[THAISUB] 轮回 (กลับชาติมาเกิด) | ปรมาจารย์ลัทธิมาร 魔道祖师 [ ver.anime ] (ข้อมูลอนิเมะอยู่ใต้ video ค่ะ) 

📌 ไม่ใช่เพลงประกอบซีรีย์ปรมาจารย์ลัทธิมารนะคะ และไม่สามารถรับฟังได้ที่ joox หรือ spotify เช่นกันค่ะ

เป็นเรื่องที่กุเสียน้ำตาให้พระเอกหนักมาก ชีวิตออเจ้าช่างอัปรีย์ยิ่งนัก กุละยอมใจทั้งคนวาดทั้งคนพากย์ ไม่ร้องตอนพากย์นี่คือเมพมากอ่ะ

ชอบประโยค 'เจ้าไม่ควรร้องไห้ไปมากกว่านี้ เพราะจะทำให้คิ้วที่งดงามของเจ้ายับย่น' ฮรือออออ ใจพังหมดแล้ววว😭😭

ท่อนที่บอกว่าถักทอพู่ขึ้นมา แต่ไม่มีใครรู้ว่ากระบี่อยู่ที่ใด อ้างอิงจากหนังสือเล่มอื่นๆ มักว่ากันว่าเมื่อเจ้าของกระบี่ตายกระบี่จะตายด้วย (หัก แตก เสียหาย)​ พูดง่ายๆคือ รอเขาอยู่ (ถักพู่ที่ใช้ห้อยกระบี่ให้)​ แต่เขาคนนั้นน่ะ ตายแล้ว (ไม่มีใครรู้ว่ากระบี่อยู่ไหน) ก็ตรงมาก ตรงเกินหลานจ้านรอเว่ยอิงมาตลอด แต่เว้ยอิงก็ตายไปแล้ว วาสนาก็แคล้วคลาดกันถึงจะเป็นคู่กันก็ตาม

"สำหรับเจ้าเขาเป็นดั่งการสูญเสียตลอดกาล" คือประโยคที่โคตรจะหลานจ้าน รู้เลยว่าสำหรับคนเย็นชาแบบหลานจ้านแล้ว การสูญเสียเว่ยอิง แม้จะเพียงครั้งเดียวแต่เวลาของหลานจ้านก็หยุดลงตรงนั้น #คนที่ยังไม่มูฟออนจากซีรีส์มารวมตัวกันตรงนี้ค่ะ TT

- อนิเมะชื่อ "ปรมาจารย์ลัทธิมาร" นะคะ - เป็นอนิเมะ "yaoi" ค่ะ แต่เนื่องจากประเทศจีนเคร่งเกี่ยวกับความรักแบบชายรักชาย ดังนั้นอนิเมะจึงจะออกไปทางเพื่อนรักที่สนิทและรักกันมากๆแทนค่ะ - อนิเมะซีซั่น 1 สามารถรับชมแบบถูกลิบสิทธิ์ได้ที่แอปพลิเคชัน WeTV ค่ะ - อนิเมะซีซั่น 2 จะเริ่มฉายเดือนกรกฏาคม (สามารถรับชมแบบถูกลิขสิทธิ์ได้จากเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน WeTV เช่นเคยค่ะ) - โดยอนิเมะจะมีทั้งหมด 3 ซีซั่นค่ะ - นิยายฉบับแปลไทยเจ้าของลิขสิทธิ์คือสำนักพิมพ์ Bakery book * นิยาย เล่ม1 สามารถสั่งซื้อได้จากเว็บไซต์สำนักพิมพ์หรือซื้อได้ตามร้านหนังสือทั่วไป * นิยาย เล่ม2 ออกหลังจากเล่ม1 ประมาณ 3 - 4 เดือน คาดว่าคงจะออกช่วงที่อนิเมะ ซีซั่น2 กำลังฉายพอดี * โดยฉบับนิยายจะมีทั้งหมด 5 เล่มจบค่ะ

ประโยคที่บอกว่า "กลับชาติมาเกิดแสนล้านครั้ง ก็ไร้ซึ่งวาสนาต่อกัน สำหรับเจ้าเขาเป็นดังการสูญเสียตลอดการ" หน่วงใจมาก จะร้องไห้แล้วนะ P.s.1 ไม่เคยดูเรื่องนี้แต่จำได้ว่าเคยเห็นผ่านๆ ตอนนี้ต้องไปตามแล้ว P.s. 2 เพลงเพราะมากค่ะ แปลดีมากแล้วอินจนจะร้องไห้เลยค่ะ 😭😭😭😭😭

