Тёмный
No video :(

Thai Word You Should Know: How to say ‘Remember’ in Thai  

Thai Lessons by New
Подписаться 25 тыс.
Просмотров 9 тыс.
50% 1

สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
Learn how to say ‘Remember’ in Thai in various situations. This lesson will also cover some exceptions that you should know about the word.
Online Courses: p.wasineee@gmail.com
Support me ^^
wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
Follow me ^^
Facebook : / wasineechannel
RU-vid : / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
----------------------------------------------------------------
Remember
จำ
/jam/
1. I can’t remember his name
ผมจำชื่อเค้าไม่ได้
/pŏm jam chêu káo mâi dâai/
2. I can’t remember which is my bag
ผมจำไม่ได้ว่าใบไหนกระเป๋าผม
/pŏm jam mâi dâi wâa bai năi grà-bpăo pŏm/
3. I don’t remember where I bought it
ผมไม่จำว่าซื้อที่ไหน
/pŏm mâi jam wâa séu têe năi/
ผมจำไม่ได้ว่าซื้อที่ไหน
/pŏm jam mâi dâi wâa séu têe năi/
4. Do you remember me?
จำฉันได้มั้ย
/jam chán dâai mái/
5. Do you remember Jane’s address?
จำที่อยู่เจนได้มั้ย
/jam têe yòo jen dâai mái/
6. Do you remember whether they close at 5 or 6?
จำได้มั้ยว่าเค้าปิดห้าหรือหกโมง
/jam dâai mái wâa káo bpìt hâa rĕu hòk mohng/
7. Don’t you remember where you saw Jane?
จำไม่ได้เหรอว่าเคยเห็นเจนที่ไหน
/jam mâi dâi rĕr wâa koiie hĕn jen têe năi/
Remember to + V1
จำได้ว่าจะ
/jam dâai wâa jà/
Remember + Ving
จำได้ว่า...แล้ว
/jam dâai wâa…láew/
8. I remember to send you a letter
ผมจำได้ว่าจะต้องส่งจดหมายให้คุณ
/pŏm jam dâai wâa jà dtông sòng jòt măai hâi kun/
9. I remember sending you a letter
ผมจำได้ว่าส่งจดหมายให้คุณแล้ว
/pŏm jam dâai wâa sòng jòt măai hâi kun láew/
10. I remember to lock the door, this morning
ฉันจำได้ว่าจะต้องล็อกประตูเช้านี้
/chán jam dâai wâa jà dtông lók bprà-dtoo cháo née/
11. I remember locking the door, this morning
ฉันจำได้ว่าล็อกประตูแล้วเมื่อเช้า
/chán jam dâai wâa lók bprà-dtoo láew mêuua cháo/
12. Did you remember to take the key?
จำได้มั้ยว่าจะต้องเอากุญแจไปด้วย
/jam dâai mái wâa jà dtông ao gun-jae bpai dûuay/
13. Did you remember taking the key?
จำได้มั้ยว่าเอากุญแจไปแล้ว
/jam dâai mái wâa ao gun-jae bpai láew/
Practice: I remember seeing Jane before
Suggested Video:
Ever…Before • Practical Thai Grammar...
Take Bring • Thai Lesson: Learn How...
Thai particle • MUST-KNOW Thai Lesson:...
Which • All You Need to Know a...
Indirect question • Indirect Questions in ...
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage

Опубликовано:

 

29 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 107   
@Islandlifefornow
@Islandlifefornow 2 года назад
Thank you for the visual presentation. It really helps with reading while listening. Also, repeating the words and breaking them up into pieces helps alot! Thank you! I'll learn how to type one day. :)
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊 I am glad that you enjoy my lessons
@MylesGmail
@MylesGmail Год назад
This channel is the best ! 🙏👏🙌
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
Thank you 😊
@Marcin_pl
@Marcin_pl 2 года назад
Amazing lesson again! You are awesome :) I won't comment on every video but I mean it for every video! And Sorry I never do homework haha.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
That's okay 😊 for the homework. Thank you for your kind comment
@ayungr4219
@ayungr4219 2 года назад
I really like the way you teach😭💖
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊💕
@jimsherod8786
@jimsherod8786 2 года назад
Yet another homerun lesson, Kru New! Thanks so much. Here's my homework: ผมจำได้ว่าเคยเห็นเจนมาก่อนครับ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@sanzib1973
@sanzib1973 2 года назад
My daily routine is to watch and listen to your video for learning Thai. Thank you very much😍😍
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@hfying100
@hfying100 Год назад
Thank you so much for another excellent lesson! Here is my homework: ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเจนก่อน
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
...เคยเห็นเจนมาก่อน 😊
@hfying100
@hfying100 Год назад
Thank you!!
