To Live Is To Die
Original song by Metallica - 1988 (Cliff Burton, Jason Newsted, James Hetfield, Kirk Hammett, Lars Ulrich) Produced by Metallica and Flemming Rasmussen
All rights belong to the original composers.
Recorded by •MAR in our rehearsal room
Produced by: Manuel Cernello Castro, Rodrigo Torres Pinelli
Mix & Mastering: Solano Esti
Video recording and edition: Esteban Varela
Photography: Stefanía Sbruzzi
•MAR is Augus Fernández Britos, Manuel Cernello, Rodrigo Torres Pinelli
LINKS & MUSIC:
linktr.ee/weare.mar
/ weare.mar
open.spotify.com/artist/4LAdj...
DESCRIPTION:
🇺🇸ENG: The last song from our upcoming EP: Versiones is a rendition to Metallica’s “To Live Is To Die”. @metallica
It was a difficult task, to re-think a song that’s already a masterpiece on its own. We felt we had to bring familiar melodies that the audience could recognize and connect with, aside from our own tracks. We took liberty in arranging the song’s structure and modifying great chunks of it. Still, we aimed at preserving its melancholy and epicness while trying to leave our mark on it as well.
Versiones by •MAR now available on all streaming platforms.
🇦🇷ESP: El último corte de nuestro nuevo EP: Versiones es una rendición a To Live Is To Die, de Metallica.
Re-pensar una obra maestra fue para nosotros una tarea complicada. Sentíamos que teníamos que traer al show en vivo melodías que el público pudiera conocer y con la que pudiera conectar, además de las propias. Nos tomamos la libertad de alterarle la estructura a la canción y modificar secciones. Aun así, intentamos preservar la épica y melancolía, tratando de dejar nuestra huella en el intento.
Versiones EP disponible en todas las plataformas de streaming.
Agradecemos también a Santos Espina, Carlos Pizzi, Alex Fank, Ángel Garce y Federico Domínguez por habernos ayudado con su equipamiento para que podamos realizar este proyecto por nuestros propios medios.
•MAR es Augus Fernández Britos, Manuel Cernello, Rodrigo Torres Pinelli
9 май 2024
