[Thai Ver.] (G)I-DLE - LION ราชสีห์ l Cover by GiftZy 

เนื้อเพลง LION ของ (G)I-DLE Thai Version สามารถดูเนื้อเพลงได้ที่ช่อง I C O N I C M U S I C ค่ะ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-1TVwEK7F1tc.html

ท่อนเสียงสูงของมินนี่นี้คือบับ!! ขนลุกซู่เลยอะ!!

เพราะมากจริงๆ ขนลุกท่อนแร็พมากครับ อินเนอร์แบบคือค่อยๆใต่ขึ้นเรื่อยๆคือมันดีมาก

ท่อนไฮโน้ตมินนี่คือขนลุกหนักมากแม่!!😭

โหย ดีกว่าที่คิดไว้อีก ที่จริงพี่กิ๊ฟก็ดีอยู่แล้ว -.- ชอบตั้งแต่ท่อนแรกจนเสียงสุดท้ายเลย แถมมาเร็วด้วย ขอบคุณที่ทำงานหนักนะครับพี่กิ๊ฟ 😭🙏💕

เพลงนี้ว่าดีแล้วมาเป็นเวอร์ไทย+เสียงพี่ โอ้ยแม่่่่่่่มันดีย์ดีจริงๆชอบๆมั้กๆปั๊วะๆปังๆ

แม่ยังไงก็แม่คะ อยากขอเป็นลูกศิษย์พี่กิ๊ฟได้ไหมคะ ร้องเพราะมากยิ่งเพลงนี้เข้ากับพี่มากกกก กับมาดูตัวเองร้องยังกะอะไรก็ไม่รู้

อย่างเดือด 🔥 อย่างมันส์ 🔥

ท่อนร้องว่าโหดมากแล้ว แรปทีอ้าปากค้างเลยค่ะ ค้างจริงๆ ตกใจมาก เซอร์ไพรส์มาก สุดมากㅠㅠㅠㅠ

งานดือมากๆเลยยยยย ชอบต้นฉบับอยู่แล้ว พี่กิ๊ฟทำออกมาได้ดีมากๆ อินเนอร์ก็ดีย์ ไม่ไหวๆ ชอบมากๆ

High note คือดีย์ โอ๊ย ฉันรักพี่กิ๊ฟฟฟฟ โคตรทรงพลัง lionมากค่ะ //มอบมง

ฟังของ(g)idle ว่าขนลุกแล้ว มาฟังของพี่กิ๊ฟคือขนลุกกว่า เนื้อเพลงดีมากๆเลยค่ะ+กับเสียงพี่กิ๊ฟคือทรงพลังมากกก ชอบบ❤

tailandês é uma língua tão linda, uma das minhas favoritas (thai is such a beautiful language, one of my favorites) ♡

เสียงร้องดี เนื้อหาดี เมโลดี้ดี แร็พดี คือ..นอกจาก BP ก็มี (G)I-DLE นี้แหละที่คนไม่ได้เป็นติ่งแบบเราแอบเชียร์และเป็นกำลังใจ 👏👏👏🤟

Omg, you sound so amazing....I really love this, your vocals suit this song so well!!! And the song fits great in the Thai language....still has that same vibe the original has! This cover was very well done....the audio mixing sounded great, I love it!