@scotniver7180
@scotniver7180 2 года назад
Thanks for the presentation and analysis.. Learning one day at a time You're the Best 😁😁😁
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@jeffreyhunter1823
@jeffreyhunter1823 2 года назад
Your lessons are so great! So many examples. Thank you! 👏👏👍
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@switzerlandist
@switzerlandist 2 года назад
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเจนแล้วเมื่อก่อน ขอบคุณค่ะครูนิว
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเจนมาก่อนแล้ว 😊
@ayesoe3760
@ayesoe3760 Год назад
Thanks
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew Год назад
Thank you 😊
@HotCarTrack
@HotCarTrack 2 года назад
Excellent lesson.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@achid2
@achid2 2 года назад
ผมจำได้ว่าเคยเห็นเจนก่อนหน้านี้ ขอบคุณมาดครับครูนิว 🙏🏻
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@KS-bq4rs
@KS-bq4rs 2 года назад
this is so easy to follow and copy what you are saying. Thank you
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊 I am glad that you enjoy the lesson
@Happy1268
@Happy1268 2 года назад
Phom jam daai waa jeer Jane maa Gon
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Correct 😊
@philipwarren2893
@philipwarren2893 2 года назад
pom jum daai waa koiie hen Jane laew thank you, that's a little tricky but I will keep reading over it.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Correct 😊
@KhineJune-if2gs
@KhineJune-if2gs 2 года назад
Thank you so much ❤️❤️ My assignment; ฉันจําได้ว่าเคยเห็นเจนมาก่อนแล้ว
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@flossiekj
@flossiekj 2 года назад
ขอบคุณค่ะ😊 Answer: ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเจนเมื่อก่อน
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
...เคยเห็นเจนมาก่อน 😊
@mihaiscarlatescu6597
@mihaiscarlatescu6597 2 года назад
Great lesson! Thank you.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@TheSimwhi
@TheSimwhi 2 года назад
Hi New. A good lesson to remember!! Here my assingment: ผมจำได้ว่าเคยเห็นเจนมาก่อน
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@daviddennin9952
@daviddennin9952 2 года назад
ผมจำได้ว่าเคยเห็นเจนเมื่อก่อน , thank you 👍
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
...เคยเห็นเจนมาก่อน 😊
@daviddennin9952
@daviddennin9952 2 года назад
@@thailessonsbynew thank you teacher New for the correction 😊
@philipwarren2893
@philipwarren2893 2 года назад
just a tip for your english- number 8, you should say: I will remember to send you a letter.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@klausg
@klausg 2 года назад
Thank you again
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
You're welcome 😊
@teacherinthailan6441
@teacherinthailan6441 2 года назад
Excellent lesson. I love your format. Thank you so much.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@jayachandrannair9807
@jayachandrannair9807 2 года назад
Very good class, Thank you very much, yaa leuum
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@johnsun2416
@johnsun2416 2 года назад
Pom jam waa koiie hen Jane maa gon.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
pŏm jam dâai wâa koiie hĕn jen maa gòn 😊
@Pad_See_Ew
@Pad_See_Ew 2 года назад
✍️ 🙏 " pŏm jam dâai wâa koie hĕn jen maa gòn " (?)
