Top 10 des Mots Arabes en Français!

Подписаться 2,7 млн

Просмотров 131 тыс.

50% 1

Il y a plein de mots arabes en français! Avec Noemi, on t'explique tout ça dans cette vidéo!
Magasin, carafe, maboul... On a rassemblé 10 mots empruntés à l'arabe que les Français utilisent au quotidien! 🥳
TOP 15 DES EXPRESSIONS DES JEUNES FRANÇAIS EN 2021:
▶️ • TOP 15 des Expressions...
LE TOUBIB PODCAST: \
▶️ • Podcast français + tra...
📚✏️📚 NOS COURS PLUS COMPLETS:
www.francaisavecpierre.com/le...
📌 LA FICHE + L'EXERCICE INTERACTIF + LE PODCAST + LA TRANSCRIPTION:
www.francaisavecpierre.com/10...
📕 NOTRE COURS GRATUIT POUR NIVEAU INTERMÉDIAIRE ET AVANCÉ:
www.francaisavecpierre.com/in...
📗 NOTRE COURS GRATUIT POUR DÉBUTANTS COMPLETS:
www.francaisavecpierre.com/co...
👉 SUIS-NOUS SUR TIKTOK:
/ francaisavecpierre
👉 SUIS-NOUS SUR INSTAGRAM:
/ francaisavecpierre
👉 SUIS-NOUS SUR FACEBOOK:
/ francaisavecpierre
🎧 Nous écouter sur ITUNES:
podcasts.apple.com/fr/podcast...
🎧 Nous écouter sur SPOTIFY:
open.spotify.com/show/2VzCU0E...
🎧 Nous écouter sur SOUNDCLOUD:
/ francaisavecpierre
#FrancaisAvecPierre
📚 Sommaire de la vidéo:
0:00 : Introduction
0:37 : Caoua ou Kawa
1:08 : Seum
2:00 : Carafe
2:42 : Kif ou Kiffer
4:02 : Toubib
4:39 : Nouba
5:20 : Magasin
6:07 : Chouïa
6:44 : Souk
7:37 : Maboul
8:24 : Outro

Опубликовано:

25 июл 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 1,1 тыс.

@FrancaisavecPierre 3 года назад

👨‍🎓👩‍🎓 NOTRE ACADÉMIE: www.francaisavecpierre.com/lacademie/ 📚✏️📚 NOS COURS COMPLETS: www.francaisavecpierre.com/les-cours-de-francais/ 👇 À ton tour! Y a-t-il des mots arabes dans la langue de ton pays? 😉

@nedjmal9584 3 года назад

Le mot kifkif qui veut dire pareil

@formationdzpro7686 3 года назад

Àv

@galakaur8236 3 года назад

Merci

@gavinamir611 2 года назад

Instablaster...

@hasanabtahi9215 2 года назад

Bonjour ! Je parle Persan et on peut dire que presque 40% des mots persans sont arabes. Y a un mots persan qu'il existe aussi dans les langues arabe et français : épinard . Ce mot vient de "esphenâdj" en persan. (اسفناج)

@user-im6gy3bz6y 3 года назад

Vous m'avez beaucoup aidé et amélioré mon niveau 👌. Merci, cela ne vous suffit pas ❤ Bon ramadan 😍🌷

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Génial ! Avec plaisir 😊 Ramadan Moubarak !

@albacontreras993 3 года назад

En espagnol, la majorité des mots qui commencent avec « al » sont d’origine arabe. Exemples : albaricoque, alférez, acequia, aljibe, alberca, alcachofa, alfalfa, azafrán, azúcar, algodón, azucena, azahar, arrayán, alfarero, aduana, almacén, … Il y a aussi d’autres mots que ne commencent pas avec «al» comme par exemple Jarabe, qui vient du mot arabe « Sharab » qui signifie bebida. Merci Noemi et Pierre !!