ฟังและอ่านคำแปลท่อน “สำหรับเจ้า เขาเป็นสหายสนิทและรู้ใจ เขาไม่เคยคิดเสียใจกับชีวิตนี้ เหตุใดเจ้าจึงต้องทนทุกข์เพราะเขา” คือแงงงงงง นึกถึงพี่วั่งอะ พี่วั่งที่เฝ้ารัก และรอคอยพี่เว่ยด้วยความเศร้าด้วยไม่รู้ว่าจะได้เจอกันอีกครั้งมั้ย แต่ก็ยังรอ จะร้องงงงงงง

เรื่ิองนี้ผมแม่งสลวยสวยเก๋ทั้งเรื่องเลยทั้งๆที่ไม่มีซันซิล​

เพลงนี้ดีมาก เหมือนเพลง ได้ทั้งพี่วั่งเเละพี่เว่ยเลย ;;{};;;;; คือบรรยายได้ทั้ง 2 คน ฮือออเจ็บปวดดด

เพลงนี้เศร้าจัง 😢เหมาะกับพี่เว่ยมาก ต้องเสียสละทุกอย่างโดนเข้าใจผิดและโยนทุกอย่างให้เว่ยอิงหมด แถมต้องมาตาย ฉากที่พี่เว่ยร้องไห้เนื้อเพลงมันทัชเรามากอ่ะ ไม่ไหวว แง้😭 /ไปซื้อนิยายมาอ่านนะคะทุกคนสำหรับใครอยากได้แบบออริแฮปปี้แต่งงานต้องนิยายเท่านั้นค่ะ อนิเมะกับซีรี่ย์ก็ดีมากนะ รักกเรื่องนี้ทุกver❤️

"สำหรับเจ้าเขาเป็นดั่งการสูญเสียตลอดการ" เฮ้ย คิดบวกดิ เขาสูญเสียดวงใจให้เจ้าไปตลอดกาลรึเปล่า แบบรักเธอตลอดกาลงี้ ตรง กลับชาติมาเกิดนับแสบนับล้านครั้ง ก็ยังไร้วาสนา แบบ ไร้วาสนาเป็นผัวไงงงง!! ปล.แต่ในมังงะตอนจบทั้ง 2 ก็แต่งงานกันค่ะ เลิกเศร้าซะ แม้ในอนิเมะจะแค่เพื่อน

無人知曉你的面容 Wúrén zhīxiǎo nǐ de miànróng 只知清冷入骨 zhǐ zhī qīnglěng rùgǔ 你面紗下的柔情眸 nǐ miànshā xià de róuqíng móu 看破一世人情故 kànpò yīshìrénqíng gù 你的一生看似無人陪 nǐ de yīshēng kàn shì wúrén péi 其實早已落了碑 qíshí zǎoyǐ luòle bēi 素手飛舞編起新流蘇 sùshǒu fēiwǔ biān qǐ xīn liúsū 卻不知　劍在何處 què bùzhī jiàn zài hé chù 是他為你歌了曲高山流水 shì tā wèi nǐ gēle qǔ gāoshānliúshuǐ 你又何苦為了他一生無悔 nǐ yòu hékǔ wèile tā yīshēng wú huǐ 千萬般的輪迴　一世又無緣 qiān wàn bān de lúnhuí yīshì yòu wúyuán 他成了你永遠的劫 tā chéngle nǐ yǒngyuǎn de jié 你別再流淚敗了你孤傲的眉 nǐ bié zài liúlèi bàile nǐ gū’ào de méi 放下這段情再來過新的輪迴 fàngxià zhè duàn qíng zài láiguò xīn de lúnhuí 你不該為他醉　世人不知你憔悴 nǐ bù gāi wèi tā zuì shìrén bùzhī nǐ qiáocuì 只是又一世的　輪迴 zhǐshì yòu yīshì de lúnhuí 你的一生看似無人陪 nǐ de yīshēng kàn shì wúrén péi 其實早已落了碑 qíshí zǎoyǐ luòle bēi 素手飛舞編起新流蘇 sùshǒu fēiwǔ biān qǐ xīn liúsū 卻不知　劍在何處 què bùzhī jiàn zài hé chù 是他為你歌了曲高山流水 shì tā wèi nǐ gēle qǔ gāoshānliúshuǐ 你又何苦為了他一生無悔 nǐ yòu hékǔ wèile tā yīshēng wú huǐ 千萬般的輪迴　一世又無緣 qiān wàn bān de lúnhuí yīshì yòu wúyuán 他成了你永遠的劫 tā chéngle nǐ yǒngyuǎn de jié 你別再流淚敗了你孤傲的眉 nǐ bié zài liúlèi bàile nǐ gū’ào de méi 放下這段情再來過新的輪迴 fàngxià zhè duàn qíng zài láiguò xīn de lúnhuí 你不該為他醉　世人不知你憔悴 nǐ bù gāi wèi tā zuì shìrén bùzhī nǐ qiáocuì 只是又一世的 zhǐshì yòu yīshì de 是他為你歌了曲高山流水 shì tā wèi nǐ gēle qǔ gāoshānliúshuǐ 你又何苦為了他一生無悔 nǐ yòu hékǔ wèile tā yīshēng wú huǐ 千萬般的輪迴　一世又無緣 qiān wàn bān de lúnhuí yīshì yòu wúyuán 他成了你永遠的劫 tā chéngle nǐ yǒngyuǎn de jié 你別再流淚敗了你孤傲的眉 nǐ bié zài liúlèi bàile nǐ gū’ào de méi 放下這段情再來過新的輪迴 fàngxià zhè duàn qíng zài láiguò xīn de lúnhuí 你不該為他醉　世人不知你憔悴 nǐ bù gāi wèi tā zuì shì rén bùzhī nǐ qiáocuì 只是又一世的　輪迴 zhǐshì yòu yīshì de lúnhuí

