THE WITCHER 3 Priscilla's song Brazilian/Portuguese version 

Deus: “Te concedo um desejo, filho” Eu: “Apaga a minha memória desse jogo e me deixa zerar dnv”

Essa cena é a mais top de todos os games , tipo você em meio a caças e brigas e de repente ...

quando eu ouvi essa musica a primeira vez eu fiquei doido, eu nao acreditei que estava opuvindo esse som vindo de um game... tambem rachei de rir com as ações dos npcs

O momento em que você entende o porquê o Dandelion estacionou o carro

Letra Traça as minhas cicatrizes com teus dedos Para entrelaçar os nossos caminhos Abra as feridas que nunca fecham Até as suas tramas o destino formar O sol te afasta dos meus sonhos. Amargando o meu doce dia Me enrolar nos teus cachos negros E nadar no lilás desse teu olhar Pegadas de lobos na neve me guiam Levando até teu coração imóvel Fúria e tristeza cristalizadas Deixam os teus doces lábios a flamejar O sol te afasta dos meus sonhos. Amargando o meu doce dia Me enrolar nos teus cachos negros E nadar no lilás desse teu olhar Não sei se tu es meu destino Ou se ao acaso o amor nos uniu Quando dei voz ao meu desejo Vieste a mim sem assim desejares tu ? O sol te afasta dos meus sonhos. Amargando o meu doce dia Me enrolar nos teus cachos negros E nadar no lilás desse teu olhar.

Tanto a série da Netflix quanto o jogo tiverem excelentes dublagens, parabéns aos dubladores.

eu joguei o jogo todo em inglês a uns 4 anos atrás, ai blz, achei linda esse ano joguei em português e pqp... Uma perfeição

Os npc's chorando... E eu também. Que música linda.

Quando cheguei nessa parte do game e essa música começou,só queria que demorasse a acabar, ficou simplesmente espetacular

Quando lanço The witcher 3 sempre foi um sonho meu jogar, mas nao tinha condições então me privei de spoilers e nunca quiz me aprofundar na história ou Quest até eu poder jogar... Comprei meu game e comprei The witcher 3 cara... Quando chegou nessa cena eu fiquei besta e maravilhado olhando pra tela, o mais incrível é que eu não estava só na sala minha família estava junto kkk todo mundo ficou calado ouvindo. Só o que me dói é que eu sei que eu não vou poder zerar esse jogo de novo uma primeira vez.

Quando a Priscilla citou a origem da música, eu tive um mind blowing. Ouvindo da primeira vez, eu não reparei que a música se trata literalmente do romance entre o Geralt e a Yennefer, mesmo com os versos óbvios. Esse jogo é uma obra-prima.

Mano esse foi o jogo que comprei no PC e também comprei no ps4 e ainda dei um de presente, se é louco, a empresa do jogo teve todo um carinho para dublar um jogo tão grande.

Essa é a melhor dublagem pra mim, nunca paguem pau pra gringo.

Para mim é a cena mais épica da história dos games, vc tá lá jogando e do nada começa essa maravilha. Foi mt marcante. Em nenhum outro jogo encontrei isso...

Falam mal da voz da cantora, mas esquecem de deixar claro que não é questão de ser ruim e sim de mau gosto deles kkkkk pois foi também por essa voz linda que gostei da música, tudo foda, letra, história, jogo, música, voz, língua.

Muitos brasileiros só sabem valorizar o que não é deles. Essa dublagem é a melhor na minha opinião.

Pela primeira vez viro a noite em um jogo. Acabei de ver essa cena, incrível. Registrado isso aqui, melhor jogo... 26 07 20

Eu só lembro de ter parado tudo e admirar a canção, é por isso que eu amo esse jogo, você se surpreende com cada detalhe

Meu Deus... a língua portuguesa sempre me surpreende, principalmente o nosso português brasileiro.