@Algerian_PEP 3 года назад

Loubia aussi

@nourelhaffaf1532 3 года назад

Manta (couverture)

@thomasdinhut3368 3 месяца назад

En français aussi les mots commençant par al sont nombreux à venir de l'arabe : algorithme, algèbre, alcool, alambic, alchimie...

@Mariann907 3 года назад

Salut, Pierre! Je suis Argentine et en espagnol il y aussi beaucoup d'expressions avec an origin Arabe, par exemple: alfombra (tapis en Francais), azucar (sucre en Francais), ojalá (avec un peu de chance en Francais). J'ai trouvé ce vidéo tres intéressant! Merci beaucoup! :)

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Super ! Merci pour ces informations Mariana 😊🙌

@loupvaillant3488 Год назад

Et le portugais contient 1000 mots d'origine arabe. Algarve province méridionale du Portugal provient de Al Gharb.

@victormyndresku6686 3 года назад

Salut Pierre et Noemi!!!!!!! Je vous remercie pour tout ce que vous avez fait. Vous m’avez beaucoup aidé pendant ces dernières années. J’ai un examen de français en deux semaines et c’est grâce à vous que je me sens à l’aise et que je ne m’inquiète pas de cet examen. Je ne sais pas si vous connaissez l’organisation College Board mais elle donne des cours plus avancés pour ceux qui sont encore au lycée. Ces cours s’appellent “AP classes” et je prends un cours de français qui est plutôt rigoureux. Merci infiniment!

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Avec plaisir Victor ! Merci beaucoup pour ton commentaire et je suis sûr que tu vas réussir ton examen 💪😊

@lamineseghaghra6354 5 месяцев назад

Merci de votre vidéo, il y a des mots français qu'on utilise en arabe, par ex cassrona cela veut dire casserole, par ex tomobile cela veut dire automobile.

@nevergiveup9023 3 года назад

Je suis Algerienne et j'adore vos videos ☺

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Et nous, on vous adore ! 🥰

@moniamoscaritoli2643 3 года назад

J’apprécie beaucoup vos vidéos, à la fois instructives et dynamiques (notamment grâce aux exemples par des mises en scène). Il y a un mot que je n’ai pas entendu dans votre énumération, c’est le mot « smala », également employé dans le registre familier ainsi que médiatique, pour désigner « toute la troupe ». Continuez comme ça, c’est trop cool ! 👍🏻

@claudebecaud5380 6 месяцев назад

❤❤LE RAM'DAM' AUSSI N'EST PAS QUI EST UNE FETE BRUYANTE COMME LA CELEBRATION DE LA FIN DU JEUNE DU "RAMADAN" LES VOISINS ONT FAIT UN TEL RAM'DAM' CETTE NUIT QUE JE N'AI PAS PU DORMIR!❤😂🎉

@sohaib7286 3 года назад

Ohhhh merci beaucoup monsieur Pierre ça nous fait énormément de plaisir le fait de vous chercher ces mots arabes et les mettre en relation avec la langue française ❤️ et c'est trop génial aussi quand vous avez essayé de les prononcer !!!je vous remercie 🥰🤩

@wardacook229 3 года назад

Il ya aussi le mot kif-kif qui veut dire la même chose par exemple "Achetez des pommes de terre sur le marché ou dans ce magasin c'est kif-kif" et c'est un mot d'origine algérienne 🇩🇿🇩🇿

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Tout à fait ! Il y en a beaucoup d'autres, on fera peut-être une autre vidéo sur le sujet 🥰

@wardacook229 3 года назад

@@FrancaisavecPierre 😍😍 Vos vidéos sont vraiment super j'aime bien mercii 🌹🌹🙏

@hamzasokar8121 3 года назад

C’est un mot aussi marocain Parce que les algérien et les marocains ont la même langue arabe😂🇲🇦🇲🇦

@wardacook229 3 года назад

@@hamzasokar8121 je sais qu'on a presque la même langue mais j'en savais pas que kif-kif c'est un mot marocain aussi ..ben c'est bien alors nous avons beaucoup de choses en commun 💐

@hanaeamir8271 3 года назад

D 'origine maghrébin

@Finioubricolage 3 года назад

Merci infiniment prof vous êtes toujours 🔝 top 🇲🇦 Bon ramadan à toutes et à tous les musulmans

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Merci à toi ! Ramadan mubarak 😀

@Blue_Insane 3 года назад

@@FrancaisavecPierre mubarak est un mot arabe aussi !