กลับ​ชาติ​มาเกิด​นับแสนนับ​ล้าน​ครั้ง​ แต่ก็​ยัง​ไร้ซึ่ง​วาสนา​ สำหรับ​เจ้า​เขา​เป็น​ดั่ง​การ​สูญเสีย​ตลอด​กาล​😭😭

ถ้าไม่เลือกดูเพราะเป็นแนว Yaoi บอกเลยว่าเป็นอนิเมะที่ดีนะ ภาพสวย ดูแล้วอินมาก ในเรื่องก็ไม่วายจ๋าอะไรด้วย

คือตัดสินใจกดซื้อนิยายเพื่อไม่ให้ตัวเองลงแดงตายไง!!!!แบบ!!!!เสพทุกวันเลย😂รอภาค2อยู่ค่ะ!!มาเร็วๆเลยนี่คือคำสั่ง!!!(?)

เรื่องนี้คือดีมากสำหรับเรา เป็นเรื่องแรกทีเราเสียน้ำตาหนักมากและ เนื้อเรื่องคือ ดีสุดๆอะ ปกติไม่เคยสนใจเมะ จีน แต่เรื่องนี้กราบค่ะ ดีมาก รักเรื่องนี้มากๆ เพลงประกอบ ก็ดีมากกกกกกกกกกอะ

ดูวนเเล้ววนอีก ออกจากเพลงไม่ได้ ร้องไห้ก็เเล้วเเต่ก็ฟังอยู่นั้น เว่ยอิงรันทดอะไรขนาดนี้ สงสารหลานจ้านไปอีก สายตาพี่จ้านชัดเจนมากๆ การตามหาเเละรอคอยมา16ปีไม่ใช่เรื่องที่ใครๆจะทนได้ เเต่ตอนนี้พี่จ้านเจอเว่ยเเล้วนะ ไม่รู้จะเป็นไงต่อไปขอให้ลงท้ายด้วยดีไม่เศร้าเถอะ

น้ำตาไหล~...แต่ละท่อนนี่กินใจโคตรๆอ่ะ.👍👍👍ดนตรีก้เพราะติดหูมาก55555 "มันก็แค่การกลับชาติมาเกิดอีกครั้งหนึ่ง...เพียงเท่านั้น"..

เพลง กลับชาติมาเกิด (轮回 Lún huí ） 無人知曉你的面容 Wúrén zhīxiǎo nǐ de miànróng 只知清冷入骨 zhǐ zhī qīnglěng rùgǔ 你面紗下的柔情眸 nǐ miànshā xià de róuqíng móu 看破一世人情故 kànpò yīshìrénqíng gù 你的一生看似無人陪 nǐ de yīshēng kàn shì wúrén péi 其實早已落了碑 qíshí zǎoyǐ luòle bēi 素手飛舞編起新流蘇 sùshǒu fēiwǔ biān qǐ xīn liúsū 卻不知　劍在何處 què bùzhī jiàn zài hé chù 是他為你歌了曲高山流水 shì tā wèi nǐ gēle qǔ gāoshānliúshuǐ 你又何苦為了他一生無悔 nǐ yòu hékǔ wèile tā yīshēng wú huǐ 千萬般的輪迴　一世又無緣 qiān wàn bān de lúnhuí yīshì yòu wúyuán 他成了你永遠的劫 tā chéngle nǐ yǒngyuǎn de jié 你別再流淚敗了你孤傲的眉 nǐ bié zài liúlèi bàile nǐ gū’ào de méi 放下這段情再來過新的輪迴 fàngxià zhè duàn qíng zài láiguò xīn de lúnhuí 你不該為他醉　世人不知你憔悴 nǐ bù gāi wèi tā zuì shìrén bùzhī nǐ qiáocuì 只是又一世的　輪迴 zhǐshì yòu yīshì de lúnhuí 你的一生看似無人陪 nǐ de yīshēng kàn shì wúrén péi 其實早已落了碑 qíshí zǎoyǐ luòle bēi 素手飛舞編起新流蘇 sùshǒu fēiwǔ biān qǐ xīn liúsū 卻不知　劍在何處 què bùzhī jiàn zài hé chù 是他為你歌了曲高山流水 shì tā wèi nǐ gēle qǔ gāoshānliúshuǐ 你又何苦為了他一生無悔 nǐ yòu hékǔ wèile tā yīshēng wú huǐ 千萬般的輪迴　一世又無緣 qiān wàn bān de lúnhuí yīshì yòu wúyuán 他成了你永遠的劫 tā chéngle nǐ yǒngyuǎn de jié 你別再流淚敗了你孤傲的眉 nǐ bié zài liúlèi bàile nǐ gū’ào de méi 放下這段情再來過新的輪迴 fàngxià zhè duàn qíng zài láiguò xīn de lúnhuí 你不該為他醉　世人不知你憔悴 nǐ bù gāi wèi tā zuì shìrén bùzhī nǐ qiáocuì 只是又一世的 zhǐshì yòu yīshì de 是他為你歌了曲高山流水 shì tā wèi nǐ gēle qǔ gāoshānliúshuǐ 你又何苦為了他一生無悔 nǐ yòu hékǔ wèile tā yīshēng wú huǐ 千萬般的輪迴　一世又無緣 qiān wàn bān de lúnhuí yīshì yòu wúyuán 他成了你永遠的劫 tā chéngle nǐ yǒngyuǎn de jié 你別再流淚敗了你孤傲的眉 nǐ bié zài liúlèi bàile nǐ gū’ào de méi 放下這段情再來過新的輪迴 fàngxià zhè duàn qíng zài láiguò xīn de lúnhuí 你不該為他醉　世人不知你憔悴 nǐ bù gāi wèi tā zuì shì rén bùzhī nǐ qiáocuì 只是又一世的　輪迴 zhǐshì yòu yīshì de lúnhuí

