All the lines are there but neither the director nor the cast always know what they mean eg Elena's comment at 05:19 which couldn't be more wrong. Barratt's characterisation is wrong, which accounts for the lack of comedy in what is otherwise a very funny play. Imagine how perfectly Tony Hancock would have fitted the role of Grigory!