Scène du film "The Mask" (Version Française). Elle correspond au moment où Le Mask apparait pour la première fois et nous donne un bon aperçu de sa folie ... Extrait vidéo en qualité HD
Quand on pense que c'est la première fois qu'Emmanuel Curtil doublait Jim Carrey pour la VF, gros respect, il est tout simplement génial pour ce rôle, merci à lui et également aux responsables du casting qui ont déniché LA personne qu'il fallait impérativement ! Sérieusement, je viens de revoir cette scène en VO, c'est presque moins bien, objectivement.
Si je ne me trompe pas il l'avait déjà doublé sur dumb et dumber. Mais avec the Mask on voit qu'il maîtrisait déjà la voix de Carrey. Aujourd'hui Emmanuel Curtil est indissociable de Jim Carrey, ce qui est très bizarre quand tu regardes Batman Forever (même si Vincent Violette s'en sort bien)
@@lordryuk13 Merci pour la remarque pertinente 😊 J'ai été vérifier et apparemment "The Mask" est sorti en France en octobre 1994, tandis que "Dumb et Dumber" est sorti en juin 1995. Oui, carrément, et j'ai presque envie de dire que Jim Carrey sans Emmanuel Curtil, ce n'est pas Jim Carrey ^^
J’étais loin de m’imaginer qu’il sortait une capote quand j’étais gamin quand il dit « ah non je me trompe de poche ... » je pensai que c’était un ballon crevé 🤣 maintenant quand je regarde tout prend son sens 😂 c’était bien au moins les adultes comprenaient et les gamins ne faisaient pas gaffe
J'ai rencontré Emmanuel Curtil aujourd'hui à une convention, un monsieur extraordinaire, drôle, charmant et très reconnaissant. Je vous souhaite de rencontrer ce grand monsieur !
"Passez-moi la rubrique des chiens écrasés." ^^ Et dire que le personnage d'origine est presque méchant... Heureusement que les scénaristes en ont fait une comédie. Je l'ai revenu hier soir, les répliques me sont toutes revenues ou presque et je me suis marré tout du long. Ca faisait trèèèèèès longtemps.