โอ้ยยยยย ตับกรู เพลงโครตเข้าของโครตเข้ากับภาพอ่ะ อินมากกกกกกก ขนาดซีรีย์สามชาติสามภพเรายังอินไม่เท่าเรื่องนี้ นิยายของโม่เซียงถงซิ่วเหมือนกับมนต์สะกดให้เราตามทุกเรื่องเเละรักขาดใจทุกเรื่อง โดยเฉพาะปรมาจารย์ลัทธิมาร ถึงจะผ่านไปกี่ปีฉันก็จะไม่ลืมเธอฉันสัญญาาาา❤❤❤

พออ่านประโยคที่พี่เขียนว่า °เนื่องจากจีนยังไม่ยอมรับความรักระหว่างเพศ° ก็ไปเรียนที่รร. เผอิ๊ญญญญเผอิญวันนี้ครูเขาถามเกี่ยวกับประเทศที่อยากไปพอดี ครู : หนูอยากไปโรงเรียนอะไรคะ? เรา : ประเทศจีนค่ะ ครู : ทำไมคะ? เรา : ประเทศเขาสวยดีค่ะ(ตอบทั้งรอยยิ้ม) ทั้งๆที่ภายในใจนั้น....... (กูจะไปกระชากคอคนในรัฐบาลจีนแล้วตะโกนถามว่า 'แกคิดว่านี่มันยุคไหนแล้วหาาาาาา!!!! เป็นบ้าอะไรกับ BL นักหนายะ!') เอาอีนี่ไปโรงบาลทีมันบ้าไปแล้ว.......

เพื่อนรักที่สนิทและรักกันมากๆ กรี๊ดลั่นบ้าน

ทีแรกเห็นก็เฉยๆ พอลองฟังเพลงพร้อม อ่านคำบรรยายความหมายแล้ว มันเพราะมาก ความหมายก็ดี ดีจนต้องติดตาม

พี่เว่ยเป็นมารแต่อยากช่วยคน พวกเซียนแค่เห็นสกุลเวินก็จะฆ่าให้หมดท่าเดียวเลย สงสารเวินหนิง เห็นใจพี่เว่ยเลย (ครั้งแรกที่ดูแนวนี้ครับฮ่าๆพอดูแล้วอิน) เพลงเพราะมากครับงานดี

เราเคยคิดนะคะว่าหน้าจะมีคนเอาเพลงนี้มาทำในอนิเมะปรมาจารย์แล้วก็มีจริงๆด้วยเป็นเพลงที่เพาะและก็เข้ากับอนิเมะมากค่ะ😊😊ขอบคุณที่ทำออกมาให้ได้ฟังนะคะ

"ดูเหมือนชาตินี้เจ้าจะไร้คนเคียงข้าง แต่แท้จริงได้ถูกกำหนดไว้แล้ว" "สำหรับเจ้าเขาเป็นสหายสนิทและสหายรู้ใจ" สองประโยคนี้ได้ยินแล้วอุ่นใจอะ เขามีกันและกันเว้ยมันคือความรักบริสุทธิ์จริงๆอะ.

