The War Within - Официальный Синематик (RU-дубляж) | World of Warcraft 

И все же, с родными голосами Быстрова и Груздева, трейлер становится еще круче❤

Уже много лет не играю, вообще не вкуриваю, что происходит, но синематики все также трогают до самой глубины души

Андуин -> После того что я делал и видел во мне нет света. ->Рандомный игрок на присте или паладине, вырезающий 20 лет к ряду все живое.

Ардуин: "Во мне больше нет света из-за того что я видел". Он смотрел открытие олимпиады во Франции? Или он смотрел хентай?

Наконец настоящий дубляж. Надеюсь появятся ещё трейлеры и ролики настоящего дубляжа.

хосподь монах, спасибо что без рекламы вначале)) а вообще с дубляжом, особенно с привычными голосами, как-то прям иначе воспринимается, желание играть возрастает очень. Азерот взывает к нам)

Андуин, сын мой. В день когда ты родился...

Тралл:"Голос, - эт ладно. А вот что это за хрень!?" Смешно!

Мне одному изображение "того что к ним взывает" напомнило изображение церебралов в StarCraft?)

Не играю давно, но наткнулась на синематик. И это прекрасно. Прям прослезилась. Умеют ведь❤

Вот здесь описание не кликбейтное и не отдаёт вайбом обреченной попытки выдать желаемое за действительное как у Лекорка. С "официальный русский синематик", конечно, удивился. Ну а тут всё как есть

Те самые голоса😍🥲

2:25 я же не один вижу этот выпад мечем, это же кадр из синематика короля лича. В трейлере Warth of the Lich King примерно 1:27

-Хмм, что-то жёлто-голубое взывает к нам! Что же это? -Помнишь мы помогали Магни с чем-то, там тоже было всё жёлто-голубое и меч воткнули в те времена? -Думаешь это Азерот? -Та не, фигня какая-то!

Прекрасная работа!💛

Наконец то я дождалась знакомую озвучку и любимые свои голоса героев)))

Отсылка Трала (Го Эл) на Супермена (Кал Эла), 0:46 здесь проявляется как никогда 😆😆😆. Уважуха близы.

Спасибо, Лекарок❤️

Очень приятно слышать родные голоса героев, но... Скажу объективно: эмоции не совсем точно, как и интонации в определенных позициях. Послушайте оригинал, там андуина разрывает изнутри, его терзает, его голос дрожит, ты чувствуешь всю драму его переживаний, а тут слишком спокойно, когда нужно вытащить эту эмоцию. Не хватило чоотвествия с оригиналом по эмоции, хотьи рад слышать те наши голоса. Очень жаль, что ру варкрафт с туманным будущем. Будем надеяться, что чтото изменится для нас, друзья. Я слишком люблю эту вселенную, но, возможно, пришел конец...

Синематик вдохновлен клипом американского ансамбля Necrophagia на их песню "Deep Inside, I Plant The Devils Seed".

боже это шедевр !!!!!!

Он изменился... Очень сильно

А что такого страшного делал Андуин под контролем тюремщика... Хм... Пойду почитаю фанфики чтобы быть в курсе😅

Они бы в игре лучше такую графику сделали)

Видел, делал... По-саурфанговски заговорил

Маловат меч как-то, там по ролику когда саргерас его оставил он на пол планеты блин, раза в 3 он должен быть больше и верхушка не видна так хорошо, но это я уже придираюсь конечно

Кто в курсе: Андуин - это полностью графоний или там какое-то совмещение с реальным челом-актёром? А то очень реалистично выглядит

Ну по ролику, на роль Андуина подходит только Стивен Амелл, типаж такой же просто)

Так дубляж всё это время был у тебя? 🤯

Такая драма 👍❤️

Тралл пережил всех кто бы мог подумать а я то думал Артас не умрет но его уже нет

Тралл как-то в торопях и обрывисто говорит. Актер Андуина наоборот очень проникновенно. Отсылка на реплику Саурфанга пропала, жаль.

Блестяще

В оригинале Тралл утверждает"Этот меч был нацелен на кого-то". В дубляже почему-то полностью поменяли смысл

спустя много лет, они задумались о том что пронзил меч.... а до сих пор всем пофиг было, ну ок

кажется мы в этой серии потеряем Андуина

Обязательно в игре только можно смотреть? Просто в гугле есть ссылка? Что то я не могу в поиске найти(((

похоже в Андуина остался частичка души Артаса

Зачем было переводить как «от себя не убежишь». На этом месте в оригинале была отсылка на слова Саурфанга в бфа «прятаться это не для нас»

С трудом верится, что современная близзард заслужила такую любовь.

