thom yorke • dawn chorus ─ sub español • lyrics 

Thom Yorke you keep saving the planet from musical mediocrity. You are one of the few minds that convey hope and show that the world is not completely lost.

Solo Thom logra con maestría, plasmar esta atmósfera tan melancólica y a la vez depresiva que lo caracteriza. Te toca la fibra más íntima y hace un tiempo me quebraba emocionalmente por estar sufriendo un desamor. Da justo en el palo

Alguna vez te has arrepentido de no haber hecho algo?, Disfrutado más? Arrepentido de no haberte atrevido de hablarle a alguien?... Pues ésta es tu canción.

Cada noche me permito morir en las palabras de este gran hombre.

Yo creo que todos tomamos la canción de manera diferente en inevitable no sentirse triste recordar cosas pero también me hace querer superar todo y ser mejor persona.y a valorar todo

Si pudiera hacer todo otra vez. Esas son las palabras qué más rompen y condenan al hombre.

I know a lot of people don’t wanna hear this but I felt this way, gave up, tried to hang my self twice and didn’t succeed , realized I must have cared enough not to end it and re evaluated my life, it could always be a lot worse and A lot better so see the positive no matter what , I was an alcoholic and didn’t care about anything so I know it’s hard, but at least know I love every being who’s struggling and you will make it through! Everything’s temporary, cherish the moments that are amazing and don’t let the bad sit long in your memory, wash it out. I love you all and hope you prosper and are ecstatic for life!!!!!

A living musical legend. One of the best song writers in history.

This songs kills me a little bit everytime i hear it.

I think I'm a heartless, pragmatic person uninterested with introversion and largely unaffected by 'silly' feelings like despair, sadness, and regret. And yet this song, which I can make no clear sense of other than maybe appealing to these feelings in a melodic sense(?), seems to affect me deeply. Thom Yorke apparently 'gets me' better than I do myself - thanks man (for what it's worth)!

Thom York es, sin duda, el artista que más me ha emocionado en el mundo de la música, es increíble

I heard this live last night. It was very stirring, a few people around me were sniffing noses and dropping tears to Thom's singing.

The song and the background of thom just closing his eyes and taking it all in is so mesmerizing. thanks for the upload!

Me vuelvo a enamorar, a sentir amor, algunas cosas más grandes que lo que sentí por vos, otras más chicas, pero si se una cosa: me quedé con tantas ganas de vivir tanto con vos. Pero hoy pago mis errores. Pago mis errores aceptando que nunca me vas a volver a querer como ese tiempo, después de dos años de una lucha interminable por recuperar tu amor, y lo entiendo. Lo respeto. Me rendí y me fui. No sé si volveré a amar tan intensamente, si alguna vez una canción me volverá a hacer sentir tanto como lo fue esa noche donde la escuchamos la primera vez viendo Anima y al final nos fundimos rendidos en un beso de amor, de corazones que aún laten. Quizás si. Quizás alguien le devuelva el significado a las cosas. Me está pasando. Pero no es con vos y debo admitir que eso me duele un poco, la vida sigue avanzando y el corazón sigue latiendo sin vos. Me voy olvidando de tu tacto, de tu voz, de como se sentía tenerte en mi vida. Pero siempre vuelvo a esta canción, y a mi deseo mas grande en la vida. "Si pudiese hacer todo de nuevo"... Si pudiese hacerlo todo de nuevo mi amor... ojalá pudiese hacerlo todo de nuevo. Esta vez bien. Donde no te pierda. Fuiste el amor que más me dolio en la vida. Mi corazón queda esperándote en esta canción, en cada acorde de ese piano, por si alguna vez decidis volver a buscarlo. Te ama, tú modern girl.

