The ending! The emperor took away the child of the evil woman! 

慶餘年是在如懿傳後嗎？李純貌似還是反派哈哈，演壞女人真的是很帶勁，也希望她不會被定型

花千骨不也演坏人了吗？恶女专业户了吧已经

不良人算是少數，應該算女主

？？？？母包？

她演的並不好

就連跑龍炮的宮女太監們的表情都很到位

你可以看下正片的片尾演职员里有多少厨师…😁，全是真的菜啊……

它真得很好看

這一點就是全勝，每個細節都能顧到，這在華人的劇裡很少看到因為太花成本

哈哈哈哈笑死 真的欸 好歹人家太后是上一屆的宮鬥冠軍啊

@@user-jk2lg4nx1g 哈哈扳倒華妃˙˙皇后˙˙皇上˙˙˙

皇帝应该没有太后精通后宫的手段

皇帝應該是很有手段的，但是他的好惡太明顯偏差影響了自己對於真實情況的判斷，這點就及不上太后了。

@@user-jk2lg4nx1g 哈哈！

我也是耶😂🤣

变态了

我也是！

？？？

+1 xDD

不找點事給他做他沒有參與感啊

可这本来就是甄嬛欠如懿的。

如懿 也對啦，太后之前是有縱容衛嬿婉的嫌疑

@@cks0328 甄嬛当初只是不想让做了皇后的如懿一家独大，没想到留着魏嬿婉还成了祸害了。

要知道太后可能是整個宮裡這些個方面最強的No. 1。

我記得永琰實際上是給慶嬪欸😅😅😅

所以之後孩子通通跟他不親

7:25

臣妾給太后請安

@@user-en4yp7jq4n 免礼 熹贵妃你怎么不早一点收拾炩妃这贱婢 害哀家的如懿被废了后位 要知道乌拉那拉氏不可废后！

哈哈哈哈哈哈

歡宜香是什麼

@@user-gr6ky1dx6o 皇額娘，事情的處置方法有許多種，可偏偏如懿還未與臣妾商量便斷髮求個了結，您說臣妾跟怎麼辦呢啊？

I had to watch on Hulu for the translations

u see the boy like jack ma

I thought it was just me who found the English subtitles to be so off 🤣

The English subtitles make no sense most of the time!

yes I love these little clips of the show with different translations its kind of funny and sometimes its a real WTF moment.

她非常的後悔，居然扶持了一個真的居心不良不堪的女人

錦瑟的頭腦簡單，四肢發達

她也是有病，皇后的位置又不可能一直空着，斗倒了如懿，还有魏嬿婉，没了魏嬿婉还有更多别的女人，她留着就能留住？她又不是皇上的妃子，也不可能做皇后，跟着瞎折腾什么

@@user-xy6gp6lz7w 我得說...璟璱成功了，乾隆帝一生只有3位皇后，第一位皇后富察氏、第二位繼後那拉氏、第三位魏佳氏，但是魏佳氏的皇后頭銜是在死後追加的，所以才說...璟璱算是成功了。

Feronia 正史上令妃是死後才封沒錯 但跟公主無關 這部戲完全脫離正史了

7:54

甄嬛 的 也不错。。

欣嬪娘娘這句話上回似乎對富察貴人用過XD

生孩子人人都會...生出來的孩子有用 能幫到自己 那才是最重要的.. #並沒有打算利用孩子奪寵 #超級討厭打胎聖母衛燕婉

@@user-tr5lx8uk3b 貧妾給太后請安

欣大砲🤣🤣

欣太嬪，哀家記得您自個兒也是沒生過孩子的吧？

忠心耿耿又如何還不是被主子當 棋子

春嬋的能力也是很強的，可惜了要不然她要是跟到好主子，在宮女中的評價說不定不會比容佩或惢心差。

她一定後悔沒跟到如懿

怎麼說呢，其實以前她跟魏嬿婉是長年同事也最熟，感情最好，所以當初魏嬿婉變成了主子也就為她高興跟了她，誰知道很多年後魏嬿婉昇居高位，就變成了這個樣子，也是她當初始料未及的吧，不過有一點就是她也有在幫忙做壞事出壞主意，價值觀也多少受到影響了，這可能是比較不OK的部分。

明明很多主意都是她出的

臣妾向您請安

奴婢給太后請安

奴婢給太后請安

純妃也是宮裡的老人了，怎會不知在太后跟前要用"臣妾"才是呢？

鈕祜祿氏崇慶慈宣康惠敦和裕壽純禧恭懿安祺寧豫皇太后 大膽甄嬛！還不快跪下！！！

比較喜歡小說裡的結局 超解氣

是否就是“毒心”