2020 ใครยังฟังอยู่บ้าง เพราะมากกก

คือฟังเเล้วใจหวิวใจหายมากปวดใจแทน T-T อารมณ์เพลง เข้ากันมาก จริงๆเราเป็นคนไม่ดูแนวดราม่า ไม่ใช่ไม่ชอบเเต่กลัวกลั้น น้ำตาไม่ได้คะ อยากให้มีคนออกมาร้องเวอร์ไทยจังอยากฟัง คงต้องเพราะมากๆเเน่ ขอบคุณที่ทำซับนะคะชอบมากเรยคะ😘😘😍😍😍

ไม่ใช่เพลงประกอบแต่ตรงชิบหาย เข้ากับตัวละครมากกกกก🥰🥰🥰🥰 เพลงเพราะมาก ฟังซ้ำได้เรื่อยๆไม่เบื่อ🤗🤗🤗 ร้องไห้ด้วยแหละ กูอินเกิ้น 😂😂

คือ!!! แกเข้าใจมะ​ อันนี้มาซึ้งๆเลยนะ​ แบบ​ คนมันรักกันอ่ะ​ รอยังไงก็รอได้​ ดีดฉินถามไถ่วิญญาณตลอดยังเคยทำมาละ​ คิดตามเนื้อเพลงอ่ะร้องไห้บอกเลย​ ซึ้งในความรักมาก​ คือหลานจ้านคงรักเว่ยอิงมากอ่ะ​ รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้​ เว่ยอิงมีภาระต้องดูแลโดนคนในตระกูลเซียนเกลียด​ และเป็นภาระที่ใหญ่หลวง​ หลานจ้านรักมาก​ รอมาตลอด​ ตลอดเวลาที่รอเขาไม่เคยท้อ​

มีใครฟังแล้วร้องไห้บ้าง คือในใจนี่หน่วงไปหมดตอนฟีงเพลง จริงๆ เอาแค่ทำนองก็รู้แล้วว่าความหมายเศร้า พอเจอเนื้อเพลงคือน้ำตามันจะไหลตลอดเวลา ยิ่งท่อนที่บอกว่า สำหรับเจ้าเขาคือการสูญเสียตลอดกาลนี่คือหยดแหมะเลย กี่รอบๆ ก็ไหล ทั้งที่ยังอ่านนิยายไม่ครบ ตามทั้งเมะทั้งซีรีย์เท่าที่จะตามได้แต่คือเหมือนรับรู้ได้ถึงความรู้สึกว่าการสูญเสียคนที่เป็นทั้งเพื่อนทั้งคนรักคือมันแย่มากๆ ยิ่งเขาตายแบบโดดเดี่ยวคือยิ่งเศร้า ไปมีอารมณ์ร่วมกับเนื้อหาทั้งที่ไม่มีประสบการณ์นั้นด้วยซ้ำ ทั้งเพลงทั้งนิยาย ซีรีย์ อนิเมะคือทำดีมากจริงๆ สำหรับเรื่องนี้

ตือในที่สุดก็รู้กำหนดฉายภาค2ถามแต่ละเพจไม่ตอบชั้นสักเพจ55555 เพลงเพราะมากแปลดีอีก ขอบคูณที่แปลนะคะะะะะ😘😘😘😘😍😍😍

เราคิดมานานแล้วว่าเพลงนี้เข้ากับปรมาจารย์มากๆ เราทนคิดถึงไม่ไหวกลับมาอ่านนิยายใหม่หลายรอบละ ชอบเปิดเพลงนี้ไปด้วย ขอบคุณที่ทำออกมานะคะ ภาพออกมาเป็นฉากๆเลยตอนอ่าน ToT คิดถึงไม่ไหวแล้ววว

ฮือๆๆๆๆๆ เรื่องนี้เป็นเรื่องเเรกเลยที่ทําให้เราร้องไห้เป็นหมาเอ๋งๆได้ อินหนักมาก ดูวนมาล้านรอบแล้ว พอฟังเพลงนี้ทีไรเป็นอันต้องกลับไปดูอีกรอบ เพลงนี้ดีมาก ความหมาย นํ้าเสียงคนร้อง และการเลือกฉากมาใส่ ดี ดีมากและดี ดีไปหมดทุกอย่างเลยเเงง😭 ดีจนใจเจ็บ🥲 มาฟังเพลงนี้ทีไรเป็นต้องร้องเป็นหมาตลอด🥲

สงสารหลานจ้าน. รักเว่ยอิงมากเกินจะบรรยายจริงๆ ทนรอคอยมาสิบกว่าปีหวังว่าสักวันเว่ยอิงต้องกลับมา😞😞😞😞😞😞

อื้อหืออออ ชั้นรักช่องนี้จังวะ เนื้อเพลงเข้าตลอดด ทำชั้นเศร้าตลอดดด v_v ถ่ายทอดอารมณ์วั่งจีได้ซึ้งมาก เดิมทีเว่ยอิงไม่คิดกลับมาล้างแค้นหรือเข้าสิงใครเลย แต่สำหรับพี่วั่งรอมาตลอด