Haven't listened to a song that profoundly effected me like this one has in quite a while. This is moving.

fuck I just get teary eyed from "If you could do it all again"

This song reminds me of some aweful heartbreaks.I've grown cold I'm afraid. To feel that gut wrenching agony of love lost...couldn't take it again

I grew up with radiohead and thom's solo stuff always playing through my headphones, until i hit my mid 30's, I just stopped. I heard an instrumental this song on a instagram video today and connected immediately to it. Of course it turns out it's Thom Yorke. This man saved my life and put me back on course so many times, and he'll never know it.

The chord at 2:46 makes me cry literally every time without fail.. Talk about a well earned key change

Honestly the song sounds great on the album but the piano on this version is so unbelievably beautiful

varias de las canciones compuestas por thom yorke son tristes y melancólicas, pero como yo digo es felicidad, osea, no algo triste en el mal sentido, sino que es un triste apasionante, que te da paz. tranquilizador. cada vez que escucho esta canción entro en un transe de "tranquilidad" y reflexión, recuerdo todos los momentos malos, felices y tristes de mi vida, escenarios que se crean en mi cabeza con esta música de fondo. A veces lloro, otras puedo llegar a deprimirme, pero con el fin de cambiar, y esto me ayuda, thom yorke y su música, al igual que radiohead son mi apoyo, lo que me da aliento. Por el simple echo de a ver encontrado de casualidad esta banda por youtube, por a verle dado click, hizo que... Mi maldita vida cambiase, no puedo explicar como "música" pueda cambiar vidas, pero créanme, sí lo hace. Una cosa más, para los jovones y para los ya adultos también, un chico de 16 les dice que aprovechen la vida, porque se puede ir de una manera tan rápida y simple que da miedo, hay muchos que lo dicen, pero no es necesario que lo vivan como si fuese el ultimo día del mundo, traten de no estar de mal humor, enojados con otros, todos tienen problemas, sea quien sea con quien tengas problemasdecisiones, frágiles. saludos ✌

one of his most beautiful pieces

I've always enjoyed Radiohead and Thom Yorke. But man, this one spoke to me in real way. It really helped me in a tough time

Aveces pienso en el suicidio, pero desde pequeño lo he tenido en mi cabeza. Hasta el día de hoy lo pienso, no tengo hijos, esposa o pareja. Tengo 40 años y vivo solo, en Santiago de chile. Al escuchar esta canción y leer sus letras más me dan ganas de cerrar mis ojos, creo que perdí todas las ganas de seguir con vida. Nada me sale bien, no aguanto más es tan triste mi vida. Ya no quiero vivir, no quiero sufrir más. Es una desesperación e impotencia tan grande que solo me siento a llorar sin que nadie me vea, perdí mi rumbo, perdí las ganas de vivir, perdí mi corazón...!!! Si pudiese hacerlo todo de nuevo..........

Con el crecí musicalmente, he compartido momentos increibles,en vivo es otro mundo otro sentir q te hace mover todas esas sensaciones, al grado de llorar🥰🇲🇽👍🎶

This is Thoms personal Motion picture soundtrack :)

Hopefully he doesn't stop making music. Solo r with all his band members. This guy is a genius musically. He's probably got more great music in the coming future. N we all fans will never be disappointed of what he he comes of with. I'm very sure of that. Thank you.. Thom

Resubido, gracias a Ismael Jada por decirme cómo arreglar el audio

Gracias por tanto , la forma en la que presentas estas joyas musicales es hermosa.

This lyric video is like zooming in on a moment in an unquiet mind. You notice that the video mostly is looping back and forth about 3 seconds. Until the end when he falls. But the song take us on a journey in that moment, in the form of a 6 minute song.

In this song, it feels as if thom Yorke wanted to stop singing and write melodies, but there is something inside it that does not allow it, this song may be the second part of motion picture picture soundtrack. Sincerely a music genius : Thom yorke

The entire world should be required to listen to this song right now

It makes me cry and I just cry. Beautifully made, thank you.

