The Lion King - "You Gotta Get Up" (One Line Multilanguage) [HD]

Подписаться 59 тыс.

Просмотров 172 тыс.

50% 1

I have never cried so much while making an one line multilanguage, I almost cried my eyes out. This is so hurting scene :'( I NEED HELP WITH LYRICS AND DUBBERS! www.itextpad.com/iBsDa7N9Y5 Languages in order:
Abaza: Къвмыкъв Иналь/?
Albanian: ?
Arabic: كريم الحسيني/Karim Al Husseini
Arabic TV: ?/?
Brazilian Portuguese: Patrick de Oliveira
Bulgarian: Живко Станев/Zhivko Stanev
Cantonese Chinese: 盧子峰/Lúzi Fēng
Crimean Tatar: ?/?
Croatian: Ivan Šturlić
Czech: Jan Kalous
Danish: Andreas Hviid
Dutch: Piet Hein Snijders
English: Jonathan Taylor Thomas
Estonian: Andri Suga
Finnish: Christopher Romberg
French: Dimitri Rougeul
Georgian: ?/?
German: Julius Jellinek
Greek: Γιάννης Γιαννόπουλος/Yiannis Yiannopoulos
Hebrew: דורון בן-עמי/Doron Ben-Ami
Hindi: ?/?
Hungarian: Simonyi Balázs
Icelandic: Þorvaldur Davið Kristjánsson
Indonesian: Nugie Nugraha
Italian: George Castiglia
Japanese: 中崎達也/Nakazaki Tatsuya
Kabardian: ?/?
Karachay: Хуциналаны Армур/Hutsinalany Armur
Korean: 김선우/Kim Sun-woo
Latin Spanish: Héctor Lee Jr.
Latvian: ?
Lithuanian: ?
Malay: ?
Mandarin Chinese: 劉安/Liú Ān
Marathi: ?/?
Mongolian: ?/?
Nogai: Айвар Канглиев/Ayvar Kangliev
Norwegian: Erik Espolin Johnson
Persian: ?/?
Polish: Michał Mech
European Portuguese: Tiago Caetano
Romanian: Nicolae Adetu
Russian: Вячеслав Сухов/Vyacheslav Sukhov
Serbian: ?/?
Slovak: Michal Klučka
Slovene: Jakob Rakovec
European Spanish: Marc Pociello
Swedish: Johan Halldén
Thai: ชลทิศ สุขเจริญ/Chlthiṣ̄ S̄uk̄hceriy
Turkish: Sonat Pamir
Ukrainian: Богдан Темченко/Bohdan Temchenko
Uzbek: ?/?
Vietnamese: ?
Zulu: Ayanda Nhlangothi
I DON'T OWN ANYTHING! © Disney

Кино

Опубликовано:

8 сен 2015

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 230

@Mari741s 7 лет назад

"FACT": When the danish dubbing of The Lion King was at the clip of "Mufasas death", the voiceactor for Simba had real tears in his eyes. The instructor asked him why he was crying real tears, and the young actor (for Simba) said that he's father had just passed away.. Edit: *I thiink it’s a wrong fact..!!!!!! Indeed*

@hinkyto2550 6 лет назад

Do you have a source to this?

@Mari741s 6 лет назад

Actually no. But I know someone who's in family with the danish voiceactor for Simba. I can ask him :)

@tusamec6587 6 лет назад

OMG...

@ashleybradley7657 5 лет назад

wow that's so heartbreaking I didn't know.

@brunellaadami6639 5 лет назад

Wouldn't surprise me, he does sound like he's tearing up :'( Simba's Danish dub in this scene is the best in my opinion, it really hit me when I first watched this video, and it still does ; now I know why.

@Rijogepa 8 лет назад

The ones that convinced me a lot: Danish, English, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Slovak, Ukrainian Great ones: Arabic TV, Brazilian Portuguese, Croatian, Dutch, Estonian, Marathi, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovene, Swedish, Turkish

@LumiTiikeri 8 лет назад

+Rijogepa My favorites: Arabic, Arabic TV, Croatian, Danish, English, Estonian, Finnish, German, Italian, Japanese, Norwegian, Serbian, Slovak, Slovene, Swedish and Ukranian

@Autmies 8 лет назад

+Lumi Tiikeri We share many favourites :D

@LumiTiikeri 8 лет назад

***** We do :3

@raisakrivonosova8426 3 года назад

My native is Russian

@TheGamesValleyAllert 7 лет назад

Fun Fact: The kid o did Kid Simba on the Eu. Portuguese dub actually cried while doing this scene. (well I guess it's not that fun of a fact)

@pinkcrazygirl 5 лет назад

He doesn't sound sad at all. 😳

@daniellavaladez9538 6 лет назад

German made me cry the hardest. Such a heartbreaking line delivery! Kudos to the voice actor!

@kathrin6124 5 лет назад

Im german and when I see this scene I always have to cry😭🇩🇪

@VarianWaCa Год назад

Yes, Julius Jellinek did a great Job👍

@bianca83012 6 лет назад

Every version is so sad, but I cry and have chills at Polish version, because I watched that version in childhood (I'm Polish) and that one is the most sad for me ;(

@perladominguez5766 6 лет назад

Y cry a lot with Latin spanish version. When he understands that his father is dead and his voice broke, and then screams desperate: Help! Please! Help me... i don't know, my heart breaks every time i see that part.