The witcher 3 é um dos melhores jogos já feitos, cada vez mais me apaixono mais, esse momento no jogo é inesquecível

esse jogo e simplesmente completo, instigante te faz querer jogar, te faz se sentir parte da historia, se arrepender de açoes, raiva, alegria, senso de justiça esse jogo te insere em outra realidade

Essa musica é simplesmente FOOOOOODA, perfeita! Quando estava jogando e tocou essa musica eu me apaixonei ainda mais pelo game! Segue mais iinformações Altair, meu parça: The Wolven Storm (Wilcza Zamiec) A song about Geralt of Rivia and Yennefer of Vengerberg sung by Priscilla (Anna Terpilowska) in The Witcher 3: Wild Hunt. 1.: Traça as minhas cicatrizes com teus dedos. Para entrelaçar os nossos caminhos. Abras as feridas que nunca fecham.Até as suas tramas o destino formar. Ref.: O Sol te afasta dos meus sonhos. Amargando o meu doce dia. Me enrolar nos teus cachos negros.E nadar no lilás desse teu olhar. 2.: Pegadas de lobo na neve me guiam. Levando até teu coração Imóvel. Fúria e tristeza cristalizadas. Deixam os teus doces lábios a flamejar. Ref.: O Sol te afasta dos meus sonhos. Amargando o meu doce dia. Me enrolar em teus cachos negros e Nadar no lilás desse teu olhar. 3.: Não sei se tu és o meu destino. Ou se ao acaso o amor nos uniu. Quando dei voz ao meu desejo. Vieste a mim sem assim desejares tu? Ref.: O Sol te afasta dos meus sonhos. Amargando o meu doce dia. Me enrolar nos teus cachos negros e nadar no Lilás desse teu olhar. ENGLISH LYRICS: "The Wolven Storm" 1. These scars long have yearned for your tender caress To bind our fortunes, damn what the stars own Rend my heart open, then your love profess A winding, weaving fate to which we both atone Chorus. You flee my dream come the morning Your scent - berries tart, lilac sweet To dream of raven locks entwisted, stormy Of violet eyes, glistening as you weep 2. The wolf I will follow into storm To find your heart, its passion displaced Be ire ever growing, hardening into stone Amidst the cold to hold you in a heated embrace Chorus. You flee my dream come the morning Your scent - berries tart, lilac sweet To dream of raven locks entwisted, stormy Of violet eyes, glistening as you weep 3. I know not if fate would have us live as one Or if by love's blind chance we've been bound The wish I whispered when it all began Did it forge a love you might never have found? Chorus. You flee my dream come the morning Your scent - berries tart, lilac sweet To dream of raven locks entwisted, stormy Of violet eyes, glistening as you weep. POLISH LYRICS: "Wilcza Zamiec" 1. Na szlak swoich blizn poprowadz palec By nasze drogi splesc gwiazdom na przekór Otwórz te rany, a potem zalecz Az w zawily losu uloza sie wzór ref. Z moich snów uciekasz nad ranem Cierpka jak agrest slodka jak bez Chce snic czarne loki splatane Fiolkowe oczy mokre od lez 2. Za wilczym sladem podaze w zamiec I twoje serce wytropie uparte Przez gniew i smutek, stwardniale w kamien Rozpale usta smugane wiatrem ref. Z moich snów uciekasz nad ranem Cierpka jak agrest slodka jak bez Chce snic czarne loki splatane Fiolkowe oczy mokre od lez 3. Nie wiem czy jestes moim przeznaczeniem Czy przez slepy traf milosc nas zwiazala Kiedy wyrzeklem moje zyczenie Czys mnie wbrew sobie wtedy pokochala? ref. Z moich snów uciekasz nad ranem Cierpka jak agrest slodka jak bez Chce snic czarne loki splatane Fiolkowe oczy mokre od lez Sung by Anna Terpilowska

O momento mais tocante de qualquer jogo... a gente não espera... e de repente estamos emocionados, hipnotizados, assistindo...

