The Witcher 3 | Hearts of Stone | Translated Ending - What Master Mirror said (Gaunter O'Dimm) 

interesting news, CD projekt red CEO Adam Kicinski said that it would be unfair on fans to not make the witcher 4! Who else would love to see master mirror return? (THANK YOU for all the support in 2020! Leave a like if your here because the Netflix Witcher show got you back into the game! also who would you cast as master mirror if he featured in the show??)

Geralt: *Fights possibly one of the most powerful beings in the universe who can literally stop time* Also Geralt: Casually says “gotcha” like he caught a fish

I like how he still claps, even when being utterly defeated in his own game.

Gaunter o' Dimm is the one character i would not mess with. He is scary, and all-powerful.

he spoke in my native language ( georgian ) i feel so fucking proud that CD project red thought it sounded epic and ancient!

Sooooo.... the devil went down to Georgia, I guess?

His initials say GOD

He is maybe my favorite character in The Witcher 3. Really well written, I'm still trying to solve his personality.

Gaunter doesn‘t hate Geralt at first,but the moment Geralt tried to save Olgierd you can see Gaunter turned hostile towards Geralt

ok, but that scene at the beginning.. that was SUCH a good ending. the way he walks off was just.. chilling.

His smile fair as Spring, as towards him he draws you His tongue sharp and silvery, as he implores you Your wishes he grants, as he swears to adore you Gold, silver, jewels, he lays riches before you Dues need be repaid, and he will come for you All to reclaim, no smile to console you He snare you with bonds, eyes glowin' afire To gore and torment you till the stars expire

"You are primitive. You think you've defeated me but you are wrong. I can't be killed, I will be back."

I’m from Georgia and like seeing or hearing Georgian/Georgia in a game is pretty rare so when I heard this part I was legit freaked out, I thought that I was having hallucinations and I was looking for someone in my room for 20 minutes straight 😂

*Gaunter destroys the mirrors so Geralt uses water surface* "You may have outsmarted me but I have outsmarted your outsmarting!"

The first line you translated as "you are primitive" is actually "you are a rooster, and upon his own pile of shit, a rooster is king."

I want to forget everything about the witcher so I can play it again

Geralt is such a character even the devil seeks his help, and ends up outplaying the devil defeated riders of the sky (wild hunt) slayer of a golden dragon, giants and so on O' Dimm has nothing on him, he'll just outplay him everytime if Dimm decided to mess with him. Geralt is life

Gaunter O'Dimm is one of the only characters in any medium that gives me chills to think about sometimes. Especially with how perfectly fitting his theme is

At some point he says: "შენ გგონია მომერიე, არა, სცდები" /"Shen ggonia momerie, ara scdebi" which is a phrase of the actual living language Georgian. en.wikipedia.org/wiki/Georgian_language It means: "You think you defeated me? No, you are wrong".

Even Satan himself checks his closet for Gaunter O'Dimm before bed.

His last line always gives me chills! It sounds so demonic even if you know it's just a different language.

To anyone wondering I was able to find a translation to: *Gggrrrraaaaggghhhhaaaarrrr* It reads: *Auch*

The devil makes deals with geralt, not the other way around. That is badass.

He is the strongest person in the Witcher world. He cant be killed.

I fucking love characters like this that are insanely powerful but can be outsmarted

The way he even steps back in the darkness before falling creeps me out even more. It's a signal that physics don't matter and that nothing matters to him, becouse he does whatever he wants anyway and gets whatever he wants... some way or another.

i am georgian so when he said: "u think u have defeated me...." i was pretty scared i just thought he fucking started talk to me in my language i was like gunter is real devil :DDDDDD

0:45 I the only one who heard "Begone thot ?" Savage Geralt

This Master Mirror is the coolest guy, on the dark side of the spectrum.

If anyone is still curious, his last line is in Ossetian, and yes, this is correct translation. "Mæn amæræn næj. Acæudzynæn, fælæ fæstæmæ azdæxdzynæn".

gaunter o'dimm, unseen elder...makes me wonder if we need a better chosen one as the next playable character in witcher verse

Cant wait for gaunter's cameo in cyberpunk 2077

Gaunter spoke both Georgian and Oseetian.

"Primitive"? lol wrong, he claims that Geralt feels confident like a rooster in his nest / henhouse and further that he may have won but will meet again. To understand the meaning of the many things you have to delve into the Polish legends and folklore on which the game is based.

I'd have liked to see O'Dimm speak to the ancient one.