@claudiamarcelarota235 3 года назад

Merci

@pamelaelias5105 3 года назад

Et joueuse pâque pour les arabes chrétiens ❤️

@Finioubricolage 3 года назад

@@FrancaisavecPierre merci beaucoup prof

@laurentgodoy2019 3 года назад

Je suis français et je viens de m'abonner à votre chaine !!! Vous êtes un couple charmant et vos vidéos sont addictives. Ça me permet de réviser certains subtilités de notre langue.

@tamtoumtamtoum4519 3 года назад

قهوة سم الغراف الكيف طبيب نوبة شوية سوڨ مهبول Hhhh trop drôle J'en peux plus 😂😂😂

@hichamkali424 3 года назад

magasin مخزن

@hadjiraaissi2113 3 года назад

مافهمتش علاش ماحبوش يقولو ديناها من الدارجه الجزايريه هههههههه

@berberenumide5111 3 года назад

لالا نوبة ،شوية ،مهبول كلمات امازيغية ... ونتحدى اي واحد يقول عربية ... هوما داوها من شمال افريقيا بالاحرى من الدارجة تاع الدزاير ... ... ويقولو عربية وفي الحقيقة امازيغية .خاطر بالعربية نقولو .. الدور ، قليل ، ، مجنون .

@tamtoumtamtoum4519 3 года назад

@@berberenumide5111 😒 تافهة امازيغية و من بعد شغاد يبدل

@berberenumide5111 3 года назад

@@tamtoumtamtoum4519 شكون اللي تافه ؟! العنصرية قاتلتكم ... ما تحبو تتناقشو ما تحبو تسمعو الحقائق . جهلة .

@roukiabouchama9197 3 года назад

Mes salutations d'une algérienne ❤🇩🇿 Vous êtes magnifique vous deux Je vous remercie pour tous ce que vous fait Ramadan moubarek

@FrancaisavecPierre 3 года назад

👋😊

@claudiamarcelarota235 3 года назад

Merci

@ashraafff7843 3 года назад

Sir t9awad , on utilise souvent au maroc par les amazighs er les Arabes

@sidymoctaryatera1734 3 года назад

Il y en a beaucoup toujours, par exemple : cave كهف veut dire sous-sol , canal قناة, mosquée مسجد ،le Caire القاهرة...

@sidymoctaryatera1734 3 года назад

Comment je peux avoir le contact téléphonique avec professeur Pierre ?

@tyrex3559 3 года назад

@@sidymoctaryatera1734 cave provient du mot latin cava. Canal est également un mot latin.

@sidymoctaryatera1734 3 года назад

@@tyrex3559 OK c'est bien, mais ce mot trouve aussi en arabe qui signifie sous-sol. كهف cave

@tyrex3559 3 года назад

@@sidymoctaryatera1734 peut être un emprunt que l'arabe a fait au latin ?

@tontacarracelas3164 3 года назад

j'ai adore vos vidéos sont très amusant et intéressant!! je ris et apprends très beaucoup!!! Je comprends parfaitment, que vous ayez autant de membres dans la chain car vous êtes un couple magnifique!! Et cela me semble en précieux hommage et reconnaissance au peuple arabe!! Salutations!!!