ฮืออ ทุกอย่างดีไปหมดเลย เสียงพี่กิ๊ฟดีมาก มิกซ์เสียงดี 10 10 10 ไปเลย👏🏻👏🏻

it's soo perfect!!! it's sounds really like thai ver of LION

Thai lyrics by ICONICMUSIC Ooh, I’m a lion, I’m a queen จอมคำราม ดูสิ Ooh เขี้ยวคมนัยน์ตาสง่า มีราคา จิตวิญญาณของฉันคือ fire ทำลายกระทั่งเหล่า flower จนใครต่อใครต้องตาย เพราะเขาคิดโลเล ข่มและขู่ศัตรูด้วย sharp claw ป้องกันตัวเองจากความรัก ดูแลบัลลังค์ดวงใจ ให้พ้นพวกคนเลว * แววตาที่ดูเย็นชา รู้ไหมคะว่า ถ้ามองแล้วต้องติดกับ จังหวะที่ฉันคำราม รู้ไหมคะว่า ถ้าฟังแล้วไม่อาจหลับ ถ้าใจเธอนั้นประหม่า รู้ไหมคะว่า ร่างกายเธอต้องขยับ ตกลงไปกับดัก ที่ฉันได้สร้าง เพื่อลวงให้เธอถูกจับ ** Bwabwabwa bwabwabwa bwabwabwa It looks like a lion I'm a queen like a lion Bwabwabwa bwabwabwa bwabwabwa It looks like a lion I'm a queen like a lion Eh oh ไม่เคยมีผู้ที่รอด ออกจากกับดัก ของฉันที่ทำหรอก แผ่นดินและผืนลำธาร ก็แค่วิมาน ที่เอาไว้ลวงหลอก อย่าเชียว อย่าได้คิดมาประลอง บอกก่อนว่าไม่มีทางออก หากมีชีวิตด้วยสองปอด ช่วยคิดตรอง ถ้ากรงเล็บมันเฉาะ คนธรรมดาอย่างเธอเหรอ จะมาลองดีกับ Lion รู้ไว้ถ้าฉันได้เดิน ฉันไม่ขอปราณี จะทำให้เธอนั้นต้องตะโกนร้อง ยินยอมฉันผู้วิเศษโส และโยนทิ้งความเป็นตนที่ช่างไร้เสน่ห์ (ซ้ำ *,**) ข้อบังคับกฏเกณฑ์ ช่วยโยนทิ้งไปให้หมด ถ้าจะคิดเดินเข้ามาเลนส์ ของพวกนักล่า คือต้องโหด อย่าแพ้ให้ความรักที่กัดกร่อน ให้ความหวานที่ละอ่อน คงรู้แล้วสินะ การมีรัก เท่ากับโง่ หากเอาแต่มัว ทำตัวให้เข้ากับโลก อย่าหวังเลยว่าจะวิน มีชีวิตทำไม ถ้าไม่ได้ใช้ ก็ฆ่ามันทิ้ง มองสิมอง มองมาทางฉัน แล้วจะได้รู้ ว่าราชินี เขาใช้ชีวิต แบบราชสีห์ มีความสุขขี มันเป็นยังไง แบบ I’m a queen Bwabwabwa bwabwabwa bwabwabwa It looks like a lion I'm a queen like a lion Bwabwabwa bwabwabwa bwabwabwa It looks like a lion I'm a queen like a lion Eh oh Ooh, I’m a lion, I’m a queen จอมคำราม ดูสิ Ooh เขี้ยวคมนัยน์ตาสง่า มีราคา

I dont understand thai but you sound amazing and the lyrics sound great too

I don’t understand anything, but i lovee it. This cover is really gooood. Thank you!

Now, I need Minnie to sing this version!!!

ท่อนของมินนี่ 1:35-1:50 ดีงามมากค่ะ ;-;

I can't understand Thai, but that's sooooo beautiful😍

0:20 คือเพลงนี้พี่กิ๊ฟเป็นควีนแน้ว มงลงแล้วค่ะ✨👑

ทำไมเค้ารู้สึกว่าเพลงนี้เป็นพี่กิ๊ฟมากเลย แบบตั้งแต่ฟังเพลงที่พี่กิ๊ฟโคฟมา เค้าไม่เคยออกจากวังวนพี่กิ๊ฟเลย หลงไปหมดแล้ว น้องยอมแล้วว TT

우왕 신기하다 약간 태국어는 발음이 예쁜 언어인듯

ขอชื่นชมที่หาคำไทยที่เสียงไม่เปลี่ยนมาก ฟังแล้วยังรู้ว่าเพลงไทย เคยได้เห็นคลิปที่คนอื่นทำแต่ฟังแล้วเหมือนพม่าพูดไทย อันนี้คือดี

โอโหห ไวมากกกก แบบดือมาก!!!!!!!!ดีมากๆๆๆๆๆ ควีนสุดดด

So good,I loved your vocals,they sounded like real idol voices👍

ขอ put it straight (nightmare ver.) - (g)i-dle หน่อยได้มั้ยครับ;-;?

