[THAISUB] 无情天 (สวรรค์ไร้เมตตา) | ปรมาจารย์ลัทธิมาร The Untamed (陈情令) 

เพลง : 无情天 / Wúqíng tiān / สวรรค์ไร้เมตตา
ศิลปิน : 崔子格 & 鲁士郎
ซีรีย์ : The Untamed (2019) / 陈情令 / ปรมาจารย์ลิทธิมาร
video : memories
TH sub : cr. Lincaixian
📎 : • Video
ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณคำแปลภาษาไทยเพราะๆจากคุณ Lincaixian มากค่ะ สำหรับคนที่สอบถามเรื่องกำหนดฉายอนิเมะซีซั่น2นะคะ ตอนนี้อนิเมะซีซั่น2 มีกำหนดฉายแบบเป็นทางการคือวันเสาร์ที่ 10 สิงหาคม 2562 ทาง WeTV Thai โดยฉายวันแรก 4 ตอน โดยจะอัพเดทสัปดาห์ละ 1 ตอน ทุกวันเสาร์เวลา 11.00 น. ตามเวลาประเทศไทย (โดยประเทศจีนมีการฉาย 3 ตอนแรกอย่างเป็นทางการไปเมื่อวันเสาร์ที่ 3 สิงหาคมที่ผ่านมาค่ะ) อนิเมะซีซั่น 2 จะมีทั้งหมด 8 ตอนนะคะ เพลงนี้เป็นอีกเพลงหนึ่งที่เราฟังแล้วรู้สึกชอบ ดนตรี เนื้อหา และความหมายเองก็แสนเจ็บปวดเหมาะกับวั่งเซียนมากๆ เราเลยตัดสินใจนำมาตัดต่อvideo สุดท้ายนี้ขอบคุณสำหรับการติดตาม และก็สุขสันต์วันเกิดนะคะอี้ป๋อ / 王一博 , 生日快乐 .
ข้อมูล :
ซีรีย์จีนเรื่อง The Untamed (陈情令) หรือปรมาจารย์ลัทธิมาร เป็นซีรีย์ซึ่งดัดแปลงมาจากนิยาย yaoi เรื่อง 魔道祖师 / Mo Dao Zu Shi / ปรมาจารย์ลัทธิมาร ของอาจารย์โม่เซียงถงซิ่ว เป็นซีรีย์แนวดราม่า/ย้อนยุค/เหนือธรรมชาติ นำแสดงโดยเซียวจ้าน รับบทเป็น เว่ยอู๋เซี่ยน และ หวังอี้ป๋อ รับบทเป็น หลานวั่งจี
ช่องทางการติดตามปรมาจารย์ลัทธิมาร :
1.อนิเมะปรมาจารย์ลัทธิมาร (จำนวน 3 ซีซั่นจบ / ปัจจุบันมี 2 ซีซั่น)
- อนิเมะซีซั่น 1 สามารถรับชมแบบถูกลิขสิทธิ์ได้จากแอปพลิเคชัน WeTV (สถานะ : จบแล้ว / จำนวน : 15 ตอน)
- อนิเมะซีซั่น 2 ออกอากาศวันเสาร์ เวลา 11.00 น. ตามเวลาประเทศไทย เริ่มออกอากาศที่ประเทศไทยวันแรกในวันเสาร์ที่ 10 สิงหาคม 2562 ผ่านแอปพลิเคชัน WeTV สมาชิกธรรมดารับชมวันแรก 2 ตอน สมาชิก vip รับชมวันแรก 4 ตอน (สถานะ : กำลังออนแอร์ / จำนวน : 8 ตอน)
2.ซีรีย์ The Untamed (2019) หรือปรมาจารย์ลัทธิมาร จำนวน 50 ตอน ออนแอร์พร้อมประเทศจีน ทุกวันจันทร์ - พุธ เวลา 19.00 น. สามารถรับชมได้จากแอปพลิเคชัน WeTV (สมาชิก vip สามารถดูล่วงหน้าได้ 4 ep.)
3.ฉบับนิยาย เจ้าของลิขสิทธิ์การแปลคือสำนักพิมพ์ Bakery book (จำนวน 5 เล่มจบ / ปัจจุบันมี 2 เล่ม / เล่ม 2 กำลังเปิด pre order) สามารถสั่งซื้อเล่ม 1 และ pre order เล่ม 2 ได้จากเว็บไซต์ของสำนักพิมพ์หรือร้านหนังสือทั่วไปค่ะ
4.มังงะ
- เวอร์ชั่นภาษาจีน อัพเดทตอนใหม่ทุกวันจันทร์ : www.tohomh123....
- เวอร์ชั่นแปลไทย แปลโดยคุณ viruskei : privatter.net/...
🛇 do not reupload , not for sale
and Thank you for watching
ขอบคุณค่ะ🙏