@dinabassiony9277 2 года назад

On a besoin toujours de vos vidéos utiles et en même temps super sympa....Je vous remercie chaleureusement...C'est un grand effort de votre part...Je vous souhaite le grand succès

@parksoun4131 3 года назад

Hi from algeria 🇩🇿

@FrancaisavecPierre 3 года назад

👋🥰

@sfhjffyjjhv6414 3 года назад

Me to. Sahaa aidkoom wa ftourkom . Haila la video

@mizabdahdouh3870 3 года назад

Salut Pierre c est sympa de venir avec Noémie . La leçon est plus intéressante surtout avec les mises en scène .

@xavierjorda830 3 года назад

Je fais la nouba chaque fois que vous sortez une vidéo, car celles sont des kifs que je me fais une fois par semaine. Votre travail, c'est du lourd! Merci.

@asmaakenkou3786 3 года назад

Merci beaucoup pour cette video , c ' est vraiment surprenant de savoir que les français aussi utilisent nos mots ,vous êtes génials😄

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Eh oui ! On en utilise plein c'est vrai ! 😉

@user-yu9vy8pv8c 3 года назад

Merci bcp !! Grâce à vous, j'ai obtenu une note de 20/20 à l'examen . Ma professeur a bcp aimé ma production écrite 😊. Merci encore ❤

@douae6605 3 года назад

je suis Marocaine , et j'aime beaucoup vos vidéos 🇲🇦♥️♥️❤️

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Merci beaucoup, ça nous fait super plaisir ! 🥰

@saralotfi2748 3 года назад

Moi aussi

@hamzasokar8121 3 года назад

Moi aussi

@oumaimalfilali7898 3 года назад

Merci beaucoup pour votre aide prof pierre ,grâce à vous je devient connaître plusieurs choses au Français, 😘

@raquelnascimento6193 3 года назад

Pierre et Noemi merci énormément pour tous les vídeos et du matériel que vous partagez. C’est superbe et m’ont beaucoup aidé. Mille merci! 👍🏼😉

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Merci à toi!❤❤

@jamalachahboun7025 3 года назад

Sucre : sokar alcool : alcohol Coton: coten Safari : safaria Musk: misk Douane: diouane Henné: hénae

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Super ! Merci beaucoup pour cette liste 💪🙌

@mihrabsellam5463 3 года назад

Safran

@bahjadzayer 3 года назад

Souk, kif-kif, jupe(jeba), magasin (mekh'zen)....

@aroucizakaria6472 3 года назад

Café ,=gahwa en arabe

@mustaphaabdelkader1066 3 года назад

Chimie,

@ameltahi1405 3 года назад

Chouia mdrr!! Un peu..... Chouia 😁😁😁😂😂😂😂😂😂 vive Algérie 🇩🇿

@ryvinechirine2842 3 года назад

Hhhhhhh اسكتي برك شفتي هوما لهجتنا معرفوش ينطقوها

@Badro06 3 года назад

T'es maboul, toi

@ryvinechirine2842 3 года назад

Hhhhhh oui je suis maboul

@ameltahi1405 3 года назад

@@Badro06 😁😁

@yassineb5050 3 года назад

لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم

@char-eddker7121 3 года назад

Très intéressant. Merci beaucoup pour toutes ces informations.

@pompikaushal4604 3 года назад

Salut Pierre et Naomi! J'ai bien kiffée votre vidéo! Après avoir regardée votre vidéo j'ai pris le parti(décidé) d'apprendre l'arabe(il y a une petite exaggération car j'ai toujours aimé l'arabe). Je suis pas sûr mais l'on dit que les mots que l'on utilise tout le temps en français (et dans beaucoup d'autres langues )par exemple"le chat", "le riz","chimie" etc sont d'origine arabe! En vous remerciant de tout mon coeur je dois avouer que j'en connaissais déjà sept! Je vous en dois une fière chandelle! Salut et à plus!