อยากดูรีแอคชั่นของ(G)-i dleเมื่อฟัง lion เวอร์ชั่นนี้จัง

อมก อห ควีน ควีนมากแม่ ควีนสุดยอด😭✨💕💖 องค์ลงแล้วครับเพลงนี้

เพราะมากๆ ยิ่งเป็นเพลงนี้ของไอดึลในรายการควีนด้อม 10 เต็ม 10 เต็ม 10 ยกให้ทั้งเสียงร้อง ไฮโน้ต และแรปที่ดุดันดั่งนางพญาราชสีห์ของพี่กิ๊ฟ และยกความดีความงามให้กับเนื้อเพลงของไปรท์ ถือว่าแต่งได้ดี คำสละสลวยมากๆ

Ooh, I’m a lion, I’m a queen cxm khảrām dūs̄i Ooh k̄heī̂yw khm nạyn̒tā s̄ng̀ā mī rākhā cit wiỵỵāṇ k̄hxng c̄hạn khụ̄x fire thảlāy krathạ̀ng h̄el̀ā flower cn khır t̀x khır t̂xng tāy pherāa k̄heā khid lole k̄h̀m læa k̄hū̀ ṣ̄ạtrū d̂wy sharp claw p̂xngkạn tạw xeng cāk khwām rạk dūlæ bạl lạng kh̒ dwngcı h̄ı̂ pĥn phwk khn lew* wæw tā thī̀ dū yĕn chā rū̂ h̄ịm kha ẁā t̄ĥā mxng læ̂w t̂xng tid kạb cạngh̄wa thī̀ c̄hạn khảrām rū̂ h̄ịm kha ẁā t̄ĥā fạng læ̂w mị̀ xāc h̄lạb t̄ĥā cı ṭhex nận prah̄m̀ā rū̂ h̄ịm kha ẁā r̀āngkāy ṭhex t̂xng k̄hyạb tklng pị kạb dạk thī̀ c̄hạn dị̂ s̄r̂āng pheụ̄̀x lwng h̄ı̂ ṭhex t̄hūk cạb** Bwabwabwa bwabwabwa bwabwabwa It looks like a lion I'm a queen like a lion Bwabwabwa bwabwabwa bwabwabwa It looks like a lion I'm a queen like a lion Eh oh mị̀ khey mī p̄hū̂ thī̀ rxd xxk cāk kạb dạk k̄hxng c̄hạn thī̀ thả h̄rxk p̄hæ̀ndin læa p̄hụ̄n lảṭhār k̆ khæ̀ wimān thī̀ xeā wị̂ lwng h̄lxk xỳā cheīyw xỳā dị̂ khid mā pralxng bxk k̀xn ẁā mị̀mī thāngxxk h̄āk mī chīwit d̂wy s̄xng pxd ch̀wy khid trxng t̄ĥā krnglĕb mạn c̄heāa khn ṭhrrmdā xỳāng ṭhex h̄e rx ca mā lxngdī kạb Lion rū̂ wị̂ t̄ĥā c̄hạn dị̂ dein c̄hạn mị̀ k̄hx prāṇī ca thảh̄ı̂ ṭhex nận t̂xng takon r̂xng yinyxm c̄hạn p̄hū̂ wi ṣ̄es̄ʹ s̄o læa yon thîng khwām pĕn tn thī̀ ch̀āng rị̂ s̄eǹh̄̒ (ŝả*,**) k̄ĥx bạng khạb kt̩ keṇṯh̒ ch̀wy yon thîng pị h̄ı̂ h̄md t̄ĥā ca khid dein k̄hêā mā lens̄̒ k̄hxng phwk nạk l̀ā khụ̄x t̂xng h̄od xỳā phæ̂ h̄ı̂ khwām rạk thī̀ kạdkr̀xn h̄ı̂ khwām h̄wān thī̀ la x̀xn khng rū̂ læ̂w s̄ina kār mī rạk thèākạb ngò h̄āk xeātæ̀ mạw thảtạw h̄ı̂ k̄hêā kạb lok xỳā h̄wạng ley ẁā ca win mī chīwit thảmị t̄ĥā mị̀ dị̂ chı̂ k̆ ḳh̀ā mạn thîng mxng s̄i mxng mxng mā thāng c̄hạn læ̂w ca dị̂ rū̂ ẁā rāchinī k̄heā chı̂ chīwit bæb rāchs̄īh̄̒ mī khwām s̄uk̄h k̄hī mạn pĕn yạng ngị bæb I’m a queen Bwabwabwa bwabwabwa bwabwabwa It looks like a lion I'm a queen like a lion Bwabwabwa bwabwabwa bwabwabwa It looks like a lion I'm a queen like a lion Eh oh Ooh, I’m a lion, I’m a queen cxm khảrām dūs̄i Ooh k̄heī̂yw khm nạyn̒tā s̄ng̀ā mī rākhā