The style O'Dimms theme is played in this scene (where Geralt runs to the well to look into the "mirror") reminds me of the mysterious Battlestar Galactica music (Kara remembers). I kinda get the same feel too. Music in this game is incredibly good.

After Geralt says begone you've lost, you can hear Gaunters scream go from human to something that's definitely not a human 😂 it's crazy

I read your description. Nice use of “Lady of the Worlds”. One of the best Gavin made for the Witcher 3.

gaunter o dim and the unseen elder and most importantly regis are prob the most interesting characters in the witcher universe

Fun fact. If you are wearing the glasses from the Auction during this cutscene then they arent on Geralts reflection.

I know this video is old, but god I love all the things they implicated with this DLC. If there ever is a continuation to the Witcher series CPDR gave themselves a completely new aspect for any follow-ups. The things Gaunter says make you really wonder how it all works, the whole dimension he's from. feels like the writers already have a detailed outline of what they'd have in mind. For example, "I cannot be killed, I will return." That implies that he somehow was killed, so maybe by losing a wager in whatever plane existence Gaunter comes from, due to how inconsequential death is for beings farther up the pecking order, you just get a little death-time-out. It's just bone-chilling yet enthralling at the same time that Gaunter pretty much says, at the moment of death, in laymen terms "You didn't do a thing. You're just an insignificant speck. Well I'm off to my vacation in purgatory, see ya, Gera- *GRUAAAAUGGGHHHH* "

Gaunter is the man of mirrors, because he is our reflection. If we are evil, he gives us evil in return.

feels so good to hear that miracle of sound music. Lady of worlds was à darn good one

No its wrong he actually said You are so supreme I have no match to you please have mercy

Bet literally EVERYONE here is happy his last words were "I cannot be killed, I'll be back". I'm not happy, particularly since we just landed number 1 on his shit list.

This scene creeped the fuck out of me, with O'Dimm suddenly showing his true colors, even though it was already heavily implied who exactly he was...

that last choice. i would say not much scared me in this game despite much of the creep factor. but Master Mirror himself? it feels like he is just several steps a head. i knew i had to save Oilgered. he learned his lesson. i thought why not? gone up against wriaths in the sky. why not Evil encarnate?

thank you bro

Heres the thing from Warsaw, Poland. CDR is done with Geralt, no way Witcher 4 will ever be released. They may release dlc "Sands of Ofir". New Witcher is coming thogh. You can expect information in Jun. Witcher universe is finally hyped. Its a huge chance for cdr - they just need to do what they do best. Vesemirs story seems to be intresting way to look up to dont you think?

How could you fight him ? I immediately accepted what he said and asked nothing for a reward. Begone devil !!!!

The first Line is in french creole that is spoken in Guadeloupe, Martinique and Haïti. Took me 7 years to catch that, this game is beyond wonderful.

"You are insignificant. You think you've defeated me but you are wrong. I can't be killed, I will be back."

Gaunter O' Dimm was literally one of the best antagonists in video game history, manipulative, powerful, hes literally the devil, so yeah.

O' Dimm? Pfff. Real witchers know that the true end game boss is gravity.

very nice ending and nice video

Shen ggonia momige, ara cdebi.

I think Gaunter is definitely the perfect opportunity for the main villain for the 4th installment

when he started speaking in georgian i creeped tf out😆 for a second i thought that he was real really playing with me, then i understood what was happening and laughed. but oh man, that was very odd and weird experience.

A perfect vilain for witcher 4

I was very surprised when one at the end O Dim spoke in my native language))

Yeah, he'll be back. But in Detroit.

In this life, I worship only one G.O.D

We know that he can kill at a whim and doesn't appear to be bound to any form of cosmic rules or constraints, what I wonder is if he is banished in the end because it's the price he pays for his own power, to be banished if he looses his own game, or if he simply lets himself be banished to sow the illusion of his own defeat

I got so scared when he said a challenge cuz I thought he meant gwent, and I suck at gwent.

it felt amazing to outsmart this jerk geralt is the man caz he never underestimate any of his opponents

New theory: His initials spell GoD, but he is nothing close to anything holy. He's seen as the devil, but he speaks in details. He's the embodiment of the phrase "the devil is in the details". He grants your wish but not your desire. Also, back to his initials, his is associated with mirrors and glass and is seen as the devil, suppose hes the Devil of Glass...

I went down to the crossroads. Fell down on my knees

No one makes video games about how strong the Creator is. Scary is someone who defines the rules instead of playing by them and conflating the two

Actually, the first thing he said was: "You are a rooster, and a rooster is only king atop his pile of mannure. I believe "you are primitive" is wrong

I dunno if that means that there will another witcher game with him in it, but if something like that happens and we actually see O'Dimm as one of the main antagonists, it's going to be awesome!

