The original is in B, so one approach is to capo 4 and play everything up four frets. Or you could play without a capo and transpose the notes and use different chord shapes.
You can get that type of swell sound with a volume pedal/knob fade in technique that runs to reverb(s) and delay(s). Toss some light chorus modulation in there too if you'd like.