@@user-en4le1vz6t 我也喜欢小说结局，让皇贵妃逐渐什么都没有，成为一个空架子，整天提心吊胆的过日子

是的，不过小说里他们是被带到撷芳殿去养的，也不许皇贵妃去探望他们，众叛亲离不说，还有一个长得像如懿，跟自己一样是宫女出身的汪芷芙在，更是扎心，日子过得提心吊胆的

活著的四個孩子一個不把她當一回事，兩個看不慣她的手段，最後一個幾乎忘了還有這個親娘

满汉全席啊

这部剧是有大厨跟着的

NG幾次 省一餐的錢

@@cathyl4267 但苦的是大廚 只有他一人在幕後製作料理 全方位包辦

因為他心虛，覺得是別人在報復，卻忘了自己做的錯事

@@user-pz9hp5gh5y 也因此有了被害妄想症

坐胎藥的事也是，都覺得如懿啊故意不說，她還真以為是酵嫌婊后那一套（給人家零陵香手鐲）

敬貴太妃、欣太嬪：本來以為可以享清福了，結果還要帶孩子 XD

來了一個又一個，這個弘曆還真不讓咱們好好養老

其實據說這些太嬪妃和嬪妃，如果說養的不是自己親生的孩子或有自己血緣的後代，即便是阿哥或公主也未必會妥善照顧(就連宮中嬤嬤和姑姑也未必會善待不是自己主子親生的孩子了，看看以前的大阿哥)。😓😓😓

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ggD5TC3umyE.html

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-wFtOLS3_oFM.html

類似當初阿箬的下場，不過又比阿箬好一些，皇帝好像有在宮外找個地方安置他們，算是讓他們舉發皇貴妃惡行將功折罪，要不然他們也是皇貴妃長期的共犯，理當領便當的。

​@@Laveir70 是的，把春蝉毒哑了送出宫外，还专门派一个人照顾她，让外人觉得皇帝厚待皇贵妃，同时又惩罚了他们

@@Laveir70 皇帝安置他們也是在監視他們，不讓他們有任何洩漏的機會

這人很恐怖，她可以連身邊最親近的人都除去，也要保全自己。

@@Laveir70 本來就不要幫這種人做壞事，免得到時候被滅口。

Ruyi’s love in the palace. Full episodes, in order, and excellent sub titles

刚从筵喜攻略过来

這滿宮裡多少人瞧得起衛氏?

@@24836205 連本宮都瞧不起衛氏... #再怎麼也不能得罪太后阿

@@user-bq6fz2pm7k 這衛氏一句 養娘不如生娘親 養娘怎怎會真心待孩子好 只怕是也有諷刺您與敬姊姊的意味在呢 #說話怎的不知好歹?

@@24836205 太嬪娘娘萬福金安.. 皇后娘娘萬福金安... 皇貴太妃娘娘萬福金安

臣妾向您請安

還有舒妃的十阿哥，永珹跟永璇

我觉得她哪里是真的疼惜永琰，不然为什么要叫他护着她，而不是听皇上的；为什么在听到毓瑚要叫人把她的所有孩子带走时只为永琰求情，因为他是个受皇上重视的儿子，她就有机会当皇后，永琰不过就是一个筹码

@@estherxia6846 真正愛人自己的兒女是希望他自在。就如五阿哥永琪還在世，還是少年時，永基與璟兕兄妹倆剛剛出生，還是幼兒時。容珮姑姑問如懿：雖然妳與愉妃非常友好，永琪也認妳是額娘，但畢竟不是親生的啊！而如懿則滿臉笑容對容珮姑姑提出的問題回答到：永琪真的有能力，皇帝也器重他的話，就讓他以庶子身份被封皇儲，將來繼承皇統。而永基年紀還很小，將來會怎樣也不知道。但比起被封皇儲，準備繼承皇統我更希望永基就以嫡子身份當一個尊貴的王爺，貝勒，成婚年紀時娶一個娘家位份不必太高的貴族，前朝官員的女兒當福晉更好，而璟兕到了成婚的年紀就找一個位份不用太高的年輕貴族或前朝年輕官員，但人品端正的裡面選一個願意疼愛璟兕的，把璟兕嫁給他就好了。因為我只希望自己的兒女平安，遠離朝廷與後宮的鬥爭，可以自在快樂的生活。 而且大阿哥永璜，永琪過世時，還是後面自己的親生長女璟兕過世，次子十三阿哥胎死腹中，還是與自己有好的妃嬪之一的純惠皇貴妃的長子三阿哥永璋去世時如懿都有替他們流淚痛哭的。如懿這種才是好母親。

It is.

mei Mei Chea 长得有点像马云🙃

装璜 ! 养心殿 ?

是呀，道具也很精緻，真好看的背景擺件。

本片重點！！！

So for those of us who are uneducated in this language, what the crap was going on?

well, in Korean monarchy it was "Jade Body"

腳底是T字型的，怎麼不跌倒

Vylette Lu 估計花盆底鞋太難走了吧哈哈哈（如懿的有12公分

每個娘娘都高12公分😂😂

本宮穿花瓷鞋時也不小心跌了幾次結果臉青鼻腫.. 休息了好幾個星期 #現在想起了好慘...

