Happy Hanukkah!! Did you know that "I Have a Little Dreidel" was written in Yiddish too?! Potentially as the original version! This rendition of "Ikh Bin a Kleyner Dreydl" is performed by Dylan Seders Hoffman, Dani Apple, and Lorin Zackular (former off-Broadway castmates from the National Yiddish Theatre Folksbiene's "The Sorceress"). Direction/editing by Dylan Seders Hoffman and track/arrangement by Danny Bernstein.
~~Follow us online!~~
Dylan Seders Hoffman:
Instagram -- @DylanSeders
Website -- www.DylanSeders...
Dani Apple:
Instagram -- @Apple.Dani
Website -- www.DaniApple.net
Lorin Zackular:
Instagram -- @Lorinzee
Website -- www.LorinZackul...
~~Lyrics!~~
איך בין אַ קליינער דריידל
געמאכט בין איך פֿון בלײַ
קומט לאָמיר אַלע שפּילן
אין דריידל - איינס צוויי דרײַ
אוי דריידל דריידל דריידל
אוי דריי זיך דריידל דריי
טאָ לאָמיר אלע שפּילן
אין דריידל איינס און צוויי
און איך האָב ליב צו טאנצן
זיך דרייען אין אַ ראָד
קומט לאָמיר אַלע טאַנצן
אַ דריידל-קאַראַהאָד
אוי דריידל דריידל דריידל
אוי דריי זיך דריידל דריי
טאָ לאָמיר אלע שפּילן
אין דריידל איינס און צוויי
Ikh bin a kleyner dreydl,
Gemakht bin ikh fun blay.
Kumt lomir ale shpiln,
In dreydl - eyns tsvey dray.
Oy, dreydl, dreydl, dreydl,
Oy, drey zikh, dreydl, drey.
To lomir ale shpiln,
in dreydl eyns un tsvey.
Un ikh hob lib tsu tantsn,
Zikh dreyen in a rod.
To lomir ale tantsn,
A dreydl-karahod.
Oy, dreydl, dreydl, dreydl,
Oy, drey zikh, dreydl, drey.
To lomir ale shpiln,
In dreydl eyns un tsvey.
27 окт 2024