Близы конечно уже не те, но синиматики как были лучшими, так и остались

Андуин какой то скуф алконафт

А мне нравится)

Напоечники слишком большие , как у киркорова костюм

Я в лоре не разбираюсь, но они все реально такие тормоза, что не замечали ЭТО!?

вроде официальный дубляж, родные голоса, но что-то не так

Похоже этот синематик не был заказан близами

World of feelings

Классно что Андуина вернули, но выглядит как Тор на минималках 😅

Так глупенькие, Магни Бронзобород вам всё проспойлерил ещё лет 10 назад.

То есть перевести синематик на офф ру чтобы посмотрели но доступ ру игрокам к игре не дадим 😅 вот ушлепки

до сих пор мурашки от концовки))

Это голос Азерот?

Какой меч?

У Андускуфа озвучка уровня МХАТ

Лучше бы они сделали третью фракцию - Плеть, во главе с Андуином, достойным наследником величайшего Короля Азерота - Артаса. Пусть Король правит вечно!

Подскажите где купить игру со всеми дополнениями в РФ?

Слабая озвучка. Словно в словах нет души, эмоций, жизни.

Что за фигня, близы разучились синематики к вов делать((😢

В коей то веке нормально перевели? Даже оставили отсылку на диалог Тралла и Саурфанга... ... а, не... в конце все равно какая то каша ... ("Что он пронзил...?"... почему???))) аж интонацию просрали...)

Это же не дубляж официальный, да голоса озвучки исполнителей, но сам WoW ru канал отвалился на ШЛ там не чего нету.

Как же поменялся Андуин, аж постарел

Прям заметно, толи режиссуры не хватило, толи актеры на "о***ись" озвучивали, зная что в России аддон все равно официально не продается.

Трейлер с привычными голосами смотрится в три раза лучше, чем английская версия, но момент с ломкой Андуина все так же вызывает легкий кринж. Данные душевные терзания - это явно на любителя. Лично я, как игрок, больше предпочитаю трейлеры битвы за Азерот: там и эмоции показаны богаче (особенно Саурфанга с молодым троллем) и эпик есть в оф. синиматике, а тут сплошные сопли и Зоркий глаз, который только на следующий день увидел, что в сарае нет четвертой стены (это я про меч, торчащий в пустыне несколько допов: тип, вы че, раньше не задумывались о том, что Сагрегас что-то пытался проткнуть? Или, по вашему, он просто так меч в планету вонзил, от "делать нефиг"? Ну воткнул и воткнул, че париться... Ало, логика).

Дубляж есть? Купить игру на ру нельзя?

про меч они поняли, а про Азерот -нет...

Андуин так похож на Deep из сериала The Boys

Англ озвучка , куда лучше передает весь спектр эмоций

Слезы сопли... не видать больше нормального варкафта(

Отвратный офф дубляж на коленке

У лекарока уже посмотрел, вы оба повторяетесь.

Синематик хороший , но чую, аддон будет дрянь. Если РУ не разблочат. Мы же сразу ломанёмся и пофиг .

Бллииин... А что если Азерот это мужик, а Саргерас случайно сделал ему обрезание, и теперь он превращается в гоблина😅😅😅

Боже какой же шлак... Ну вообще не трогает эта хрень... После катаклизма, вов потерял ту долю эпичости... Штампуют каждые два года одно и тоже мыло 😢 жаль тех людей, которым это заходит

Вот благодаря таким энтузиастам русское комьюнити никогда и не исчезнет, не смотря на все палки в колёсах. Не останавливайтесь, за вами в действительности будущее.

Какая то шляпа

Настолько ущербного перевода еще не было. Мало того, что половина оригинала искажено, так и озвучено на похрен. Эмоций у героев просто ноль. Столько ждать дубляжа, чтобы услышать вот это?

Это офф голоса или фан?

Intetesting ,how russian trash gets axcess to wow servers...maybe play your allods?

Ролик совершенно ни о чем. Худший из опенингов. В прошлом каменный чел хоть что-то делал, потом летали драконы.