Acabei de passar por essa cena,cara...que foi isso gente ??? Eu chorei tanto de tão linda que foi essa cena,vim aqui só pra escutar de novo ❤️

É incrível a sensação de jogar essa cena pela primeira vez. Primeiro o jogo nos coloca na idade média da forma como conhecemos: sangue, morte, guerra, miséria e doença. Depois nos leva para uma cidade enorme e viva. Ver essa cena me dá uma sensação de testemunhar a própria evolução da história. O renascimento de um mundo de literatura, música, filosofia... E como tudo que é genuinamente revolucionário, é duramente perseguido pelos que amam a violência e são cegos pela religião. O choque entre o antigo e o moderno, religião e ciência, prisão e liberdade. Sensacional. Não é a toa que The Witcher 3 é uma obra prima.

Vi esta cena ontem, joguei 11 horas seguidas de TW3, deixo registrado aqui, ontem, 26/12/2021, o dia em que mais me apaixonei por um jogo na vida. Que no futuro eu venha aqui de novo.

É incrivel como esse jogo pode oferecer um momento "social" desse onde você senta e aprecia junto com o personagem uma bela musica . Momento esse que por 4 minutos lhe faz esquecer que está jogando.

Lembro que tava olhando despretensiosamente o celular e ia deixar a cena rola sem esperar muito, assim q ela começou a cantar eu parei na hora o que eu tava fazendo. Foquei nela e me emocionei. Nunca vou esquecer da surpresa q tive nesse momento.

Mano essa parte quando eu tava jogando quase chorei que lindo mano agora sei pq um monte de gente se apaixonou pela pricila

Cara, como eu amo a CD por ter explorado e retratado tão bem a arte em um game. Nunca fui tão surpreendido num game como nesse momento, da total despretenção às lágrimas, foi tão bom só parar um pouco, esquecer tudo, me conectar com as personagens, me sentir naquela taberna e só curtir o momento.

Para quem entende a história do último desejo essa música se torna ainda mais especial

Quando ela começou a tocar n sabia que mito aguardava

Cara eu só obtive o Witcher 3 recentemente e tô na metade e ja posso dizer que essa cena pra mim é uma das melhores cenas do Witcher 3 e ela me pegou de surpresa quando aconteceu eu não sabia que teria toda uma música produzida pra aparecer só em uma missão então acabei ficando duas vezes mais surpreso ainda bem que você postou o vídeo porque seria um crime você só ter a chance de ouvir essa música uma só vez obrigado kkkkk

Depois dessa vou jogar só de bardo nos rpg kkk

Pleno 2021 e tenho certeza que nenhum jogo jamais irá superar the whitcher!!

Estou jogando pela primeira vez The Witcher 3. Essa música e muito top. Tive q ouvir novamente!

belíssima canção... baseada no romance do Geralt e Yennefer... o coração do Geraldão bateu forte ali, deu pra ouvir daqui

2021! E eu ainda jogando… franquia incrível.

O ruim são esses pequenos cortes que tem =/

primeira vez que eu vi essa música no jogo eu me arrepiei

Cheguei nessa parte ontem e nossa!!! Simplesmente incrível 🥺❤️👏🏽

obvio que essa musica é de Geralt e Yennefer esses 2 nasceram pra ficar juntos mesmo pqp

Só vem ver essa pérola agora ein altair. show de bola!

Por isso que Rpg é foda, do nada tu tá lá passeando de boas, entra em uma taverna e se depara com com isso, igualzinho no skyrim ou no Fallout. Muito bommmmm!!!

Tem q ter essa música na série na moral, coisa linda d mais

Lindo demais, ver isso em um jogo que emocionante, parar em meio a tanto conflito pra ouvir essa canção..

choro toda vez q venho ver isso aqui. linda melodia

Uma das melhores dublagens já feita, trabalho sensacional, todos personagens muito bem trabalhados, vozes bem escolhidas, CRPR tem seus méritos.

Esse é, facilmente, um dos momentos mais marcantes do jogo, emociona demais irmão 💙

Meu deus, essa música e essa cena são simplesmente perfeitas. Vi pela primeira vez ontem jogando e não consegui ficar menos do que maravilhada

Não canso de ouvir essa música.