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Super ! Merci pour ces explications Pompi, tes commentaires sont toujours géniaux 🥰

@pompikaushal4604 3 года назад

@@FrancaisavecPierre Je t'en remercie! 😀🤝👏🙏😀👍

@learnfrenchwithvideos9122 3 года назад

Pierre et Naomie vous êtes magnifiques

@sarastudy9308 2 года назад

"Wesh"ça veut dire aussi "quoi" en arabe

@mesferattamimi1217 3 года назад

Je suis yéménite 🇾🇪🇾🇪 😂😂😂😂 mahbol, tabib Bravo pierre 👋 au top

@youssefhamed13 3 года назад

Caméra : qumrah »(en arabe: Qumra) qui signifie le lieu sombre fermé, et c'est une traduction de la« chambre noire »qu'Ibn al-Haytham a utilisée dans ses expériences visuelles, qui est entrée dans des langues étrangères signifiant« pièce »avec ce qui suit distorsion (caméra) et est resté en usage dans ce sens pendant des siècles jusqu'à l'invention du cockpit, couramment utilisé pour décrire une machine bien connue.

@suchitrasewnath4809 3 года назад

Salut Pierre et Noémi, Moi aussi je prends le caoua presque tous les matins. Je kiffe beaucoup pour la langue française. Merci infiniment pour tous ces mots arabes. C'était très intéressant. 👍💯 J'ai beaucoup apprécié le vidéo. Je souhaite à vous deux et aux petits une excellente journée et un bon début de semaine. 🙋‍♀️ Ciao!

@hamzasokar8121 3 года назад

Le Maroc🇲🇦❤️

@FrancaisavecPierre 3 года назад

🇲🇦 🇨🇵 🥰

@sabrineghemit3961 3 года назад

Nul

@hamzasokar8121 3 года назад

@@sabrineghemit3961 pourquoi nul? J’aime le Maroc 🇲🇦 et son atmosphère et les gens

@MrBumbo90 3 года назад

je suis egyptien et je vous remercie pour cette video. 🧡🧡

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Merci à toi ! 😊

@emmanuellebenmohammed8816 3 года назад

En égyptien c'est pas chouia mais chweya sah ?

@marckensonaugustin4055 3 года назад

J'ai regardé la vidéo du début à la fin et je me suis vachement éclaté, je me suis vraiment fait un kif de ouf ,c'est extrêmement enrichissant ci-mer à vous c trop bien depuis Haïti !!!

@coeurdelion1193 3 года назад

Merci pour cette leçon. J'ai appris le mot kiffer il y a quelques années. Je vis en Floride et je l'ai enseigné à certains de mes amis cajuns en Louisiane. Ils ont adoré.

@jungkookminekooki6938 3 года назад

Je suis KHADIDJA ✨💗 de l'Algérie 🇩🇿🤗 Vous êtes les meilleurs 😍📝✏️📚💡 Je vous aime bien mes professeurs

@younessbrahmi5848 3 года назад

Bonjour, ces noms sont aussi d'origine Arab : Sucre👉 Sukkar Guitar 👉 Qittar Limone👉 Laymone Bouquet👉 Baaka

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Génial 😍 Merci beaucoup Youness !

@younessbrahmi5848 3 года назад

Et merci à vous mon prof🙏

@nancylysius5154 3 года назад

Merci de tout cœur Pierre. J'ai kiffé ❤️🥰

@fodilbada1059 3 года назад

Merci beaucoup Mr Pierre tes vidéos sont très utiles vraiment .bon ramadan à tout les musulmans

@drajadbagus3346 3 года назад

Assalamu'alaikum, mes salutations, bon Ramadan pour tous les musulmans

@frenchwithnadia 3 года назад

روعة

@lealouise9299 3 года назад

Coco oustadha. ❤❤

@frenchwithnadia 3 года назад

@@lealouise9299 Coucou 🥰🥰

@soniasony4413 2 года назад

Je suis une kabyle , j'adore vos vidéos merci infiniment

@amerbouazza5253 3 года назад

Merci BCP pour la vidéo, c'est bien et important, merci encore une fois.

