EDIT. Aquí pueden encontrar una versión que mejoré para mi optativa de taller de traducción y doblaje de la facultad:
() drive.google.com/file/d/1PZfPpcqKZ456PClIkS_7FdtQwT9INvAH/view?usp=drivesdk
(yt no permite links externos, quiten los paréntesis y únanlo con el resto)
No soy experta en audio ni en programas de audio, por lo que la edición en definitiva no está ni cerquita de ser tan buena como la canción original, but GOD DID I TRIED. Those harmonies gave me nightmares. (Nailed those 'Heys' though)
Habrán notado tal vez que yo la hago de Isabella (a pesar de que traté de conseguir a alguien más para el papel), pero para Lizzie, Alejandra López me hizo el gran favor de apoyarme. Les compartiría su canal de RU-vid si tuviera uno. Hope I can keep posting great adaptations such as this one regularly. Thanks for watching.
2 окт 2024