Tot construint un shakuhachi 

Please, ask for it to Mr. Curti: www.shakuhachi.es/

Buenas tardes, esta información la podrá encontrar o preguntar en la siguiente web, especializada en el sakuhachi y con quienes hicimos el taller: www.shakuhachi.es/ Saludos!

Respondemos con palabras del mismo Horacio Curti! "Existen dos tipos diferentes de shakuhachi, los jinashi y los jiari (o jinuri). Ji es el termino japonés para la laca. Los últimos de estos dos se caracterizan por tener laca en su interior (es lo que significa su nombre) pero además debajo de la laca se aplica una pasta y antes de ello se ajusta el diámetro interior a un plano desarrollado por el constructor. Los primeros de estos se caracterizan por no tener laca en su interior (es lo que significa su nombre) ni la pasta que hay por debajo en los jiari y pueden ir desde aquellos en los que simplemente se han quitado los nodos y dejado un interior uniforme a algunos a los que se les aplica una fina capa de algún material (en general no laca) pero siempre sin la pasta, pasando por algunos en los que serealiza un poco de trabajo para ajustar el diámetro interior. En resumen, los jinashi no tienen laca y poco o ningún trabajo en el interior mientras que los jiari tienen trabajo interior más una pasta más la laca. El vídeo que has visto ilustra el proceso de construcción de un shakuhachi jinashi (que puede realizarse en un fin de semana tal como se observa aquí durante el European Shakuhachi Society Summer School Barcelona 2013) mientras que un instrumento con laca requiere un proceso no solo más complejo sino también considerablemente más largo" Saludos y gracias por el interés!

@@museumusicabcn Excelente explicación, muchas gracias.

SAREI MOLTO INTERESSATO ALLA COSTRUZIONE DI UN SHAKUHACHI. HO SEGUITO CON MOLTO INTERESSE IL VIDEO. POTREI SAPERE LA LUNGHEZZA E LA DISTANZA DEI CINQUE FORI, NONCHE' IL DIAMETRO DEGLI STESSI? COMPLIMENTI PER IL VIDEO. GRAZIE

Buon giorno! Moltes gràcies pel seu interès, per a saber tot el que vol del shakuhachi, posi's en contacte amb Horacio Curti, qui organitza aquests cursos i ha realitzat aquest vídeo: shakuhachies.wordpress.com/

isoca Hola, ponte en contacto con Horacio Curti (shakuhachies.wordpress.com/), él podrá ayudarte con estas medidas. Saludos!

Hola, busca en google How to make shakuhachi mujitsu y te va a aparecer una guía en inglés de cómo construir la shakuhachi. Las medidas están bien, menos la distancia entre hueco y hueco desde el primero hasta el cuarto (comenzando desde la base del bambú). Esa medida es el 10% de lo que mide tu caña. Si tu caña mide 60 cm, por ejemplo, la distancia entre huecos es de 6 cm.

Alejandro Piña Pinto Hola, puedes contactar con Horacio Curti en su página web para que te oriente: www.shakuhachi.es

Muchas gracias, lo haré..

jorge martin buenos días, quizás la más usada sea la madake, pero mejor que realice la pregunta a Horacio Curti u otro experto especializado en el instrumento (shakuhachies.wordpress.com/horacio-curti/).

@@museumusicabcn muchas, precisamente el madake o phyllostachys bambusoides es uno de los bambus que tengo plantados y ya me esta dando cañas del tamaño ideal para hacer flautas un saludo

Hola, Juan Carlos! Nos alegra que te guste el vídeo, no existe versión en español, así que hemos transcrito y traducido el texto de Horacio Curti: Se determina la cara frontal del instrumento en función de la comodidad de ejecución. Se traza una línea central como referencia para los agujeros y la embocadura. Se ajusta la longitud del bambú. Se lima el extremo superior. Se abre el extremo inferior del bambú y también el extremo superior. Esta apertura se realiza gradualmente porque es donde se ubicará la embocadura. La construcción de la embocadura implica producir formas y también cuidar los ángulos. Se corta la cara frontal de la embocadura. Se pule la sección frontal y se trabaja la forma superior en "U" con varias herramientas. Llega el momento de hacer los agujeros. Se mide y se marca su posición en relación al extremo superior del instrumento. Se comprueba la ubicación de los agujeros colocando las manos en bambú. Se marcan las posiciones de forma definitiva mediante un punzón. Se procede a la perforación de los agujeros usando un taladro. Llega la hora de la afinación que es un elemento esencial del proceso. Dado que el bambú se puede agrietar se pueden realizar ligadas para protegerlo. Si el diámetro del bambú es demasiado grande puede dificultar la ejecución del instrumento. Con una mezcla de epoxi y polvo de bambú se reduce el diámetro de la apertura superior. Se puede bajar la afinación aumentado la apertura del extremo inferior. Ahora es el momento de pulir detalles tanto estéticos como estructurales. El movimiento del aire dentro del tubo es la base del sonido. Trabajando su interior puede mejorar el resultado. Los "puntos de presión" son puntos específicos dentro del tubo. Añadiendo material en estos puntos concretos se reduce el diámetro interior y el sonido puede mejorar. Se hará una prueba colocando un trozo de papel. Si funciona, se sustituirá el papel por epoxi para conseguir un efecto permanente. Se finaliza así el proceso. Saludos!

Muchas gracias por tu valiosa respuesta¡ fabrico mis propios instrumentos, generalmente Quenas y flautas de pan, ahora estoy entusiasmado para fabricarme un shakuhachi.. me hubiese encando estar presente en ese hermoso taller, un abrazo.@@museumusicabcn