@Blue_Insane 3 года назад

Salut ! J'aime beaucoup votre chaîne ! Continuez ton bon travail ! Pour mon pays, l'Algérie, nous utilisons des mots empruntés aux Français que les Algériens utilisent au quotidien ! Par exemple: kif kif ...ca signifie la même chose. Frigidaire ...ca veut dire un réfrigérateur . Bata ... veut dire une Boîte ... etc.

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Très intéressant ! Merci beaucoup pour ton commentaire 😉

@Blue_Insane 3 года назад

@@FrancaisavecPierre de rien !!

@nevergiveup9023 3 года назад

Hello from Canadian algerienne

@FrancaisavecPierre 3 года назад

👋😊

@abdo22034 3 года назад

Vraiment une très bonne video et c'est la première fois que je sais il ya en francais des mots d'origine arabe comme ça. Merci pièrre et noemie.👌👌

@polypapa6619 3 года назад

Salut ! J'aime beaucoup votre chaîne ! Continuez le bon travail ! Grosses bises !

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Merci à toi ! 😉

@hakimnajdi8106 3 года назад

je l aime bcp 😍😍 grande homage a la part de tout les marrocains🥰

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Merci beaucoup Hakim ! 😊

@mihrabsellam5463 3 года назад

Marocains Un seul (r)

@halima9674 3 года назад

Le mot caméra est tiré de la langue arabe se qui signifie kamra , c'est une espace sombre dans le premier prototype du caméra inventé par les Arabes

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Très intéressant ! Merci beaucoup Halima pour ces précisions 🙌😊

@christianc9894 3 года назад

Le principe de la chambre noire "camera obscura" en latin, est connu depuis l'antiquité. Aristote en parle. Le scientifique arabe Ibn al-Haytham, dans son traité Traité d'optique de 1027, reprend et établit les principes précédemment connus, notamment le fait que les faisceaux lumineux se propagent en ligne droite. Plus tard il analyse aussi les rayons du soleil et conclut qu'ils forment un cône où ils se rencontrent au niveau du trou de la camera obscura, et forment un cône inversé de l'autre côté du trou. Les Arabes, pas plus que les Grecs anciens, n'ont rien inventé. Ils ont simplement découvert et décrit un principe optique. Il faudra attendre le 20 ème siècle avant de voir un objet méritant le nom de prototype.

@halima9674 3 года назад

Oui mais hassan Ibn alhaytam a bâti la base de la caméra moderne Cherche sur wikipédia

@christianc9894 3 года назад

@@halima9674 Comme Charles BABBAGE a conçu les bases de l'Iphone à ce train là et Claude de Jouffroy d'Abbans a imaginé les portes-avions...

@halima9674 3 года назад

Hhhhhh

@bilach2534 3 года назад

J'ai kiffé la vidéo merci Pierre

@wslmdll3901 3 года назад

J'aime bien ce video ... c'est vachement drôle loooool ,merci Pierre et Noemi 💐

@FrancaisavecPierre 3 года назад

😂👋👍

@nouhailaelyamoune9599 3 года назад

C est "kif kif" je crois que ça aussi vient de la langue arabe et merci pour la video vous êtes les meilleurs :D J ai bien amusé de savoir les originaux de ces mot surtour le mot "kiffer"😄

@cerinemkh 3 года назад

Algérienne 😌✌ Les mots m'ont choqué 😯

@amzilabdellah9643 3 года назад

hhhhhhh

@lorielaure7481 3 года назад

Très intéressant! Bonne continuation 🌹🌹🌹

@user-vu9su3iy8r 3 года назад

J'ai vraiment kiffé la vidéo!!