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Correct 😊
@jeanjacqueshenriot9223
@jeanjacqueshenriot9223 2 года назад
Very good .Thank you
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@seethruthematrix6122
@seethruthematrix6122 2 года назад
Exelent lesson! :)
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Thank you 😊
@chrislamb7293
@chrislamb7293 2 года назад
When would it be ok to use ลืม versus จำไม่ได้. I have used ลืม when I try to say I have forgotten Thai vocabulary rather than I don’t remember Thai vocabulary.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
I think it's similar to English. It's your choices to say either I can't remember or I forget 😊
@twinkie.musick4539
@twinkie.musick4539 2 года назад
ขอบคุณมากที่ส่งนะคะ.❤️ การบ้าน:ฉันจำได้ว่าเจอเจนก่อนเเล้ว. Can I also say ฉันจำได้ว่าเจอเจนแล้วก่อน? I am a bit confused on where to put เเล้ว. Also, for did you remember to take the key with u and did you remember taking the key - dont they mean the same tense and meaning? Sorry for multiple questions...
@kittenastrophy5951
@kittenastrophy5951 2 года назад
"แล้ว+ก่อน" pattern never exist in Thai sentence, only "ก่อน+แล้ว" does exist. It means to stress that the "earlier" incident "already" passed. This compound words used for time indication instead of tenses of the past verb conjugation that also not exist in Thai language. In this example sentence, only แล้ว is enough to fulfil your intention. ก่อน is not necessary. For the "key" question, any relevant in Thai, since you ask with both English sentences? คุณจำได้หรือเปล่าว่าเอากุญแจไป(ด้วย/แล้ว)
@twinkie.musick4539
@twinkie.musick4539 2 года назад
@@kittenastrophy5951 wow thank you for ur detail explanation!!! So can you say ฉันจำได้ว่าเจอเจนก่อนเเล้ว or is it not natural and must only use แล้ว alone without ก่อน before it? About the key question, i feel the thai version of the two sentences mean the same thing? So do you use จำได้ไหมว่าจะต้องเอากุญแจไปด้วย when u havent gone out but will go out and someone asks u about it. And does this จำได้ไหมว่าเอากุญแจไปแล้ว mean did u remember to take the key with u? (To be used when u have gone out already and someone asks u about it)?? Cos i feel english language just add "ing" when there are two verbs being used together. so actually "do you remember to take the key" and "do u remember taking the key " means the same thing? Thank you 💖💖
@kittenastrophy5951
@kittenastrophy5951 2 года назад
@@twinkie.musick4539 they're natural. You can use either ก่อน or ก่อนแล้ว or แล้ว in that example sentence and just never use แล้วก่อน. Same meaning in general but will be different if including the whole context into account. I'm more confused about you "key" explanation. I hope it's not another question !
@aonaon1326
@aonaon1326 2 года назад
Dear teacher, may I know the way how to improve my Thai writing skill? How could I try by my self or joining a class? Thank you so much in advance for you kindly support.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
I would suggest you to start learning writing all Thai consonants and vowels. I don't think taking classes are necessary if you have self-discipline but teachers would be helpful in keeping you on track to reach your goals quickly 😊
@kylecouture1917
@kylecouture1917 2 года назад
Im new to thai. Instead of asking "do you remember jane's address?" Can I say "jam baan khaawng jane yuu thi nai dai mai?" meaning "Do you remember where her house is located?"
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
jam bâan jen dâai mái wâa yòo têe năi 😊
@kylecouture1917
@kylecouture1917 2 года назад
@@thailessonsbynew thank you
@Aliyyy313
@Aliyyy313 2 года назад
Phom jam dai waa phom jer Jane gon
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
pŏm jam dâai wâa koiie jer jen maa gòn 😊
@Aliyyy313
@Aliyyy313 2 года назад
@@thailessonsbynew Thank you 🙏
@markglover3840
@markglover3840 2 года назад
Sorry New but you do get your English wrong sometimes. You wrote "I remember to lock the door this morning." Where is the tense? In English this sentence Must have a a tense. I think you were meaning to write " I WILL remember.. " due to your usage of จะ. To write just "I remember.." is wrong. You do this a lot in your lessons. Sorry.😊 Otherwise, your lessons are superb. You explain things really well.
@jimsherod8786
@jimsherod8786 2 года назад
I think Kru New writes the English sentence like that purposely, because she often says the tense doesn't matter - a lot of times the context defines whether one is stating something in the present, past or future. So leaving the English ambiguous as Kru New does reflects that. Her English is actually very good.
