[THAISUB] 劫 - ชั่วกัลป์ | เพลงจีนแปลไทย MV 

ภูตรับใช้ไม่ได้ทรยศนาย แต่กลับซื่อสัตย์เกินไป นายสั่งให้ดูแลปกป้องหญิงอันเป็นที่รักตลอดไป ภูตรับใช้ถึงได้ยึดติดกับคำว่า "ตลอดไป" เจ้านายรักยังไง ภูตรับใช้ก็รักอย่างนั้น สงสารมากๆ 😭

เมื่อฮีโร่รักคุณ เขาจะปล่อยคุณไปเพื่อรักษาทั้งโลก แต่ถ้าตัวร้ายรักคุณ เขาจะยอมทำลายทั้งโลกเพื่อรักษาคุณไว้

"รักล้วนเเล้วเเต่ถูกชะตากำหนด" รักมีเเค่สองคำสมหวังกับไม่สมหวัง ชะตาเท่านั้นที่ระบุมาเเล้ว ไม่สมหวังยังไงก็ไม่สมหวัง เศร้า

กลับมาฟังทีไรก็ร้องไห้ ซึ้งในความรักของภูติรับใช้มาก เห็นนายหญิงเสียใจคิดถึงเจ้านายตัวเอง ก็แปลงร่างให้เหมือน ตัวเองจะตายก็ไม่ยอมตายต้องอยู่ปกป้อง แค่นายหญิงบอกอยากออกไปนอกเมือง( ที่โดนขังไว้) ก็ยอมร้ายเพื่อนายหญิง(ใครพังไม่สน ขอทำเพื่อคนรัก) เป็นหนังที่สื่อถึงความรักของทุกคนแต่ละมุมได้ลึกซึ้งหมดเลย

ตอนองค์หญิงได้ไปเจอท่านอาจารย์ตัวจริงในความคิดคือแบบเศร้ามาก 🥲 คนรักอยู่ตรงหน้าแต่ไม่สามารถไขว่คว้ามาได้

รักกันขนาดไหนทั้งอาจารย์เเละองค์หญิงก็ไม่ได้อยู่ด้วยกันในขณะที่คนหนึ่งเเก่ลงตามกาลเวลาเเต่อีกคนกลับไม่เเก่เลยอาจารย์ทั้งรักและหวงองค์หญิงจึงสร้างภูติรับใช้ที่อยู่ข้างกายองค์หญิงขึ้นเพื่อให้ดูเเลปกป้ององค์หญิงเเทนตัวเองซึ่งเมื่ออาจารย์ตายตัวภูติรับใช้ก็จะค่อยๆตายตามกันไปเศร้างื่อ

คู่นี้ทำน้ำตาเเตกตอนจบที่องค์มองไปที่พระจันทร์การเกิดเป็นมนุษย์มันเจ็บปวดเกินไป สงสาร😢

คู่นี้เหมือนคู่หลักเลย สำหรับเราอินกับคู่นี้มาก คนเล่นเป็นอาจารย์กับภูติรับใช้เล่นดีมาก คนเดียวเล่น2บทบาท

ตั้งใจจะดูเติ้งหลุนกับมาร์คจ้าว กลายเป็นโดนคู่นี้ตกเข้าอย่างจัง ส่วนตัวเราคิดว่าคู่เพื่อนรักพลังมิตรภาพมันไม่ได้ปูมาให้รู้สึกซาบซึ้งในพลังมิตรภาพอะไรขนาดนั้นอ่ะ แบบมันขัดๆ ไม่ได้จิ้นด้วยเพราะรู้สึกว่า2คนนั้นไม่ได้มีเคมีเข้ากัน แต่จักรพรรดินี้คืออิชั้นตุยไปเลยค่

ขนาดไม่เคยดูมาก่อนยังเศร้าขนาดนี้ น้ำตาซึมเลย

“เคยถูกรัก เคยได้รัก ก็เพียงพอแล้ว”

เป็นหนังจีนที่ production ดีที่สุดที่เคยดู

เนื้อร้องไทย (ชั่วกัลป์)

รอท่านเนิ่นนานเป็นพันปี

เราคิดต่างนะ ในเรื่องถ้าหากใครสังเกตตัวภูติรับใช้ อาจารย์ใส่ความรู้สึกของตัวเองเอาไว้ ถ้าบอกว่าภูติไม่มีความรู้สึกคือไม่จริง

อินคู่นี้แบบน้ำตาแตกตามเลย แสดงได้ดีสุดๆทั้งคู่ สงสารทั้งองค์หญิง อาจารย์และภูติรับใช้ ฮืออออออออออออออออ

สำหรับเรานี่คือคู่พระเอก-นางเอก 🥰

เอาจริงๆนะคะ ในความรุ้สึกเรามาดูเรื่องนี้เพราะเห็นตัวอย่างตอนองค์หญิงกับโส่วเยว่ค่ะไม่ได้มาเพราะคู่ตัวเอกเลย เงอะดูจบเเล้วร้องไห้เลย จบเเบบนี้ไม่ได้ป่ะ มันทำร้ายจิตใจคนดูมากเลีย

เปิดยูทูปฟังเพลงปรมาจารย์ลัทธิมารไปจัดห้องไป แล้วเพลงก็รันมาถึงเพลงนี้ก็ฟังไปแล้วก็คิดว่าเพลงเพราะดี พอเก็บห้องเสร็จก็มาย้อนดูใหม่ พอมาถึงฉากที่องค์หญิงจะรับมีดจากอาจารย์แล้วมีเวทกั้นอยู่ โอ้วววววน้ำตาเราไหลพรากเลย 😭😭😭 และอีกตอนก็ตอนที่ภูตมององค์หญิงตอนที่องค์หญิงจะปาดคอตัวเอง แม่เจ้าาาสายตานั้น 😭😭😭 พอจบเพลงกุไม่หาดูซีรี่ย์ไม่ได้แล้ววววว และแล้วคืนนั้นก็ดูซีรี่ย์จบไปสองรอบ 🤣

เพลงเพราะมาก แต่ที่สำคัญคือชื่นชมคนทำMVจากใจเลยครับ ตัดต่อดีมาก คนละเรื่องกันแท้ๆ ยิ่งตอนจบดูแล้วขนลุกเลย ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆอย่างนี้นะครับ