ชอบทุกท่อน ทุกคำร้อง ดีมากเลยค่ะ ปลื้มมมมม😍 ชอบตรงคำว่า "รู้ไหมคะว่า" ชอบมากกกก😆

2:28 I thought original rap was already hard, but this version is way harder

ไม่รู้ทำไม ฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกว่าดีใจที่ตามงานพี่กิ๊ฟมาหลายปี เทียบกับเพลงเมื่อก่อนที่พี่โคฟ พี่กิ๊ฟพัฒนาตัวเองมาไกลมากจริงๆ โอ้ยยยย ชอบทุกเพลงที่พี่โคฟจริงๆTT

it don’t even know how i end up here but this is very good

It's my first time listening something in Thai. I like your cover

ควีนกิ๊ฟเสด็จแล้วค่ะ หลบ! //ปูพรมแดง

ชอบมากค่ะ ตรงท่อนนี้ ❤️ "แววตาที่ดูเย็นชา รู้ไหมคะว่า ถ้ามองแล้วต้องติดกับ จังหวะที่ฉันคำราม รู้ไหมค่ะว่า ถ้าฟังแล้วไม่อาจหลับ"ชอบมาก จริงๆค่ะ

oke i will do LION in MALAY VERSION after this😭😭

WayV - Love Talk หน่อยค่ะ อยากฟังพี่ร้อง

2:30 ท่อนแร็ปคือแบบว้าวมาก สุดยอดเลย

ประมาณ 1:45 ไร้เสน่ห์ ประโยคนี้ ขนลุกมว้ากกกกก

When you don´t understand a word, but still listen anyway

เป๊ะมากค่ะ เสียงเอื้อน เสียงหลบ เป๊ะมากจริงชื่นชมค่ะสุดยอดเลย 😀😀😀

Original ว่าฟาดมากแล้ว เจอเวอร์ไทย+เสียงพี่ไปฟาดมากกว่าอีกแม่ ฟาดดังพั๊วะๆ เลยยย

มาเเล้วๆๆ ชอบมาก! ยิ่งตอน แร็ปดีมากก~ แร็ปเพลงนี้เป็นอะไรที่ยากมากก! ท่อนเสียงของมินนี่ก็คือ สุดมากก~♡♡ ชอบรวมแล้วดีมากกก

โคฟเร็วม้ากกกกกกกกก ช่อบมากกกกกก ไฮโน๊ตมินนี่คือสุดจริงงง สู้ๆนะคะพี่กิ๊ฟฟฟ^^

This sounds hard to sing but it sounds good.