@markglover3840
@markglover3840 2 года назад
@@jimsherod8786 Her English quite clearly is very good. BUT! I disagree with your premise becasuse if she thinks the tense doesn't matter she is wrong, because it very much DOES matter! Without tense it is NOT English. I will continue to listen to her lessons because I am learning Thai. Because my native language is English I have the ability to know and be wary of her error. I still say Thanks Kru !
@jurisveratti4494
@jurisveratti4494 2 года назад
In the "remember to + verb" sentences you put the modal veb ต้อง=have to , does that mean "I remember I will have to send you a letter " ? .Could we not put that and change the meaning ผมจำได้ว่าจะส่งจดหมายให้คุณ that sould mean the same but with out "have to". I will remember to send you a letter.
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
Correct, it's optional to put ต้อง. If you want to emphasize that you have to do it then can say ต้อง otherwise you can drop it😊
@theather_0
@theather_0 2 года назад
ผมจำได้เห็นเจนแล้วเมื่อก่อน. ผมหวังว่าผมถูกครับ😅😅
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ผมจำได้ว่าผมเคยเห็นเจนมาก่อน 😊
@denimguy25singh67
@denimguy25singh67 2 года назад
Pom ch khow mai dai
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
pŏm jam mâi dâi, I can't remember 😊
@serpatrick5797
@serpatrick5797 2 года назад
ผมจำได้ว่าเคยเห็นเจนกับแฟนที่สนามบินสุวรรณภูมิมาก่อน
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ความจำดีนะคะ☺️
@rupertspencer6382
@rupertspencer6382 2 года назад
จำได้ว่าเคยเห็นเจนก่อน ชื่อกลางของน้องสาวคือ เจน😃
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
บังเอิญจังเลยนะคะ☺️ จำได้ว่าเคยเห็นเจนมาก่อน
@davidwhitehouse2178
@davidwhitehouse2178 2 года назад
ผมจำได้ว่าเห็นเจนแล้ว ครูหยุดยาวจนผมจำไม่ได้ว่า หน้าตาเป็นอย่างไร เธอบอกว่าจำฉันได้ไหม ผมพูดว่าลืมไปหมดแล้ว
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
อย่าเพิ่งลืมนิว 😅 ดูวิดีโอเก่าวนไปก่อนนะคะ 😬
@user-sr9vk3dj1s
@user-sr9vk3dj1s 2 года назад
ผมจำได้ว่าเห็นเจนแล้วก่อนหน้านี้ครับ
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@user-yo9vp6xs9z
@user-yo9vp6xs9z 2 года назад
ผมจำได้ว่าเห็นเจนแล้วเมื่อก่อน ถูกต้องมั้ย
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ผมจำได้ว่าเคยเห็นเจนมาก่อน 😊
@user-yo9vp6xs9z
@user-yo9vp6xs9z 2 года назад
@@thailessonsbynew ผมคิดผิดอีกครั้ง😞
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ไม่เป็นไรนะคะ ตอนนี้ก็เก่งมากแล้วนะ
@nguyendaohuu
@nguyendaohuu 2 года назад
Khop khun krub kruu New Assignment: Pom jam daai waa kooi hen Jane mua goon leow
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
pŏm jam dâai wâa koiie hĕn jen maa gòn láew 😊
@Orphan2008Go
@Orphan2008Go 2 года назад
ผมจำได้ว่าเคยเห็นเจนมาก่อน
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@kalinats
@kalinats 2 года назад
ฉันจำได้ว่าเห็นเจนก่อน
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเจนมาก่อน 😊
@santoshm8812
@santoshm8812 2 года назад
ผมจำได้ว่าเคยเห็นเจนมาก่อนแล้ว
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
@santoshm8812
@santoshm8812 2 года назад
@@thailessonsbynew ขอบคุณครับ
@jurisveratti4494
@jurisveratti4494 2 года назад
Exercise: ผมจำได้ว่าเคยเห็นเจนมาก่อน
@thailessonsbynew
@thailessonsbynew 2 года назад
ถูกต้องนะคะ😊
Далее
If you know these 15 Words, your English is EXCELLENT!
14:01