The Accidental Streamer (with 3blue1brown) - Numberphile Podcast 

Bready or not, here I come!

It's a lot like how you find the vegan

@@thenateman27 or pretty much any sub culture

This is VERY true sir x)

How do you know when someone is [insert anything about them here]? They tell you.

π

I bet he animated the sound curve by hand

Yess.... :(

I honestly didn't gain anything from any of the livestreams so far lol. So I stopped watching them,

Look up the Ben Ben and Blue Podcast

Do you mean Grant Sonderson? Or perhaps Gront Sanderson?

Is this a sequence with 987blue377brown?

Imo the best math channel

that's stalking

Nani?

@@crypt1n4 何 "nani" is Japanese for "what." You'll find it being used by a lot of fans of Japanese anime and popular culture, aka "otaku" (originally a Japanese word meaning something similar to "nerd" or "geek"), because it's an easy to understand and memorize utterance. Using it in English like Mr. Bočan has here, either signals his otaku in-group status, or else evokes the kind of cartoonish, exaggerated language of many popular manga. Incidentally, although shouting 何？！to say "what?!?" with anger or surprise, is actually done by Japanese people, I think you hear it done much more by non-Japanese "otaku," because they use it in contexts that only make sense if you are translating English "What?!?" directly. For example, in this case, I think a Japanese person would not show surprise and amazement by ending with 何？！, but rather would say: これ、新たな録音？(this is a new recording?) えええ?!? (waaaa?). The key word, if you can call it a word, is えええ "eee" which shows amazement or confusion.

@@rdreher7380 translation goes beyond translating individual words and putting them into an English-like grammar applied to Japanese. Your translation 「これ、新たな録音？」 uses Japanese words, and is gramatically correct in Japanese, but it completely disregards the fact that Japanese revolves a lot around omitting context. What I mean by this is that, especially within one day after uploading, it is blatantly obvious to everyone that the recording is new, so there's no reason to point it out in the comment section. Instead, you will find that Japanese comments revolve more around thanking the uploader for a new episode or about how they've enjoyed the video rather than focusing on the fact that they did in fact uploaded a new video. See third paragraph of the Grammar section on Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Japanese_language#Grammar Side note: 「新た」is a very formal and uncommon expression to say 'new,' 「新しい」would be more appropriate. Next, the way you describe the meaning of 「えええ？」needs more nuance, although it fits well for this scenario. 「え？」implies unexpectedness more than it does amazement. It's appropriate for this case because most people may not have expected a podcast in times when everyone needs to isolate themselves, but for expressing amazement you would use 「へえ」or「おお」, similarly to how one would say "wow" in English. For more info read here: biz.trans-suite.jp/34977 (Japanese but I'm sure you can find English sources on Japanese interjections). TL;DR Don't learn Japanese from RU-vid comments, especially when said comments don't provide any sources.

nice flex but ok

@@hamiltonianpathondodecahed5236 hes a great lecturer what can i say

OKAY PogChamp