可能鞋子不好穿😂

臣妾向您請安

本宮也是皇上輕封的皇貴妃

皇后娘娘萬福金安...

Which made sense.

You called the prince a her twice

Last time I watch some documentary.. outside the palace, not enough food to eat, survive for a day is not as easy either.. so some young baby boy cut penis try their luck to qualify work in palace.. sometime the parent need to bribe the inside recruitor to let the young boy in..

喵喵！ 翻譯：我要小魚幹！！

臣妾請您請安

@@user-ul6tv1us6y 臣妾可受不起..臣妾那是也只是個奴婢怎麼可受娘娘大禮呢..還是該臣妾來向您請安.. 奴婢請純妃娘娘安

皇貴妃也成了2.0景仁宮娘娘（簡稱：壽康宮皇貴妃

@@user-bk8lj2id9y 不不，姐姐別那麼说，不敢當

Sometimes it's very hard to translate the actual meaning from Chinese to English.

云南有的是这种东西

嗯，欧洲这边也有，迷幻蘑菇。在阿姆斯特丹街头就可以买到。

享榮華富貴就好 這種大男人主義的中年老男人 離越遠越好

My favorite is when they take her down and she is accused of all her crimes and killings.

每次她出现时，我的嘴都抽一下

@@kahmingtan8125 每次哀家看到嫡公主..眉毛都不禁皺起來（嫡公主就這般高貴？

因為她年紀最大 很常找皇上聊天 皇上也很疼她

@@user-tr5lx8uk3b 虽说您的宝贝恒娖公主已经回京却伴你左右，但想到您的好儿子迟迟不让她归乡，而他的嫡长女不出几年就能返国，可恼也

@@kahmingtan8125 真真是氣死哀家了！哀家的女兒阿..... #不知現在朧月去了哪裡..

江薇 我也超想吃

本宮∩_∩y也要吃

而且長相漂亮，又年輕（她的年紀跟皇帝的三女兒年紀差不多），而且能文能武（會射箭會騎馬），人又聰明， 最重要的是還能當面質疑皇帝是不是個英明的君主

在如懿傳早就被亂棍打死了

皇家警察😁😁😁

同感

尤其2倍速

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

雞冠🐔

The English translation is horrible too. Most of it is random words that are vaguely related to the actual words that are used. I can understand a little bit by thinking of partial synonyms and putting them together into a new sentence, but it's still very strange! At one point the Dowager Empress told the Emperor to go cook himself in the kitchen. 😆 I was shocked lol At another point they kept referring to the Emperor as "Queen Ama" and the other concubines as "toffee". Just a few minutes in, and I am giving up on watching this episode. I skipped ahead to see if it got better, but it only got worse, around 7-7:30 are the "Queen Ama" and "toffee". Thank you to the person who posted the episode, I appreciate your attempt to share the program with us. Sadly the translation by RU-vid is too bad to enjoy watching in English. If we're lucky future post's translations will be better. I hope other languages are more accurate for other viewers! 🍀

debe ser por que traduce literal como google translate

Portugues también!

聽他這麼說真的是火大，宮裡要說個性彆扭誰比得過他啊 =.=

富察皇后會教子 #三公主 那個和敬公主還不是一副 "別扭樣" 對皇后嬪妃（都算他媽只是不是親媽）都如此無理取鬧 請問哪來的富察皇后教子有方？

又喝了太多磨姑汤。。。

有這幕。剪掉了這樣，只有最初版本看的到，嫻妃問罪阿諾（折指甲）那段也是

但最后那枚戒指还是从她手里滚出去了，她想着去陪凌云彻但终究还是没有力气拿回这枚戒指

@@estherxia6846 戒指拿不回來也暗示凌雲徹對她已經徹底心寒了

這就是爭對烏拉那拉氏的報應吧..

孝仪纯皇后 烏拉那拉氏？

Yes, Yongyan also posthumously named her the empress dowager

乌拉那拉氏不是禁足了吗！她怎么还可以对付本宫？

春蝉你敢背叛本宫！吃里扒外的贱婢！都是见了乌拉那拉氏开始的 把本宫的孩子还回来！

當初你對舒妃母子動手的時候，哀家就知道你不是甚麼善類！ 如今都敢動皇后母子了！ 實在是大逆不道！！！ 成何體統？！

要學哀家毒死先帝也要七分！ 學了三分就想做太後， 你太瞧得起自己了皇貴妃！！ #那就牽機藥伺候著吧

臣妾請皇後安

永琰真的很可愛 眼睛大大的

當初嘉妃也沒她這麼白目直接跟小孩說「不用什麼事都聽你皇阿瑪的」