The Songcord (Cover) - Zoe Saldaña 

Neytiri's version feels more in tune with the rainforest and the Omaticaya, but I feel like your voice feels more in tune with the sea and the Metkayina.

Lie si oe neteyamur (I experience neteyam) Nawma sa’nokur mìfa oeyä ( To the great mother in me) Atanti ngal molunge (You bought light) Mipa tìreyti, mipa ‘itanti (New life, a new son) Lawnol a mì te ‘lan (Great joy in my heart) Lawnol a mì te ‘lan (Great joy in my heart) Ngaru irayo seiyi ayoe, tonìri tìreyä ( we give thanks for the nights of life) Ngaru irayo seiyi ayoe, srrìri tìreyä ( we give thanks for the days of life) Ma Eywa, ma eywa (O eywa, o eywa) Zola’u nìprrte’ ma Kiri (Welcome kiri) Ngati oel munge soaiane ( I bought you to the family) Lie si oe atanur ( I experience the light) Pähem parul, ti’ongokx ‘awtuta ( a miracle arrives, birth from one) Lawnol a mì te’lan (Great joy in my heart) Lawnol a mì te’lan (Great joy in my heart) Ngaru irayo seiyi ayoe, tonìri tìreyä ( we give thanks for the nights of life) Ngaru irayo seiyi ayoe, srrìri tìreyä ( we give thanks for the days of life) Ma Eywa, ma eywa (O eywa, o eywa)

извините, а где миллиарды просмотров? кавер чудесен

FOR THOSE WHO WANT TO SING ALONG, HERE ARE THE LYRICS!!! ❤ (love the singing btw!!!!) Lie si oe Neteyamur nawma sa'nokur, mìfa oeyä atanti ngal molunge mipa tìreyti, mipa 'itanti lawnol a mì te'lan lawnol a mì te'lan Ngaru irayo seiyi ayoe, tonìri tìreyä Ngaru irayo seiyi ayoe, srrìri tìreyä Ma Eywa Ma Eywa Zola'u nìprrte' ma Kiri Ngati oel munge soaiane Lie si oe atanur Pähem parul, tì'ongokx 'awuta Lawnol a mì te'lan Lawnol a mì te'lan Ngaru irayo seiyi ayoe, tonìri tìreyä Ngaru irayo seiyi ayoe, srrìri tireyä Ma Eywa Ma Eywa

This is how I’d imagine Ninat to sound, your voice is so beautiful🤍

CAME FROM TIKTOK, TOLD YOU I’D RUN, LOVE YOUUUUU ❤️❤️❤️

After watching the movie and hearing this song, i immediately fell in love with it. It so pure, beautiful and spiritual song instantly makes me cry. I do not not why, i just cry. There is only one song that had kinda same effect to me -that was the song of dwarfs from The Hobbit an unexpected journey. Thank You for making this brilliant. I wish we had 5 hours video with such a nice performance so i dont have to press "replay" over and over again.

Probably the 10th time I’m replaying this. Ever since I heard your version on TikTok, it’s been on repeat in my head! Haha! So heavenly 😍😍

This is the best version I've heard, especially when conveying the wonder and sorrow of the song.

This with headphones 🥹it's perfect!!

I’ve just seen the movie and I cried my eyes out with the song. Your voice is absolutely amazing 🥹

Beautiful voice. Enchanting dynamics. Incredible voice control. Natural pronunciation. Everything about this is amazing and I love it.

my favorite cover of The Songcord, your voice is amazing and perfect for this song

I have listened to this constantly since you posted it, I’ve never felt so relaxed from a song before. Thank you for doing this I can already tell this is my anxiety control song ❤️🤌🏻

imma just replay this until I sleep, this is so beautiful

Вы разбили мне сердце 💔 Это безумно красиво, спасибо за ваше творчество и за волшебный ковер❤️

When i hear this song i keep tearing up. It its beautiful

Your voice is so calming to me, this is truly beautiful and the way you sang this in navy is so magical. Thank you for this masterpiece!!

i love this remix so much, i smile all days with this omggg

I closed my eyes I put on your song and I am imagined on pandora strolling in the forest thank you very much and a big bravo

One of the most beautiful and meaningful songs I have ever heard. Brings tears to my eyes ❤

Found your version on TikTok first, so glad the full version is on RU-vid

Did you make the background sound at 2:13/2:14? because that was sublime. this whole thing is sublime🥺❤️

This sounds so angelic 😩

This is GOLD. 😭😭😭😭

Imma need an 8hr version of this ✋🏻😤

I SAW YOUR TIKTOK WHEN YOU SAID THERE IS A FULL VER ON YT AND FINALLY I FOUND IT YOUR VOICE IS SO AMAZING IT SOUND LIKE IM FLOATING ON WATER WHILE GETTING GOOSEBUMPS OMG THIS IS HOW I IMAGINED NINAT TO SOUND LIKE

Your voice is heavenly! Thank you so much for sharing your gift ❤

TikTokで見つけてきました！ ほんとに綺麗な声です

I RAN HERE FROM TIKTOK, AH GIRL YOUR VOICE IS BEAUTIFUL ❤️ ITS GONNA BE ON REPLAY

the case when you don't seem to need a background music even, your voice is the music! such a moving cover, it surely reaches the very abyss of anyone's heart. thank you, i'm crying again 🫡

