Rizha: when was the first time that you ever liked a girl? (just like: oh shit, she cute... she EXTRA cute.) Girli: i think i was like 12, there was this girl in one of my classes at school. yah, i think when i went into high school my best friend was like really open about the fact that she liked girls too. yeh, i just started liking them... not all girls obviously... Rizha: its such a dumb thing... 'oh its fine that you like girls just dont like me Girli: 'just... stay away from me' Rizha: its not like i like every female, like wtf. Girli: have you ever had someone call you 'greedy' because of your sexuality? Rizha: hahaha, yeah. Girli: someone just said to me once... Rizha: that is a thing that come like 'glued' to being bisexual, they are like 'oh thats you just want more from everywhere, you must get SO many boys and SO many girls' and its like -Girli: i just fancy more people -Rizha: i just get rejected from more people Girli: anyone who is bisexual or pansexual has had someone at some point say to them like 'uh... okay, someone is stealing everyone from someone else' Rizha: 'someone needs atention' Girli: like um, okay, cool. then why am i single AF. people need things to fit into boxes to make sense to them, i think. like even the lable 'bi' or 'pan' or whatever its just like 'queer' Rizha: i think its just easier to explain like, instead of being like 'oh yeah, no, i like girls, and boy, and sometimes i go through circles...' its just easier to say im bi. but i dont feel like lables fully represent sexuality i think its way too -Girli: such a spectrum. Rizha: yeah. Rizha: i dont know. and maybe a bunch of straight people are not that straight. Girli: agreed. -Rizha: you know? Girli: oh we sould show our tattoos Rizha: like its there forever now, like my grandkids are gonna see this and i will have to be like 'oh you know, back in the day, i did a music video and... Girli: your gonna have to explain your bisexual ass Rizha: my young stupid ass... to them Girli: its beautiful Rizha: god damn it.
++++++++++++++++++++++TRADUCCIÓN++++++++++++++++++++++ (Fijo que no está correcto al 100% pero espero que ayude) :) Rizha: ¿cuando fue la primera vez que te gustó una chica? ¿Cuando fue la primera vez que dijiste: oh mierda, es mona? Es SUPER mona? Girli: creo que fue cuando tenía como 12 años, había cierta chica en una de mis clases del colegio. Cuando fui al instituto mis mejor amiga era como que muy abierta con el hecho de que le gustaban también las chicas. Y empezaron a gustarme las chicas. Pero no todas las chicas, obviamente. Rizha: es una cosa tan tonta, te dicen cosas como "oh vale, no me importa que te gusten las chicas, pero no te enamores de mí" Girli: si.. en plan: "aléjate de mí" Rizha: claro, eso no quiere decir que me gusten todas las chicas, qué cojones. Girli: alguna vez alguien te ha llamado viciosa debido a tu sexualidad? Rizha: si jajaja, y es algo que conlleva ser bisexual. La gente te dice cosas como: "'oh eso es sólo que quieres más de todos sitios, debes haber conseguido TANTAS chicas y TANTOS chicos" Girli: sí, y es sólo que nos encaprichamos con más gente Rizha: y más gente nos rechaza jajaja Girli: cualquiera que sea bisexual o pansexual ha tenido a alguien alguna vez que le ha dicho: "oh, alguien le está robando gente a otra gente" Rizha: sí, cosas como "alguien necesita ser el foco de atención" Girli: y es como: vale, guay, entones por qué estoy soltera??? Yo creo que la gente necesita etiquetar las cosas y que quepan en cajitas para que puedan entenderlo. Incluso la etiqueta de bi o pan es simplemente "queer" Rizha: yo creo que en vez de estar explicando las cosas como: "ah bueno, sí, no, a veces me gustan las chicas.. a veces los chicos.. a veces doy vueltas.." es más sencillo decirles que eres bi. Pero personalmente no creo que las etiquetas representen completamente la sexualidad. Girli: Todo es un espectro. Rizha: yeah. Rizha: no sé, y probablemente mucha gente hetero no sea TAN hetero Girli: estoy de acuerdo xddd oh, deberiamos enseñar nuestros tattoos Rizha: esto va a estar ahí para siempre, mis nietos verán esto y tendré que estar en plan: "oh, en mis tiempos, hice un videoclip..." Girli: y tendrás que explicarles que eres bisexual Rizha: a ellos... Girli: qué hermoso Rizha: maldita sea
Amo la voz de rizha cuando habla en español con su acento argentino y escucharla hablando Inglés como que siento que pierde la gracia jajsjsj osea igual la amoo pero ahhhh su acento argentino me mata😍🥵
Hello, I don't know if you will see this, but I will say that I am from Russia and thanks to your song I have the same tattoo as you! Tamara, you are amazing, I admire you!
++++++++++++++++++++++TRADUCCIÓN++++++++++++++++++++++ (Fijo que no está correcto al 100% pero espero que ayude) :) Rizha: ¿cuando fue la primera vez que te gustó una chica? ¿Cuando fue la primera vez que dijiste: oh mierda, es mona? Es SUPER mona? Girli: creo que fue cuando tenía como 12 años, había cierta chica en una de mis clases del colegio. Cuando fui al instituto mis mejor amiga era como que muy abierta con el hecho de que le gustaban también las chicas. Y empezaron a gustarme las chicas. Pero no todas las chicas, obviamente. Rizha: es una cosa tan tonta, te dicen cosas como "oh vale, no me importa que te gusten las chicas, pero no te enamores de mí" Girli: si.. en plan: "aléjate de mí" Rizha: claro, eso no quiere decir que me gusten todas las chicas, qué cojones. Girli: alguna vez alguien te ha llamado viciosa debido a tu sexualidad? Rizha: si jajaja, y es algo que conlleva ser bisexual. La gente te dice cosas como: "'oh eso es sólo que quieres más de todos sitios, debes haber conseguido TANTAS chicas y TANTOS chicos" Girli: sí, y es sólo que nos encaprichamos con más gente Rizha: y más gente nos rechaza jajaja Girli: cualquiera que sea bisexual o pansexual ha tenido a alguien alguna vez que le ha dicho: "oh, alguien le está robando gente a otra gente" Rizha: sí, cosas como "alguien necesita ser el foco de atención" Girli: y es como: vale, guay, entones por qué estoy soltera??? Yo creo que la gente necesita etiquetar las cosas y que quepan en cajitas para que puedan entenderlo. Incluso la etiqueta de bi o pan es simplemente "queer" Rizha: yo creo que en vez de estar explicando las cosas como: "ah bueno, sí, no, a veces me gustan las chicas.. a veces los chicos.. a veces doy vueltas.." es más sencillo decirles que eres bi. Pero personalmente no creo que las etiquetas representen completamente la sexualidad. Girli: Todo es un espectro. Rizha: yeah. Rizha: no sé, y probablemente mucha gente hetero no sea TAN hetero Girli: estoy de acuerdo xddd oh, deberiamos enseñar nuestros tattoos Rizha: esto va a estar ahí para siempre, mis nietos verán esto y tendré que estar en plan: "oh, en mis tiempos, hice un videoclip..." Girli: y tendrás que explicarles que eres bisexual Rizha: a ellos... Girli: qué hermoso Rizha: maldita sea
The first time i liked a girl i was 10 i didn’t know why I was feelings all these feelings so I brushed it off even though she said she liked me and I lost those feelings and got them back for her again we ended up dating but broke up
