For 27 years I've been trying To believe and confide in Different people I found Some of them got closer than others And some wouldn't even bother And then you came around I didn't really know what to call you You didn't know me at all But I was happy to explain I never really knew how to move you So I tried to intrude through The little holes in your veins And I saw you But that's not an invitation! That's all I get If this is communication I disconnect I've seen you, I know you, but I don't know How to connect So I disconnect You always seem to know where to find me And I'm still here behind you In the corner of your eye I'll never really learn how to love you But I know that I love you Through the hole in the sky Where I see you And that's not an invitation! That's all I get If this is communication I disconnect I've seen you, I know you But I don't know How to connect So I disconnect Well, this is an invitation! It's not a threat If you want communication That's what you get I'm talking and talking But I don't know How to connect And I hold A record for being patient With your kind of hesitation I need you, you want me But I don't know How to connect So I disconnect I disconnect...
gracias por responder :), y en cuanto al tiempo, da la impresión que le faltaran horas al día. pero en fin. :) te quería comentar algo sobre una canción de cardigans,por mas que la busco no le encuentro traducción y me gustaría saber,solo dentro de tu tiempo, si la pudieras traducir. por fa :)
+Sebastian Albornoz sí, puedo, me hago un tiempo, los videos de traducciones son los más "sencillos" porque el armado y la edición es más rápida. Pero cuál es la canción?
Te recomiendo entonces que escuches todo el disco de ellos ("Long Gone Before Daylight") del 2003 que comienza con esta canción porque es lo más lindo que hay en el mundo 💖
Nadie le está quitando ningún significado a nada. La traducción la hice yo y puedo tener errores, ¿o acaso vos nunca te equivocaste? Si sos taaaaan bueno con el inglés, traducila y subila vos mismo en tu canal y listo. ¿Criticar es lo único que saben hacer? Pfff.
bbarrera86 Por supuesto que aprendo de mis errores, no soy idiota como otros que se creen muy perfectos y se ponen a criticar menudencias en videos de RU-vid.