เนื้อเพลงค่ะ 😆 _______________________________ ต่อให้เห็นใบหน้าที่แท้จริง แต่หนาวลึกถึงกระดูก ด้วยสายตาละมุนใต้ผ้าคลุม หยั่งรู้ธาตุแท้คนไพศาล หนึ่งชาติภพคน คนเราเกิดดับผู้เดียว แต่แท้จริงฟ้ากำหนดไว้ เปรียบพู่ไหมที่ทอประดับรัดกุม หากแต่ไร้ ด้ามกระบี่คู่ เพื่อเจ้าเขาบรรเลงขานบทเพลงหวังเพียงสื่อใจ แต่เพื่อเจ้าใยไร้น้ำใจ ให้ห่วงหา พันหมื่นชาติภพวนเวียนก็ไม่อาจเปลี่ยนชะตา ชั่วฟ้าดินสิ้นยังคงติดค้าง อยากให้คิ้วพระนงเจ้าหม่นปนน้ำตารินไหล ปล่อยวางรักนี้ไป หมุนเวียนชาติภพใหม่อีกครั้ง แม้นยังลุ่มหลงมัวเมา เศร้าใจเท่าใดใครรู้ทัน แค่เพียงกลับชาติเกิดมา อีกครั้งหนึ่ง ***** หนึ่งชาติภพคนเราเกิดดับผู้เดียว แต่แท้จริงฟ้ากำหนดไว้ เปรียบพู่ไหมที่ท่อประดับรัดกุม หากแค่ไร้ ด้ามกระบี่คู่ เพื่อเจ้าเขาบรรเลง ขานบทเพลงหวังเพียงสื่อใจ แต่เพื่อเขาเจ้าใยไร้ซึ่งน้ำใจให้ห่วงหา พันหมื่นชาติภพวนเวียน ก็ไม่อาจเปลี่ยนชะตา ชั่วฟ้าดินสิ้นยังคงติดค้าง อย่าให้คิ้วทะนงเจ้าหม่นปนน้ำตารินไหล ปล่อยวางรักนี้ไปหมุนเวียนชาติภพใหม่ อีกครั้ง แม้นยังลุ่มหลงมัวเมา เศร้าใจเท่าใดใครรู้ทัน แค่เพียงกลับชาติอีกครั้ง เพื่อเจ้าเขาบรรเลงขานบทเพลงหวังเพียงสื่อใจ แต่เพื่อเขาเจ้าใยไร้ซึ่งน้ำใจให้ห่วงหา พันหมื่นชาติภพวนเวียน ก็ไม่อาจเปลี่ยนชะตา ชั่วฟ้าดินสิ้นยังคงติดค้าง อย่าให้คิ้วทะนงเจ้าหม่นปนน้ำตารินไหล ปล่อยวางรักนี้ไป หมุนเวียนชาติภพใหม่อีกครั้ง แม้นยังลุ่มหลงมัวเมา เศร้าใจเท่าใดใครรู้ทัน ก็แค่เพียงภพชาติหนึ่ง เท่านั้นเอง มีคำผิดต้องขออภัยด้วยนะคะ >

“ เจ้าไม่ควรร้องไห้ไปมากกว่านี้เพราะจะทำให้คิ้วที่งดงามของเจ้ายับย่น “ เนี่ยน้ำตาไหลไม่หยุดอิดอกกก มันต้องเป็นความรู้สึกที่ดีมากจริงๆๆๆๆนะเว่ยแก ไม่อยากเห็นคนที่รักเสียน้ำตาอะ อินยืนหนึ่งอยู่กงนี้

คือแบบชอบฟังงเพลงนี้มากกกกกกกกก💕 ฟังแทบทุกวันไม่ก็ฟังก่อนนอนค่ะ ต้องขอบคุณที่แปลเนื้อหาเพลงให้นะคะ

ใจหวิว จะร้องไห้และเราก็จะเป็นแบบนี้ไปอีกพักนึงเลยTwT แต่ก็ขอบคุณนะ

ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ฟังแทบทุกวัน //ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ ชอบภาษามากค่ะ 😍😍

“เจ้าไม่ควรร้องไห้ไปมากกว่านี้​ เพราะจะทำให้คิ้วที่งดงามของเจ้ายับย่น” ชอบท่อนนี้มากแบบㅠㅠ

อินมากแงงง น้ำตาจะไหล พี่เว่ยกลับมาหาพี่วั่งแล้วไม่ไปไหนแล้วนะ ปวดใจมาก

ถ้าจีนไม่ห้ามชายรักชายนะ ป่่านนี้คงฟินกันทั่วบ้านทั่วเมือง​ดังกว่านี้อีก😥😥

ขอบคุณที่บอกกำหนดฉายภาค2นะครับ

ทำยังไงให้ฟังแล้วไม่ร้องไห้บ้างอ่ะ ฟังกี่รอบร้องไห้ทุกรอบ ไม่ใช่แค่น้ำตาไหลนะ ร้องไห้เลย

