธอคะทำซับ sadderdaze หน่อยค่ะ🙇
@letmesaveyou6745
@letmesaveyou6745 5 лет назад
OKIEEE! ตอนแรกแอบคิดว่า TNBH จะร็อคไปมั้ยสำหรับช่องนี้ แต่ถ้ามีคนฟังก็จัดไปค่ะ 5555
@phattrawadeebokhuntod1651
@phattrawadeebokhuntod1651 2 года назад
แปลManiac ให้หน่อยได้ไหมค่ะ แปลดีมากเลย🥰🥰
@itsnabiii
@itsnabiii 4 года назад
อยากรู้ว่าเด็กๆที่เกิดหลังจากGen Yแล้ว มีคำเรียกเฉพาะรุ่นหรือยุคมั้ยคะ ;-;
@Milk_chanchai
@Milk_chanchai 4 года назад
Gen Z น่าจะ2000 - 201x อะไรนี่แหละ
@itsnabiii
@itsnabiii 4 года назад
Chanchai Ung-piyakul ใช่เลยค่ะๆๆ ไปเสิร์ชมา ขอบคุณมากค่า
@toys7268
@toys7268 4 года назад
@@itsnabiii ต่อจากเราก็เจน z ครับ ต่อไปก็เจน อัลฟ่า
@toys7268
@toys7268 4 года назад
@@itsnabiii ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-1RMHslFia80.html
@13kanoknapaskanjaroenpeya49
@13kanoknapaskanjaroenpeya49 2 года назад
คุนขา รวมๆแล้วเพลงนี้หมายถึงอะไรหรอคะ
@Photoblurry
@Photoblurry 4 года назад
ขอเพลง greek god ได้มั้ยคะ🥺
@boom17914
@boom17914 Год назад
สรุปแล้วผมเป็น gen y นี่เอง555
@maddie4547
@maddie4547 3 года назад
งั้นเราคงเป็น gen zad😢
@sarawat4625
@sarawat4625 5 лет назад
อยากได้ fontครับ
@letmesaveyou6745
@letmesaveyou6745 5 лет назад
baskerville bold ka
@memymine69
@memymine69 5 лет назад
เราดูไม่ได้อะ
@_AmCrema
@_AmCrema 4 года назад
ต้องsearch คำว่าอะไรถึงได้ภาพเเนวนี้คะ
@letmesaveyou6745
@letmesaveyou6745 3 года назад
แอแง ตอบช้าไปมั้ยคะ เราถ่ายเองค่าใช้กล้องฟิล์มค่ะ
@_AmCrema
@_AmCrema 2 года назад
@@letmesaveyou6745 สวยมากกค่ะะ🤍🤍