ชอบเทคนิคการร้องของคุณกิ้ฟมากๆเลยค่ะ เป็นธรรมชาติทั้งเสียงสูงแล้วก็เสียงต่ำ เวลาไฮโน๊ตคือมาจากเสียงที่ไม่ใช่การเค้น คือมันลงตัวมาก ฟังเวอร์ไทยมาหลายที่ แต่ไม่เคยถูกใจเลย จนมาเจอคุณกิ้ฟคือตอบโจทย์มาก ฟังแล้วไม่อึดอัดไม่ต้องคอยลุ้นว่าจะโหนคีย์ถึงไหม คือมันดีมาก สู้ๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ ❤️❤️

You have a really nice voice 😍

ท่อนมินนี่ตอนไฮโน็ตนี้คือขนลุกมากจ้าา ความหมายด้วยเสียงสูงอีกกราบงามๆ

แม่!!! เอาดี ปั๊วะมากกก

หน้ากลัวมากค่ะ!! ขนลุกแล้ว เสียงคือใช่อินเนอร์คือดีมว๊ากกก รักเลยอ่ะ❤❤

ท่อนแรปคือดือมากค่ะ!! ช่บบบ

คือชอบท่อนเเรกของมินนี่มากกเสียงพี่เเบบ!! ฟังเเล้วขนลุก

ไฮโน้ตนั้น Kill ทุกคนที่เข้ามาฟังจริงๆ Queen แห่งการ Cover โอ้ยยยยม่ายไหวววแล้วว่าซ่านนนนน

เชรดดด ขนลุกทั้งเพลงเลย เนื้อเพลงยิ่งใหญ่เหมาะสมทุกคำร้อง มันบั่บㅠㅠㅠㅠㅠ คนร้องเสียงสุดยอด ดือมากกกก👏👏👏👏👍👍👍👍

แซ่บบบบบ เสียงสูงนี้คือดีอะแม่มมมม เดือด🔥

ท่อนมินนี่ไฮโน้ตคือบับ ขนลุกทั่วตัว ฮือออ ดีมากกกกก

ดีงามเด้ออออ นี่นึกว่า official มาเอง เนื้อร้องที่แปลมาได้อารมณ์มากค่ะ ชอบสุดเอาไปเลย 10/10 กับท่อนแรป ชอบบบบ

ฟังทุกวัน ฟังแบบไม่รู้เบื่อ คือดีมาก เป็นเวอร์ชั่นที่ทำออกมาได้ดีมากเลยค่ะ แปลคำพูด เรียบเรียงสวยมากในเนื้อร้อง ฟังแล้วหลงเสน่ห์ นี่ฟังตั้งแต่อัปปุ๊บก็รีบดู ทุกวันนี้ยังวนลูปไม่หายเลย ฮือ มันดีจนแบบ โคตรเพราะสุด เหมือนวงมาร้องเวอร์ชั่นไทย

พี่กิ๊ฟลองร้องแบบเวอร์เกาหลีดูนะคะ จะปังมาก เวอร์ไทยว่าปังแล้ว ถ้ามีเวอร์เกาหลีด้วยนี้ปังมากๆแน่เลยค่ะ

เสียงพี่กิ๊ฟแบบ ทำให้ขนลุกมากกก แบบ ยิ่งตอนท่อนแร๊ฟแบบ โอ้พี่กิ๊ฟ พี่ได้บรรลุเป็นควีนแล้ว อีนี่คงเป็นนังทาสของพี่กิ๊ฟ ขนลุกจริงๆ ยอมแล้วแม่

