English lyrics [1] On a very sunny Sunday morning, I was at that place of our meeting While I gazed at the kids laughing at each other, I waited for you to come all that time The ball that drew a parabola bounced heavily and high in front of me It was a scenery in which not a single thing changed; if you were with me here afterwards, ah It was a Sunday on which the sun felt awfully painful, when this world drifting indifferently Seemed to have somehow only placed me here and the clouds wouldn’t cover me [2] That song that you loved and those word that I loved And those words that we vowed to each other by are already vanishing into the distance now, ah The current me can’t even recover those days that looked dull As if it saw through me, clinging onto recollections, the sun awfully pierced through me Now I repeat on my own again The words that I couldn’t finish telling you no matter what One day, I talked to you about becoming stronger than how I was back then But even if I hold back my tears and pretend to be strong, you’re not next to me anymore now In these days drifting indifferently, I searched for our shadows from back then But the Sunday sun that was able to shone down awfully seemed to know that you wouldn’t come anymore I knew that you wouldn’t come anymore Nevertheless, I waited all that time The sun was dyed red before long And I realized that you weren’t around anymore
