The Twelve Explained - FFXIV Lore 

seems that's where the unfortunate/nasty scholars from Ishgard's church go to

Welcome! I’m so glad you are enjoying the content and can relate to being a forgetful player here’s to hoping our future content is just as useful for you. -Elioaux

@@TheEorzeanArchives - Thank you ❤️ All the best for your growing channel!

It's not. Given when this was made, it would've probably had to have been a mod. It is in the game files now, but was added only recently, and isn't yet available. It's supposed to be added to the online store soon, as far as we know.

our next alliance raid is based off the twelve.

I tried to find every time the name was used in-game in VO. The ones that I didn't weren't prefered just best guesses based off using JP, EN and other languages as a starting point. Not sure which ones you specifically have umbrage with but please by all means if you have a link to VO where the name is said id love to correct it for the future.

@@TheEorzeanArchives That's a pretty big project, to try and find links to videos of the voice acting for all of them, though I'm definitely going to keep an eye out now, as it sounds kinda fun. :) But, to try and point out some of what I was talking about: Llymlaen: I can't actually say you had this one wrong. They say it this way in the Limsa Lominsa intro. But I could swear I've heard it pronounced differently in other Limsa-related scenes (Lim-la-en, rather than Lim-layn), so I'll try to hunt down such scenes. Rhalgr: this was a minor one, but you mostly seemed to say it Ral-gr rather than Rahl-gr. Byregot: Even though we got this guy in a recent raid, I don't think they've said his name in voice acting. ffxiv.gamerescape.com/wiki/Byregot claims that it is pronounced bee-ehr-go, which I believe they get from how the JP version is spelled. Since they weren't created in Japanese, the JP spellings are meant to make the pronunciation as close to how it should sound in English (which is the language they were created in) as possible. Azeyma: This one I *know* I've heard pronounced somewhere in-game before, but I'll have to find it. It is pronounced A-zay-ma, not A-zee-ma. Nophica: Should be Noh-fi-ka, not Nah-fi-ka. This can be heard in the Gridania intro of the game (ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-kjUKuUzo-Gw.htmlm45s). Nymeia: Nih-may-uh, not Nigh-mee-uh. Actually going through and listing them, I notice you had more than half of them right. It just felt like more because with each one, you list their relationships to the others. :P But like I mentioned with Byregot, the JP spelling of the names is probably the best way to guess at the pronunciation of those that haven't been voice acted.

@@TheEorzeanArchives The one that gets me every time is your pronunciation of aether. In every voiced line in the game that has it, they see EE-thur.