Una pieza sublime, Thom Yorke un gran músico de contemporáneo :')

Nada mas tranquilo que escuchar ese hermoso piano..tan melancólico y sublime. .todo una majestuosidad compuesta por el mejor de todos thom yorke.espero regresar cada ves que necesite, la tranquilidad que me hace sentir ..está musica💓❤

This gives me chills from head to toe. "If you could do it all again" 😢

Thom Never Stops Evolving - I for my part, truly appreciate him.

Siempre te vi de una belleza tan profunda y extraña como de otro mundo como tus letras algo que sólo hacen las cosas más verdaderas y eternas las que no se pueden explicar con palabras.Gracias

Cuando entra el piano, todo se siente vacío.

Gracias thom por acompañarme en cada momento importante de mi vida....gracias thom por tu música 😔

Thank you for this beautiful upload. I wish the newly wed Thom and Dajana a very happy life full of more gorgeous music and love for the world, and primarily for each other!

Tal vez encuentres este mensaje algún día o no. Se que te imaginas todo lo que he llorado por esa platica durante la madrugada, en donde nisquiera sabias que responder, en donde se fracturó algo dentro de mi, en donde aquella ilusión de que todo sería diferente esta vez, se esfumó, murió ese día con tus palabras. Odio no haberte dicho tantas cosas, que quedaron en el rose de mi labios, en el tacto de mis dedos, en mis miradas intensas, en mi risa o en aquel baile que siempre recordaré o en esas risas en tu cama, en tus besos de bejilla que tanto amaba, porq me sentía amada, me sentía segura, me sentía yo sin ser juzgada, podía ser yo. Tal vez no estemos destinados a estar juntos o tal vez si, no lo sé, porq como te dije una vez quiero verte libre y quiero amarte libre. Podría espera una y mil vidas por encontrarte y coincidir con tus ojos, con tus manos, con tus labios...

What a masterpiece! I found it here on RU-vid yesterday accidentally and just can't stop listening... Must have hit that replay button a hundred times.... The video is great too, thanks so much bro!

Este canal es el mejor de todos con años luz de diferencia. Gracias.

Poetry ❤️ “I think I missed something but I don’t know what”…🤍🤍

Made me cry

Me acabo de dar cuenta que esta canción transmite lo que transmite porque usa acordes muy parecidos a los de Gymnopédie No 1

Se me parte el alma con este tema. Cuando quiero hacer brotar mis lágrimas lo escucho.

This is the song that makes me cry the most.

El secreto de la vida es aprender a vivir sin miedo... Pero hasta yo que se los digo lucho con eso... Pero si solo pensaramos en dejar los prejuicios y las culpas, seguramente viviriamos mas cerca de lo que queremos ser y sentir

This version gives another dimension to the song. It's so beautiful

Thom Yorke siempre hace con sus canciones tanto con radiohead como sólista, poner los pies en la tierra, sus letras reflejan el alma melancólica de todos que pasamos momentos en los cuales queremos cambiar y ser más felices pero sabemos que eso es imposible :(

Eres el mejor con los trabajos de York. ¡Gracias!

Gracias por traducir la letra, lo mas genial que escuche por que la letra definió lo que me paso y pues esta musica me ayudo a seguir adelante, la verdad un maestro de la música, este artista merece un aplauso y en verdad esta cancion es muy motivadora, la mejor, gracias por subirlo subtitulado

El único canal donde subtitulan auténticas piezas de arte. Gracias.

god this is so depressing once again another weekend in isolation with nothing but me and the music and nobody to share it with .I guess thats the worst part i wish i could share it with someone

This just might be my favourite song of the 2010s. I don't know why but there's something to this song that just makes it beautiful, the lyrics, the piano, everything about this song just touches me. Thank you Tom, for this is quite possibly my favourite song by you.

Gracias x subtitular tanta belleza!

Excelente trabajo, gracias.

