Try to imagine - a lonely nerd who has trouble relating to anyone in school - who's only solace is science fiction and the bright warm loving characters of their favorite show "Star Trek", getting this game with utmost excitement, and then turning it on and finding out it is just a Klingon screaming at you and making fun of you for an hour.
It's from a Star Trek: TNG VHS board game from the 90's called "A Klingon Challenge". The idea is you play a crewman on the USS Enterprise, one of the few to remain onboard while the ship is in dry dock. The Klingon Kavok (played by Robert O’Reilly, who also played Chancellor Gowron in TNG and DS9) sneaks aboard and steals the ship, forcing the remaining crew (the players) to help him. He intends to fly it to Klingon space and use it to start a war between the Feds and Klingon Empire. As a player your job is to thwart him and take back the ship. “Experience bij!” in the game means to draw one of the "Klingon Bij" cards (Bij meaning "Punishment" in Klingon) which, as the name suggests, had a punishment for the player. Unlike many board games of the time, there were a couple of failure states where ALL the players lost (if the Enterprise is destroyed, if Kavok wins, etc.), which encouraged players to work together toward victory.
He is piloting it on a mission to attack some of his own klingon people killing himself in the process and kicking off an intergalactic war. Yeah, he has some issues.
I'm positive I saw this on Grimy Ghost, Everything Is Terrible, OGVHS, or one of those kinds of channels, edited exactly this way. Did they steal it from you?