แม่ดุมากดุแบบละมุนเลยอ่ะชอบๆๆ😘😱

ท่อนที่โซยอนเเร็ปตอนท้ายๆ คือขนลุกเลยครับ

เเงง เพราะมากกกกกกก💕💕💕 ตอนเริ่มร้องเหมือนมากเลยยย

ชอบเวอนี้มากกมีความดุดันอะชอบบบบบ ฟังทุกวันเลย

ชอบตรง อู้ววววว แบบบ เหมือนออริจินอลมากก เสียงพี่กิฟต์เพราะมากก❤❤

เพิ่งได้ฟัง Ver thai. จะบอกว่าคือดีย์มาก ฉันโยกตามเพลง. ท่อนแร๊ปสุดจริง

1:41 - 1:50 เยี่ยวมากก ขนลุกเลย

อึ้งท่อนมินนี่และโซยอนนี่แหละ โอ้โห้ ฟ้าประทานเสียงมาให้ คือสุดจัด

ขนลุกกก อมกกกก. !!>< เริ่ดมากแม่❤ สุดจัด😆

ทรงพลังมากค่ะ;-; คือที่ดือจริงๆยอม ท่อนไฮโน๊ตคือน้องขนลุกเลย

เริ่มเพลงมาก็ขนลุกแล้ว!!!!

1:40 เริ่มท่อนนี้คือขนลุกเลยค่า เพราะมากๆๆๆๆ

Perfeito❤!! Mais alguém do Brasil aqui?🇧🇷

โฮฮฮ สุดยอดไปเลยค่ะ ชอบมากพึ่งดูคลิปนี้เป็นคลิปแรกของช่องนี้ ปกติไม่เคยอินกับเพลงที่ร้องไทยเลย นับถือจริงๆค่ะ💕💕

กรี๊ดดดดโอ้ยยแม่!!! มันดี๊มากๆ!!

แงงงงง ควีนมากกกกกก สุดยอดไปเลยค่ะ!!! ตรงไฮโน๊ตของมินนี่กับแร๊พของโซยอนคือขนลุกจริง ชอบมากกกก งานดือสุดๆ จะติดตามต่อไปนะคะ!! โดนตกไปแล้วววว ฮืออออออ

1:45 เสียง​มีพลัง​มากกกl like it

เวลาจะฟังverไทย ช่องนี้คืออันดับหนึ่งเราเลยอ่ะ เพราะทุกเพลงไม่ผิดหวัง

ไฮโน้ต หนูยอมใจเลยอ่ะ สุดยอดมาก!!👍

ขนลุกมากกเเม่ ท่อนเเรกก็ดีจย์เเล้ว😍😍🔥🔥

(G)​I-DEL❤️❤️❤️❤️

เสียงตอนแรปเหมือนโซยอนเลยยยยยยย แงงงง ฟังแล้วขนลุกมากก

อยากให้พี่กิ๊ฟร้องเพลง 20cm ของ TxT จังค่ะพี่ 😍😍😍 นะคะๆ

งานเร็วงานดีมากสุดดดเลยค่ะพี่กิ๊ฟฟฟฟฟ ชอบมากเลยค่ะ ไฮโน้ตได้อารมณ์มากด้วย;;;---;;;

เด่วววว ดีไป๊ คือนิคิดว่า (G) I-DLE เอาของไทยไปแต่งเป็นเนื้อเกาหลี 555555

เพลงนี้เหมาะกับพี่มากๆเลยค่ะ ยิ่งตอนร้องท่อนมินนี่ยิ่งเหมาะ

คือดีลมากโอ้ยละลายเสียง😘😘 ติดตามตลอดนะคะ

หู้ยยยยจากสาขาเกา มาสาขาไทยงานดีมากกก เพราะมากค่ะ ชอบบบ

ร้องเหมือนต้นฉบับมาก

ฟังมา20กว่ารอบแล้วว ฮือทำไมดีแบบนี้...I'm A Queen ชอบบบมาก เนื้อเพลงนี่คือเรียบเรียงใหม่ใช่ไหมคะ

2:25 เผื่อใครฟังไม่ทัน แร๊พดุมากกก ^^

องค์แม่ลงฮือออออ ไพเราะเหลือเกินนน

1:50 เป็นอะไรที่แบบขนลุกมากอะ

งานดนี๊ยยมากๆเลยค่ะพี่ ฮืออ นี่คือยังไม่ได้ฟังออริเลย55 เวอร์พี่กิ๊ฟก็คือดี ทำต่อไปนะคะ💙