Wow. Beautiful. Since I listened to it on Tik Tok, it is now in loop! Your voice calms my anxiety automatically! Your voice should be used in the next Avatar!✨️

This cover is sooo good! It brings such a beautiful vibe to the original song💕

CAME HERE FROM TIKTOK AND I'M SO OBSESSED OMG

I’ve had this song on repeat all day!! Listening to you sing brings me peace(I hope that’s not weird to say)

This is absolutely beautiful. Thank you for sharing this masterpiece with us🫶🏻❤️

Don't mind me. I'll just listen to this again and again and again and again and again. And to mix it up, I'll listen again.

Omg its really good.. I ready to listen forever!

This is SO GOOD i cried, your voice is amazing, thank u for this

someone send this to zoe and james, goes into avatar history for sure!!! im determined to learn the lyrics!!! but i wont sound nearly as good as u do

What a wonderful work

Beautiful cover, very nice, congratulations!👏👏👌👌👍👍

this is literally better than the original. ngl😳

I think this version is the most well done of the covers I've heard. It has a more natural flow to it

This is my baby lullaby sometimes i sang it for her before bed 🥹🫶🏼 this version is just 👌🏼

IM LISTENING TO THIS FOR THE 50th TIME ATLEAST

Perfect and very Beautiful singing, I'm totally transported!!!🎶🎵💖🕊️🍀 Happy New Year!!

Am I the only one who’s gonna repeat this song over and over?

Sad song yet beautiful 🥲🥹😭

This honestly could be Tsereya in the future as Tsahìk and Neytiri's daughter in law after the great warrior queen dies. After all it is said that all those close amongst Na'vi know each other's song cord by heart and once that person passes they sing the song of their life

no because i want this on spotify i wanna save it, this is amazing

Never heard anything more beautiful! 😍

it was so beautiful...... made me cry

You have the voice of an angel 💖💖

Thank you so much for this cover, you have a beautiful voice

Phenomenal❤

I have this on repeat it’s so amazing🤭

This sounds incredible!! 🔥🔥

Me encanta, lo escucho siiempre antes de dormir

this video was beautiful

This version is absolutely beautiful

This is so gooood!! 😭😭❤

i got goosebumps omg.

imma sleep so good to this

oml- I found you on tiktok on this cover, HOW are you not famous by now?? Your voice is INCREDIBLE, this entiere cover is just a mesterpiece OMG. This is the only thing i'm listening to on replay. Thank you SO much for this, you blessed my ears, i subscribed to you on tiktok and here!!! I also shared this to my friends, I really hope it will help!

Bro I sang this 5 times in a row its so gorgeous

WHEN I SAW THAT YOU POSTED A FULL COVER I RANNNNN

Your voice makes me listen to this and just be able to day dream and dream

So this is what peace feels like?… 🙏🏻 beautiful

I came here STRAIGHT from tiktok !!! Thank you for this !!

My heart is SCREAMING!!!! 💖💖💖💖💖💖💖

Came all the way from tiktok😄ur voice is so beautiful 🫠❤️

Love your cover! ❤❤

Queen thank you for this masterpiece ❤❤❤❤ pls if you can put it on Spotify I’d listen to it on loop!!!!! (Your voice is so beautiful btw)

OMGGG THE BEST ONE YET

Your cover brings me right back to the theaters. It's the best cover of all!

Such soft voice

so beautiful amazing ❤️❤️🌊✨ I SEE YOU ❤️❤️

i need this on spotify !! it's so beautiful i can't believe that your voice is real 😩

I CANT GET ENOUGH OF YOUR VOICE😭

I love this so much. I have a school talent show and I wanna sing this, so I was wondering could you post a Instrumental ? PLEASE

Wait what? What did I just hear ? Where does this beautiful voice come from ??

Love this so much !♡♡

Omggggg u’re the best!!!!! Ninat? Is that u?😮😮❤

This is so mesmerizing, and so impressive. Neytiri would agree, you are Ninat. Would you post the melody you made to sing to?

Ahhh... so beautiful.... ❤️

Will this be added to apple music? I saw that we can pre-save on spotify but I'd love to add it to my phone when it drops!

literally going to put this on an hour loop to sleep! 🥰

This sounds amazing! We love it 🖤💗🖤💗💗🖤🖤

GIRRLL, WOW!

actual chills

I need in on Spotify I love it!!

I've seen many people write a wrong part of the song that sounds very different from the version of Zoe Saldaña; in the part that says "pähem parul ti ongokx 'awtuta" it's not "ongokx a 'awtuta" it's "ongokx a oeta". There's no comma above either.

Thank you for making this more magical 🙏🙏

You are amazing I need it faster than 22 January it’s so good I need it I cry while I listen to it because I know what it means ❤

Such a breathtaking cover, truly magical!

this is what ninat sounds like. I'm literally crying

Full song please this is beautiful

Such a beautiful voice, mesmerizing

I can't stop listening to this