Thierry Hancisse, Coraly Zahonero & Marina Hands - Six personnages en quête d'auteur - QC ! s04e37 

En premier, il y a la réalité (les faits comme dit la dame). En deuxième il y a la représentation qu’en fait le système nerveux central qui est bien une deuxième réalité. Entre les deux, il y l’aire de broca avec deux fonctions: le filtre vrai/faux et la formulation de la pensée avec des syntagmes. C’est là qu’on touche aux sommets de l’imperfection. Le filtre vrai/faux n’est pas universel (les acteurs sont en premier sur la ligne de front) et les syntagmes ont deux étranges propriétés: 1/ on peut en formuler à l’infini et il n’y en a jamais deux pareils; 2/ les formulations absolument univoques sont quasi-impossibles…Pirandello est au coeur de l’humanité