Você tá lá super tranquilo jogando essa obra prima e do nada os caras aparecem com essa cena... Inacreditável! Obrigado por nos presentear com The Witcher 3, CD Project. O melhor jogo de todos os tempos

Na boa, existe jogos, bons, ótimos, sensacionais, mais The Witcher 3 é algo que vai além, você pode até não gostar do gênero, mas quem jogou diz que esse jogo é diferenciado, simplesmente, o melhor jogo da minha vida.

É muito foda quando vc percebe que a canção tá falando sobre o Geraldo e a Yen, essa cena é inesquecível, que jogo❤️

Comecei jogar agora em 2023. Quando chega essa cena vc só para e fica contemplando igual ao Geralt. Que jogo hein, que jogo!

Meu Deus cara o som do instrumento traz muita nostalgia de de Assassin's Creed ao mesmo tempo ❤️

Que legal, obrigado por postar o vídeo 👍🏾😍

Zerei esse jogo a uns 4 anos atras, nem PlayStation tenho mais, mas esse jogo! Essa cena! Me emociona, até hj!

Simplesmente não consigo deixar essa música pra lá. Umas das melhores partes desse jogo. Me impressiono toda vez que escuto

Me atrevo a dizer que a versão PT_BR é melhor que a tradução pra ENG_US

2021 aí e ainda não superei essa cena linda dentro de um game!

Até eu aplaudi essa canção em casa. A voz dela é muito linda

Peguei the witcher 3 na promoção umas 2 semanas atrás dps dessa missão achei a música tão linda e exótica que precisei vir baixar ela para escutar

Essa música, esse jogo, tudo é maravilhoso, incrível Fiquei impressionado, maravilhado, quase quis chorar na primeira vez que ouvi Parabéns, dublagem BR sempre impressionando

Que coisa linda... Realmente perfeito o amor que os dubladores concederam nesse jogo

Quando cheguei nessa parte eu estava pronto para avançar, jogando há bastante tempo e sem paciência. Mas quando a música começou não teve como. Uma obra de arte.

Masterpiece! Nunca uma música me marcou tanto em um jogo.

Sensacional, totalmente, lágrima nos olhos.

Não canso de ouvir.

The Witcher é uma obra de arte em todos os aspectos

até os acordes, são sincronizados, simplesmente perfeito

Aquele momento do jogo que vc para tudo e fica de bobeira

Esse jogo é uma obra incrível, nunca vou enjoar desse game, e sinceramente, um dos games q me marcaram, sem sombra de dúvidas.

Esse momento é simplesmente sensacional

"Quando dei voz ao meu desejo" - Só entendi essa parte depois de assistir o filme. Pqp

Primeira vez que zerei Witcher 3, foi em 2016. Eu tinha 15 anos. Hoje, com 22 anos, após 7 anos, estou jogando pela segunda vez essa obra-prima (zerei Witcher 1 duas vezes, Witcher 2 uma vez e agora, Witcher 3, pela segunda vez.) E cara.. isso ficou mil vezes MELHOR! Simplesmente, eu achei um LIVRO dentro do game, com a letra da música e simplesmente, eu LEMBREI na hora dessa cena. Sendo que, eu nem estou próximo de chegar nessa missão.. Ainda nem reencontrei o lendario Dandelion/Jaskier, mas como, após 7 anos, lembrei da música apenas lendo a letra? Cara, isso é uma Obra de Arte! The Witcher 1, 2 e 3 é uma das melhores coisas que foram feitas na humanidade humana!

Esse jogo valeu cada centavo!

Finalmente comprei um pc gamer e agora consigo jogar the witcher que sempre quis, e chegando nessa parte me deparei com isso, perfeição.

Musica é algo mágico. Eu nunca joguei esse game, mas essa música mexe tanto CMG q machuca o coração

Terceira vez ouvindo e nao consigo parar de me arrepiar

Todo mundo ouvindo a música se emocionando, abraçando seus pares e chorando suas mágoas. O Geraldão: "Ei! Perai. Eu conheço essa história."