Hermosa pieza poniendo en descubrimiento el envejecimiento de tu dolor ajeno hacia aquellas personas solitarias de pensamiento

This songs hits the hole in my chest so hard it physically hurts

Hermosa versión de un disco y una canción que contienen tantas intensidades en unos escazos minutos. Gracias!

Simply amazing! Mesmerized by Mr.Yorke , singing exactly what I am not able to express right now, myself . Thank you and God bless!

Todos los días la misma pregunta, ¿y si pudiera hacerlo todo otra vez?. Pero qué sentido tendría, uno aprende con las malas experiencias y malas decisiones que se tuvieron en el pasado, sin haberlas vivido, hoy quizá no me estaría preguntando esto. Aunque creo que llegué a un límite, en el que es totalmente necesario volver a vivir, de cero, esta vez con estilo.

pensaba en una persona y en todos los momentos hermosos ,en los rists ya pensé mucho y mientras nos escribíamos,lloraba,luego recuerdo que siempre quise decirle moshi moshi, esta canción sonaba en mi cabeza y la puse,me hace sentir tan desesperanzada , y esperanzada al mismo tiempo una ambivalencia difícil de controlar ,está canción ya me hizo llorar a sangre viva , llorar con cada parte de mi ser,sobre todo mi panza( que es mi primer cerebro,desde niñaa ante cualquier situación devastadora es la primera en llorar)recordar todo lo no vivido , me enamore de alguien ,al principio no pensé llegarlo a querer tanto(hace unos días pensé que lo amaba ,no sé si sea una locura ,pero después de que cortara, quise que sea feliz conmigo o sin mi y creo que eso es amor ), hace algunos días me dijo que quería terminar,porque no quería hacerme sufrir(Ya me lo han dicho antes),pero que el me lo haya dicho ha sido muy fuerte ,algo que aún no puedo asimilar, solo me arrepiento mucho de no seguir mi intuición, ella me decía que él se alejaría ,por las actitudes y cambios frecuentes en él,pero al miso tiempo creía mucho en él ,cuando me decía que esta vez lo haría diferente, que este a su lado mientras el avanzaba , y por más que estuve agotada,porque me preocupaba muchísimo por su salud mental, él no estaba bien, yo desde pequeña he pasado por procesos dolorosos, a los 17 explote y caí en fuerte depresión ,tuve que tomar pastillas un tiempo, obvio acompañado de terapias ,mi tío hace 3 años se intento suicidar (colgándose del cuello) lo vi tan frágil, morado(yo lloraba y deseaba con toda mi alma que mi tío vuelva a ser ese humano que irradia alegría) ,mi padre anda deprimido y constantemente molesto ,mi hermano es muy machista y casi siempre grita, mi otro tío también tiene depresión y anda en pastillas, mi madre se guarda todo y la veo triste,como verán tengo un gran compromiso por la salud mental, porque la gente se sienta amada, y más aún mi pareja ,lamento en estas últimas semanas preocuparme más por su salud mental.Por ejemplo decía que se quería morir entre otras cosas , y yo lloraba por dentro, porque veía que tenía cosas maravillosas y porque mis ojos veían luz y amor en él , no podía dejar que alguien que quiero tanto se sienta tan mal , en su casa, no me gustaban tampoco como lo trataban, ahora siento mucho por no haber sido la peor enamorada y concentrarme más en que el vaya a terapia y este bien de salud mental,y se sienta pleno y dejar un poquito de lado los temas de diversión que se necesitan en una pareja,en realidad solo fue un poco,porque igual íbamos a la playa a pasear,hasta pensé en regalarle un disco así como él lo hizo en mi cumple,lamento que ya sean fiestas y la pasemos separados , y me arrepiento de no haber bailado la última canción de salsa que tanto me recuerda a él ,espero que con su terapia vaya mejorando ,y yo también siga con la mía mejorando ,creciendo como ser humano ,y pronto volvernos a encontrar,volver a intentarlo,ahora sin tomarme demasiado en serio su salud mental,sino disfrutar de la complicidad, y lo bella que es la vida si todos aportamos amor . Eso es lo que le dije al último ,que en serio estaba muy dispuesta a hablar con su psicologo y que me diga qué es lo que le pasa y comprenderlo ,ya no insistirle más en que vaya a terapia y abrazar sus aciertos y desaciertos, para eso somos las parejas,compañeros en la luz y oscuridad ,pero no quiso ,y bueno la distancia nos hará saber si en realidad nos queremos y extrañamos y también darnos un descanso y tener mayor seguridad gracias a los que me leen