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Merci beaucoup!!🙂

@khad_jaa 3 года назад

4:49 tabib😂😂😂😂😂😂🙂

@sofianekaidari6393 3 года назад

L'Algérie 🇩🇿🔥

@FrancaisavecPierre 3 года назад

🥰

@noonecares3213 3 года назад

🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦

@hamzasokar8121 3 года назад

🇲🇦🇲🇦❤️❤️

@droondexdz3451 3 года назад

🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

@droondexdz3451 3 года назад

🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿♥️♥️♥️🇩🇿♥️🇩🇿♥️🇩🇿♥️🇩🇿🇩🇿🇩🇿♥️♥️♥️🇩🇿🇩🇿🇩🇿

@tamaraleable 3 года назад

Merci. J'ai beaucoup aimé cette vidéo!

@orfalesegael5477 3 года назад

Un grand plaisir de regarder vos vidéos. À bientôt mes professeurs.

@kawaomer6578 3 года назад

Je suis Kurt de série mais mon prénom c'est Kawa ici dans la vie tout le temps ils m'ont dit café toujours😂😂☕

@FrancaisavecPierre 3 года назад

C'est aussi un prénom?

@letrange4406 3 года назад

@@FrancaisavecPierre non

@hichembouzaida389 3 года назад

Le mots FELLAH ! C'est un mot arab qui signifie agriculteur 🇩🇿

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Je ne connaissais pas ce mot ! Merci Hichem 😊

@hichembouzaida389 3 года назад

@@FrancaisavecPierre je vous en prie !

@wedihaile2098 3 года назад

J'ai vraiment kiffe votre vidéo bonne continuation 💪💪💪

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Merci beaucoup ! Bonne journée 😊

@manonamanona9594 3 года назад

Très belle vidéo! Merci bcp.

@abdessamadrh7726 3 года назад

sucre = sokar coton = 9oten gazelle = ghazalla safran = Zaafaran Voilà, chokran (merci) à vous ! ❤

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Merci pour cette liste ! Ça nous servira si on fait une autre vidéo sur le sujet 😊🙌

@kaoutarafdel1594 3 года назад

🇲🇦🇲🇦

@aichachouchou5354 3 года назад

Très bonne leçon..j'ai beaucoup aimé cette vidéo..merci infiniment et bn continuation..🥰🥰🥰

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Super ! À la semaine prochaine 🥰

@fatmadakhli1618 3 года назад

Merci pierre j ai beaucoup appris avec vous

@naunkoonisha9849 3 года назад

KinniChiwa💞🥰🥰

@megumifushiguro3848 3 года назад

Konichiwa

@aminamoumen7017 3 года назад

Ohayooo

@naunkoonisha9849 3 года назад

@@megumifushiguro3848 hi🥰😚

@lesstudieux804 3 года назад

🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇬🇲🇬🇲🇬 Trop cool ma notification préférée

@FrancaisavecPierre 3 года назад

😊🙌

@roessam5953 3 года назад

J'aime beaucoup vos vidéos ! Ils sont très utiles . Merci beaucoup pour cette vidéo ! 🇩🇿.

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Avec plaisir ! Merci à toi 😍👍

@DamassiTV 3 года назад

Je suis du Maroc et j'adore vos vidéos. Merci infiniment ❤️🇲🇦❤️

@hassen7036 3 года назад

🇹🇳🇹🇳

@alimiac331 3 года назад

Maroc❤❤

@davidben9584 3 года назад

Très interessant Merci

@khawlabou7436 3 года назад

Merci pour les explications de nos exprissons, vous êtes super dans deux expressions choua et mahboul Vous les prononce bien.

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Avec plaisir, je suis rassuré pour la prononciation ! 😂😊

@asmakazbennaou3503 3 года назад

Et bien sûr ce sont tous des mots marocains et algériens. PS: mes salutations à tous les Maghrébines

@medaziztsouli3930 3 года назад

Il y en a aussi des mots tunisiens

@yassineb5050 3 года назад

Des mots ARABES c'est à dire le Yémen les pays de golfe la Syrie l'Iraq la Jordanie le Liban Palestine L'Égypte après tout ça vient le Nord d'Afrique. Barre alkhra ça aussi c ARABES

@ameltahi1405 3 года назад

😂😂😂😅 mahboul.... Des mots algériens 100 %

@HIVEEX01 3 года назад

Aussi marocains en fait en dit mahboul mssti 7m9 etc..