Gaunter our hope for a witcher 4

Masterpiece

Gaunter o dimm is my favorite chracter in the whole game i feel like when he returns he will avoid gearlt

It would be dope if we could play as Gaunter O'Dimm in the next game within the Witcher Universe, we could just run around messing with people, taking souls.

Every time my mother in law say this to me when she going back to home.

HAH! He doesn't even have the gall to tell Geralt this in the common tongue.

Interesting. THey say Gaunter is allmighty, yet he was banished by Geralt. So there are rules for him to follow.

Gaunter O'Dim - the best pure evil villian in the history of books, games and films.

A great villain! Hope he makes a comeback in the next installment.

Three tongues, damming route anagram name, chrono and ontokinesis, name and true form able to induce madness and death, deals which entice the mortal to sinful ways which inevitably leads to their deaths.. this being is samael.. the angel of death. Everything he does or uses his power on has an aspect of death to it. The deal which was designed to evade paying makes the guy immortal until the contract is paid for.

Sweet Jesus.....he....he....HES BILL CIPHER!!!!!

Awesome dude! I made a pact.

Thanks CD Project for using Georgian language (my language) that was awesome and i liked it a lot

He is powerfull i think i saw in some video he can safe you from elder unseen vampire

I believe he is one of the beings outside the time and space. Don't think he's the only one (i.e. god) or if he is then this is one of his faces. As such he potentially is part of the ones behind how their world came to be - much like a lot of folklore around our world, different deities have different roles. It would make sense he has to follow certain rules for his role and that he is only half invested because everything is trivial from where he stands. He is playful and keeps himself entertained while on duty for his role. Duty likely being related to observing on-goings and interfering only when it has to happen. What are conditions for interfering we don't know and it's clear O'Dimm won't succeed interfering beyond what is allowed. There's no way he could win against Geralt after having to guide him at certain times but O'Dimm is playful and likes things his way so he accepted the challenge - he knew he will lose. Mocking Geralt in Georgian language shows his frustration that his hands are tied - and perhaps Geralt can't know that he is going to return because it interferes with grand scheme. If Geralt was not important in grand scheme of things, O'Dimm could win. We saw O'Dimm inserting a spoon in someone's head - the guy to whom he did it likely is unimportant in the grand scheme or perhaps already sold his soul to devil so was just collected at the same time. What encouraged this idea but is not canon - in Blood Origin series, the story collector that stops time seems to be the same kind of being as O'Dimm. Now Blood Origin was not canon however it depends on who pitched the idea of her. Perhaps we will see other beings like O'Dimm in future.

When you compare the King of the Wild Hunt to Master Mirror or to the Higher Vampires in Blood and Wine, the King of the Wild Hunt seems like s little bitch in comparison. I mean Master Mirror was defeated, but not killed. Higher Vampires can only be killed by another Higher Vampire. Yet The King of the Wild Hunt was killed by a Witcher. The people fear the Wild Hunt more than the Demon or the real Monsters. Then again it was mostly about the Wild Hunt chasing Ciri. Either way, in the end The Witcher 3 will always be a 100/10 to me. One of my favorite games ever.

"I will be back"~most villains before they're gone and don't come back.

Gaunter O' Dimm : I shall return Geralt 👻

So is o'Dimm the classical Devil or not?

Witcher 4 should have Gaunter O'Dimm as the main villain. Much better than Eredin.

I hope he is gonna return in the witcher 4

Wish he can come back lol he was dope

I didn't fight O'Dimm, I like my characters to have a few Badasses they wouldn't fuck with, and O'Dimm is Getalt's.

Shen ggonia momige ? ara შენ გგონია მომიგე ? არა ? it's georgian guys :-))) my native languge

All hail the master of mirrors

This got to be my last words engraved on my grave.

You forgot to translate what GRRRRRRRRAAAAAAAAAAAGHHH Means

I wish I had a chance to kill the Unseen Elder, CDPR showed him to be too strong but he's nothing compared to O'Dimm. No matter how fast you are, you can't beat an entity that plays with time itself! Stop time and speed is 0! Bye bye Unseen Elder. I strongly believe that if in a future Witcher game Geralt dies, his death will have something to do with O'Dimm. Maybe he'll be watching from somewhere when Geralt breathes his last breath.

So Geralt defeated Gaunter, but he will return and what was it that Davy Jones said? 'You can't best the devil twice'

Holyshit he's more terrifying than unseen elder! 😨