Que isso? Sensacional dublagem brasileira! Inesquecível parte do jogo, já tô querendo zera lo de novo!🤘

Mano, esse som me dá uma paz tão do krl, eu escuto esse som pra dormir tio, que negócio lindo... Rsrsrsrs

Me emocionei quando ela cantou pela primeira vez 😭

novamente estou aqui, o melhor jogo que já joguei na minha vida!!!!!!

Nossa, é lindo até hj me faz querer chorar

Joguei em inglês,as esta cena e tão linda, e com o tempo do português ela fica muito mais melódica, e quase como se o game pudesse ser uma desculpa para esta cena, como se tudo girasse em torno dela

finalmente comprei meu pc gamer e comprei o jogo na promoção, mas que jogo lindo e perfeito acabei de chegar nessa parte da missão do bardo e fiquei completamente encantado com esse mundo de the witcher.

Vi isso a primeira vez e chorei,realmente é maravilhosa demais

Cara... Que perfeição.

Eu quando escutei pela primeira vez quase que chorei, passei o dia todo com essa música na cabeça.

Eu sou muito apaixonado nessa música, capricharam demais pqp...

Lembro que quando chegou nesse parte eu simplesmente deixei o controle de lado e me senti como os npc's, totalmente hipnotizado por esse som. Vira e mexe me encontro ouvindo no Spotify de tão bom que é.

Cara achei linda demais, cheguei a me emocionar com essa cena quando a vi pela primeira vez!

Mais alguém viu que essa cena é uma referência ao final do filme "Glória Feita de Sangue"? Percebam os closes nas reações, aos poucos o público vai se emocionando, o soldado curioso vendo pela janela, acredito que tenha sido uma inspiração mesmo. Show.

Aqui nessa canal tem a versão de 1 hora, perfeito!

TW3, fallout 4 e Persona foram os 3 jogos mais mais fodas que já joguei. Gostaria de ter minha memória apagada para reviver esses games como se fosse a primeira vez

Gosto de criar diferentes interpretações pras músicas que eu gosto conforme a história da obra. Pensei na seguinte para essa música: Nos trechos: "O sol te afasta dos meus sonhos" "Amargando o meu doce dia" Eu gosto de pensar que esses trechos fazem referência sobre a missão "Carnal Sins", em que a Priscilla é atacada antes da apresentação no novo Cabaré. No primeiro trecho: o sol faz referência ao fogo eterno (que tem relação com os motivos do assassino). Que foi de forma indireta o motivo dela pensar que seus sonhos de viver uma vida feliz, podendo cantarolar e apresentar junto com Dandelion fossem afastados. (Afinal, um dos ferimentos graves que ela ficou após o ataque daquele vampiro superior, foi em sua traqueia. Fazendo com que sua voz ficasse em grande risco, e ela talvez não conseguisse mais falar, quem dirá cantar. Já no segundo trecho, infere-se que o ataque que ela sofreu amargou completamente um dia muito feliz pra ela, afinal ela se arrumou e estava muito animada para fazer a abertura do novo Cabaré junto com Dandelion. Nos trechos: "Pegadas de lobo na neve me guiam" "Levando até teu coração imóvel" Já nesses trechos a missão "A Poet Under Pressure", que é a missão em que Geralt finalmente resgata o Dandelion, pode encaixar muito bem. Esses dois trechos podem ser em referência ao Geralt (o lobo), guiando a Priscilla ao resgate do Dandelion. (Tanto é que nessa missão, ela insiste em ir junto com Geralt e Zoltan para assegurar que Dandelion estava bem). Já todos os outros trechos por si só já são bastante literais. Como no qual ela cita a cor dos olhos de Dandelion (lilás). Pra finalizar gostaria de citar o jogo sonoro interessante produzido entre os trechos com as palavras: Traça, entrelaçar, enrolar e cachos.

A dublagem brasileira merece aplausos e todo respeito ouça essa voz , The witcher 3 obra de arte

jogo incrível em todos os sentidos ,que sirva como referência para novos jogos.