@ameltahi1405 3 года назад

@@HIVEEX01 ouiii hma9... Msati مسطي ههههه صح؟

@hendalessa6405 3 года назад

C'est très intéressant merciiii beaucoup, ❤️❤️❤️❤️❤️

@christellesalameh8692 3 года назад

Merci beaucoup pour cette super vidéo! Et moi qui croyais que les mots "carafe" et "magasin" étaient plutôt empruntés dans l'autre sens !! Au Liban, on utilise la plupart de ces mots mais plutôt avec un autre accent comme "tabib" , "chouwey", "sawa" et aussi "mahboul" (en prononçant le H) pour désigner qlqn de stupide ou un peu bizarre. Merci en tout cas pour tout ce que vous faites! Je vous kiffe énormément

@FrancaisavecPierre 3 года назад

C'est super intéressant ! Merci Christelle pour ces explications 😊 On vous kiffe aussi 😍

@FN-ib8wd 2 года назад

C’est une topique très intéressante! Je n’ai pas pensé que le français utilise plusieurs mots qui sont arabes. Merci pour vos vidéos, ils m’aident beaucoup!

@hasnasobti8403 3 года назад

Ce video m'a plaît beaucoup ! Merci beaucoup.

@idirbenghanem9050 3 года назад

💗💗💗 j'ai...me !!!vos cours sont d'une grande importance, vous êtes les meilleurs.

@FrancaisavecPierre 3 года назад

C'est VOUS les meilleurs ! 🥰

@yassermaher1560 3 года назад

c'est une video incroyable. Je vous remercie.

@aminalalla7368 3 года назад

Un grand bonjour à vous deux, merci beaucoup pour tout explication

@selma5855 3 года назад

tres bien merci a vous deux , muito obrigada!

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Avec plaisir Selma ! 👍

@meriemguerbi3175 2 года назад

Vous êtes géniale j'ai adoré la vidéo

@claudiamarcelarota235 3 года назад

Vos etes superb! Merci beaucoup!

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Merci!! 😍

@Nina-mb9pv 3 года назад

Je vous kiffe tous les deux. Merci pour vos védios.

@fleurblanche7642 3 месяца назад

Génial Je vous en remercie

@cady867 3 года назад

J'ai beaucoup aimé cette nouvelle vidéo je t'encourage pierre 🖤

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Merci beaucoup 🥰

@shashshalabi1984 3 года назад

J'aime cette vidéo. Merci bcp

@saragsarag7742 3 года назад

C'est excellent. Continuer

@gisellecalais9108 3 года назад

Merci pour cette vidéo!!!!

@amanysalah6471 3 года назад

Vous êtes vraiment géniaux .. ça fait rire parce que je suis égyptienne et vous prononcez ces mots de façon super drôle. En revanche on dit ici des mots pris du français et modifiés en arabe comme: belila pour dire blé au lait .. Et kouchari pour dire couche de riz .. et beaucoup d'autres mots

@eduardvoica6517 3 года назад

Pierre, quels collection recommandes-tu moi? Niveau B1

@saif7088 3 года назад

Je suis syrienne 🇸🇾 et j'aime beaucoup vos vidéos. Merci beaucoup //Salutations à vous ❤️💐

@FrancaisavecPierre 3 года назад

Merci à toi!!😍😊

@salimrahal1811 3 года назад

Ici en Algérie, il y a beaucoup de mots d'origine française dans notre argot qu'on appelle communément "Derja". En voici quelques exemples : Nsayi-- essayer. sayé- ça y est. fardo- fardeau. On l'utilise pour désigner un fardeau d'eau. Bira- bière. Il y avait aussi une chanteuse très connue ici sous le nom de "Rimitti" qui dérive de "Remettez".