แปลเพราะมากๆเลยคะ ฟังแล้วอินกับภาพและคำแปลมากๆคะ ขอบคุณมากค่า

แปลได้เพราะมากชอบๆ

กำลังชั่งใจว่าจะกดซื้อนิยายดีมั้ย เเต่พอมาดูคลิปนี้ ช่วยตัดสินใจได้เยอะเลยค่ะ กดสั่งทันทีเลย555555 เพลงนี้กลายเป็นเพลงโปรดของเราไปเลยอะ ขอบคุณมากๆที่ทำซับออกมานะคะ ความหมายดีมาก แอบน้ำตาไหลเลย ปล.ชอบประโยคจากเพลง ประโยคนึง (ทั้งท่อนฮุคแหละค่ะ ฮาา) ที่ว่า "กลับชาติมาเกิดนับเเสนนับล้านครั้ง แต่ก็ยังไร้ซึ่งวาสนา ... เจ้าไม่ควรร้องไห้ไปมากกว่านี้ เพราะจะทำให้คิ้วงดงามของเจ้ายับย่น ปล่อยวางความรักครั้งนี้ แล้วกลับชาติมาเกิดใหม่อีกครั้ง เจ้าไม่ควรเมามายเพราะเขา คนธรรมดาไม่มีใครรับรู้ถึงใบหน้าที่โศกเศร้าของเจ้าหรอก มันก็แค่การกลับชาติมาเกิดอีกครั้ง เพียงเท่านั้น..." ////น้ำตาไหลพรากกก

เพลงนี้ฟังกี่รอบก็ไม่เบื่อเพราะมากฟังเเล้วรมณ์ไปเลยอินจัด รักมาก~~โดยเฉพาะท่อนฮุคเพราะ😭😭😍😍

ดีมากจริมๆ น้ำตาจะไหลเพราะซึ้ง

เรื่องนี้มันดีมาก เป็นอนิเมชั่นในดวงใจเลย

ดูภาคแรกจบไปหลายรอบแล้วทำอะไรไม่ได้เลยจะลงแดงตาย #สายฟรีต้องรอเจ้าค่ะ

ทั้งภาพทั้งเสียงคือดีย์💕

เสียน้ำตากับเรื่องนี้เยอะมาก เเต่เราพอใจกับเรื่องนี้มากๆเลยอยากให้ภาค 2 มาเร็วๆ เพลงเพราะมาก เราหลงไปกับเพลงเลยล่ะ💓💓💓💓

每次一看魔道祖师的歌或者动漫，都会想起他与忘机那时，忘机的那场表情，真的让我眼泪掉落了下来，他的师父师娘……和他的……师姐……一念成魔，一念成佛，他没有错，错就错在人心惶惶让他变成了如此，邪有何错，难道人心就不邪恶了吗!

เพลงนี่แบบถ้ามาพร้อมนิยายน่าจะปังมากอ่ะ

เพลง เพราะมากค่ะ เสียน้ำตาเพราะเพลงนี้

เพราะมากเลยอะฟังหลายรอบก็ไม่เบื่อ

เราชอบที่ ปล่อยวางความรักครั้งนี้แล้วกลับชาติมาเกิดใหม่อีกครั้ง คือร้องแตกเลยค่ะ

เพลงเพราะแถมบีบตับแรงมากเลยค่ะ แง ขอบคุณที่แปลให้ฟังนะคะ

ฟังไปแล้วก็จุกในอกไป บางรอบก็น้ำตาไหล คืออินหนักมาก ฮืออ

เรือ เว่ยจี ทั้งใจจ้าาาาาา. ร้องไห้หลายรอบแล้ว555💕💕✨✨

เพลงนี้ท่อนกลางแทงใจดำ มากกกกกกจุกเลยอะ55+

อยากให้คนทำเรื่องปรามจารทำต่อไปอะ ดูจนเงินหมดเพราะไปซื้อกระดาษเทชชู่ค่ะ

ละเเล้วนางก็ออกมาให้ดูจริงๆ อ่านเเล้วน้ำตาเเตกเลย สุดท้ายแปลเพลงได้ตาเเตกมากคะ

เป็นอะไรที่ฟังแล้วร้องไห้ตาม ร้องตามอนิเมะไม่พอ ร้องตามเพลงต่อจร้า 😭😭😭

ผมชอบความเป็นจีนครับ ทุกอย่างเลยครับ

ทำไมชั้นฟังละจะร้องไห้วะแก ;-;