Gracias de nuevo c': me encantaaaaa

Por mucho que lo piensas, por más vueltas y vueltas que le das, al final siempre vuelves a caer

Simplemente hermoso!!

Finally!! A song that I can Karaoke flawlessly!!

With this song i only can think on my grandma, that has passed away on this month, i just feel empty, soulless, with the only willing to have a second chanse to spend more time with the love of my soul, the woman who raised me and made me the man that i am to this day. I miss her so much, i just can't be brave enough to live a whole life without her... "If you could do it all again... Yeah without a second thought..." If u ever hear me again, i love you with all my heart, Maria, my mom, my friend, my everything until my last breath on this earth..

This is BEAUTIFUL

The Michelangelo of our time

This song wrecks me. Every single time.

Last September I was states away watching Anima and hearing this song for the first time when my Grandmother unexpectedly passed.. I come here for comfort & peace.

Gracias por subtitular esto, me suscribo!!

Every time I listen to this I cry, it's fkn beautiful!! much love

Muy buen trabajo por la visualización y traducción del video

absolutely beautiful

just beautiful.

The Beautifully eloquent mesmerizing Thom, the music world needs you more now than ever! Keep pushing boundaries! For me and everyone who’s so little been moved by music of late. I keep going back listening to Kid A, OK computer, Eraser just for a reminder that true artist still exists. Ones that have the clout, vision and are brave enough to be an individual, create something unique that make you think deeper thank surface levels. #ThomKeepMakingAlbums

Lágrimas listas para derramar .... :") gracias por este trabajo tan perfecto.

Esta se convirtió en mi canción favorita en cuanto salió y la escuché con audífonos, es de lo más triste pero a la vez alentador, en verdad es hermosa.

Thank you Thom- my god this song hits me on so many levels...thank you

Literally the best thing I can say about this entire project is just wow....

Buen trabajo Thom, despabilado, animado, alegre, espiritual ser humano. Disfruta de tu paz y muestranos la pureza de crecer, de arrepentirnos de vivir otra vez.

If you could do it all again Yeah, without a second thought I don't like leaving The door shut I think I missed something But I'm not sure what... It is 04:20 in the morning... and I’m working in the studio...listening to this hauntingly beautiful and aching song, waiting for dawn to creep outside the window... Full of gratitude for having Tom York in our world...

Haces unos trabajos increíbles con tus vídeos, completamente arte. Gracias por todo.

Gracias por resubirlo me había asustado cuando eliminaron tu video y perder tremenda joya musical

hauntingly beautiful.....that piano reaches right into my soul.

Increíble señores , que artista, que genio, por favor 👏👏👏👏

Como traductora, te felicito por tu traducción. Muy bien lograda

Such a great video, such a beautiful music. Thanks Thom Yorke.

This song is so beautiful that I can't stop listening to it....

MAID song série ♡

Tu canal es el único con traducciones que calzan tan bien con la intencionalidad de las obras en cuestión. Muy grande. Gracias por toda tu dedicación :)

Si pudiera remendar todos los errores d mi pasado estaría perdiendo toda la sabiduría d mi presente comprendes.. paso d repetirlo todo.. hecho hecho esta.. ahora a mirar hacia el futuro..

Happy birthday Thomas!

Es hermoso Esto es vida, es arte

UNBELIEVABLE!