In my opinion, it was the priest. However, I find it very interesting that the young man had the little girl's name in a notebook but nobody talks about why he had her name in a notebook?
Maybe he saw her going in the church and wrote it down in case something happened to her but why wouldn’t he say that? Not sure still listening to try and figure out my guess.