The best anime ที่เคยดูเลยปกติไม่ชอบดูอนิเมะแต่นี่อินมาก สนุกมาก พึ่งกละบมาดูด้วยไม่ได้ดูแบบนี้นานมากไม่ผิดหวัง คือดีบอกเลยซีซั่น2 ก็ใกล้แล้วแกคือ รออย่างเดียวฉันรักพี่เว่ยมากโอ้ยย

ร้องไห้หนักมาก เพลงเข้ากับเนื้อเรื่องสุดๆ

นํ้าตาจิไหลฮืออออ

ความปวดตับลอยมาแต่ไกลลล

ดูแล้วร้องไห้เลย​ จริงๆ​ จากเรื่องราวที่ดูมาทั้งหมด, 😭😭

ขอบคุณที่ทำขึ้นมานะคะะ ซับดีมากเลย ภาษาสวยมาก ที่ชอบที่สุดก็ตัวคลิปเลย จังหวะลงตัวปหมดเลยค่ะ อินไปด้วยเลย ขอบคุณนะคะ

這麼多的改編劇，魔道祖師是最符合原著的，而肖戰和王一博更是最符合動漫的角色，就像從書中走出來的一樣！

2:54 เเบบกระเเทกใจมากน้ำตาไหล555

แงงง เพลงนี้ฟังแล้วปวดใจมากค่ะ ฮืออออ

เปิดฟังเพลงนี้ ทุกวันและก็ทุกวัน เลยค่ะ 😘😘😘

ซีรีส์ก็ทำออกมาได้ดีนะ เรายังไม่เคยอ่านนิยายแต่ต่อให้เค้าพยายามทำให้เป็นมิตรภาพเพื่อนเราก็จิ้นอยู่ดี😂เคมีนักแสดงโคตรได้

2ปีแล้วเหรอทำไมยังไม่ยอมออกมาจากกูซูนะ​ หรืออาจเป็นเพราะท่าเรือสัตบงกชยังสวยอยู่ก็ได้และมันจะสวยตลอดไป

ฟังเพลงนี้จากช่องนี้แล้วก็ดูอนิเมะเรื่องนี้รวด 15 ep. ในคืนเดียว เลือกเพลงได้ดึงดูดเรามาก ขอบคุณนะคะที่ทำให้ได้ดูอนิเมะดีๆ :)

โอ๊ยยย.....น้ำตาจะไหล

ไปหาซื้อนิยายมาอ่านเเล้ว

ดูจบไปเมื่อกี้เองถือว่าทำให้ร้องไห้อยู่นะครับ รอภาค2 กรกฎาคมนี้!!

ดูจบวันนี้ร้องไห้หนักมาก เรื่องนี้จะเป็นความทรงจำตลอดไป🙂

ว้าวววว มันดีมากๆเลย ขอบคุณค่ะ 😘

ฟังทีไรน้ำตาคลอทุกทีทั้งๆที่อารมดีอยู่ คนร้องใส่อารมไปมากร้องเพราะมากๆเราฟังทุกวันวันละ10กว่ารอบเลย

ชอบจัง เพลงเข้ากับภาพประกอบ เพลงเพราะมากก

เอาจริงตอนนี้2020ยังไม่มูฟออนออกจากด้อมปรมาจารย์ลัทธิมารเลยนะ55ดูวนซ้ำไปซ้ำมา ติดตามทั้งอนิเมะ ซี่รี่ส์ นิยาย ของสะสมเต็มบ้านเป็นเรื่องแรกที่ทำให้กูติ่งได้ขนาดนี้555

ใจหวิวมากเป็นอะไรไม่รู้ ฟังแล้วแบบเจ็บทรวงอก คือ อธิบายไม่ถูก

คือร้องไห้กับเรื่องนี้รอบที่ล้าน🤣🤣

น้ำตาไหลทุกทีที่ฟัง😢

ไม่ใช่สาววายแต่หลงรักเพลงนี้เข้าเต็มเปา โดยเฉพาะประโยค"เจ้าไม่ควรร้องไห้ไปมากกว่านี้ เพราะจะทำให้คิ้วงามของเจ้ายับย่น"คนแปลแปลได้สละสลวยมากเลยค่ะ ขอชื่นชม

ชอบเพลงอะสองผัวเมียคู่นี้

รบกวนสอบถามเรื่องเพลงหน่อยค่ะ เพลงเพราะมาก ฟังครั้งแรกคือติดฟังวนๆไปเรื่อยๆ อยากรู้ว่าเพลงนี้เป็นเพลงประกอบอนิเมะ หรือเป็นเพลงประกอบละครอะไรไหมคะ คือเนื้อหาเพลงดี เศร้ามาก แค่ฟังเพลงก็จะร้องไห้เลยค่ะ

แปลได้ดีมากเลยค่ะ​ อินจนร้องไห้​

ชอบมากกกอ่ะคือแบบเราดูทุกวันเลย☺

อยากให้มีคำอ่านไทยด้วยอ่ะค่ะ