Is this what you’ve been waiting for?
Say "One, two.."
"..and four"!
Немного про оригинал песни, для тех, кто в танке:
cyber.sports.r...
ОРИГИНАЛ ПЕСНИ: • Valve Song: COUNT TO T...
Купить песню: thechalkeaters....
Поддержать создателей: / thechalkeaters
С релизом этого кавера мне помогли:
🎵
Перевод и рифмовка: Steshka - steshka312
🎵Мужской вокал: YourSenpai - neosempai
🎵
Работа со звуком:
Даниил Ожогин - ozhogin...
Вы можете поддержать создание дальнейших каверов тут:
www.donational...
А так же вы можете связаться со мной в соц сетях:
/ alfabell_life
alfa_bell
ВНИМАНИЕ! Это эквиритмический перевод песни (фр. traduction equirythmique) - перевод стихов, выполненный с сохранением стихотворного размера (количества слогов, ударений, по возможности деления на слова). Отлично объяснено об этом тут • Video
ТЕКСТ ПЕСНИ НА РУССКОМ:
Вы ждали этого всем миром
"Раз, два ...и четыре! "
Ты сосчитай " Один, два..."
Ты сосчитай " Один, два..."
Ты сосчитай " Один, два..."
Что же там дальше?
Здрасьте всем, я - Гейб Н.
Любитель шутеров, чародей компьютеров,
Просто джентльмен!
Тыщу лет прошло с момента,
Как о нём болтал твой дед
Так непросто быть серьёзным.
Нет резона к новому сезону делать игры мне.
Эй, расслабься, не горбаться,
Попусту потратишь день
Хотел новья, хоть жил богато,
Жаль, ни к чему не привело.
Вместо консолей и геймпадов
Вы брали старый ржавый лом.
За светлым ликом вы не видете
Моей страдающей души.
Про распродажу позабудьте же.
Скорей встречайте Half-Life...
..Alyx
От водопада денег ржавый вентиль
Сто лет назад заглох.
Застичь его в работе не надейтесь.
Но научиться обязан, он научиться обязан,
Обязан сосчитать до трёх!
Ты сосчитай " Один, два..."
Ты сосчитай " Один, два..."
Ты сосчитай " Один, два..."
Угадай, что дальше?
Что ж, вот мы снова здесь, хоть и давно забыты.
И схемы движутся по всей спине.
Но стоит ждать чудес, весомей стал наш лидер.
И Alyx дал нам шанс сиять вдвойне!
Карточным играм, странным агрегатам
Зелёный свет горит.
Жизнь даст лимоны - вынь из морозилки.
Но научиться обязан, но в этот раз ты обязан,
Вписать обязан цифру ...
Меня пугают эти цифры.
Так тяжело дать новый старт,
Когда повсюду ждут проныры
Очередной шедевров град!
Кончай бездействовать, иначе
Свалиться можем мы в дыру.
Эй, держите свои "шапки",-
Покажем triple-A игру!
Давно от денег заржавел наш вентиль.
Но ожил вдруг мотор.
Он в этот раз, хотелось бы поверить,
Научится считать до трёх!
На всех парах раскрутим этот вентиль,
Чтоб больше не заглох.
Работа есть, возьми лом в руки, денди.
Но научиться обязан, но в этот раз ты обязан,
Обязан сосчитать до трёх!
Это ГЛаДОС
The Chalkeaters - мои друзья
Подпишись на The Chalkeaters!
Раз...
Два...
Триумфа вам в делах!
#TheChalkeaters #ValveSong
5 июл 2021
