Tout sur Dragon Ball Z Super Butôden (Partie 1) - Contexte France Japon Gameplay VF Mode Histoire 

Un des dossiers les plus complet que j'ai pu voir tous jeux vidéo confondu, c'est juste ouf, Gros GG

Ta vidéo est un régal absolu, que ce soit sur le fond ou la forme. Qu'on le veuille ou non ce Dragon Ball Z Super Butoden reste un jeu culte...

Non mais sérieux, tes vidéos sont d'une qualité incroyable... Je ne m'en lasse pas.

je découvre la chaîne, vidéo très qualititative, tu as gagné un abonné! je suis aussi des 80s et j'ai surtout passé du temps sur super butoden 2 (la legende saiyen) et 3 (ultime menace) à l'époque. beaucoup de mercredi après-midis passés dessus!

Merci beaucoup pour cette vidéo Genki !! Je savais pour les deux fin mais tu viens de m'apprendre la fin avec Mister Satan. Ainsi que pour les digivocal des game over. Vivement la suite, vraiment fan de ce format de vidéo, le trentenaire passé que je suis est au ange 😊 Comme dirait Gokû: Thank you 😉

Ca me replonge dans mon enfance 😁 Quel jeu incroyable pour l époque

Excellentissime !!! Vraiment une des meilleurs vidéos dbz que j'ai regardées sur RU-vid. Le contexte de sortie du jeu, la qualité du jeu, les jaquettes, les secrets du jeu, rien n'a été laissé de côté. Je me demande même ce qu'il y aura dans la partie tellement cette vidéo est complète. C'est la première fois que je regarde une vidéo sur ta chaîne et on comprend tout de suite qu'on a à faire à un pro ! Franchement j'ai hâte de regarder super butoden 2 et 3, hyper dimension...

Excellente vidéo, un grand respect pour le choix du jeu, claire, sobre, pertinente et belle présentation. Ca devient rare de voir une vidéo RU-vid avec un ton humble et mature, sans recherche de narcissisme ou de montage humoristique à tout va. Beaucoup de nostalgie et de découverte de secrets lors du visionnage, un grand merci ;)

Whaou ! Du lourd cette vidéo 💪 cette claque nostalgique que tu viens de me mettre 😭 j'avais prêté mon butoden import à un "cousin"... Je ne l'ai jamais revu depuis 😭😭😭

Ralala ! Le Dorothée Mag que j'achetais toutes les semaines pour me faire un classeur des pages DBZ !!! Souvenirs !!!!!!!!!!!!!!!!!!! MERCI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

C’est totalement ça! La découverte de « super Gohan » et de « C.Cell » (quelle classe) alors que l’animé en était loin ...Les voix digits qui avaient une pêche d’enfer. Des noms d’attaque inédits par rapport à la VF (Makankosappo / Final Flash). Un jeu de baston DBZ en pleine dragon ball mania et juste après la claque SFII. Ce jeu était un rêve pour le petit garçon que j’étais en 1993. Merci et vivement la suite. PS : L’adulte se demande toujours ce que signifie C.Cell.

La vidéo que j'attendais depuis des années ! Ne pas oublier dans la partie 2 de parler de l'ost remix, sortie officiellement en France, des voix digit qui n'apparaissaient que si on prenait le même perso ( par exemple cell qui ricanne quand il absorbe l'énergie avec sa queue ; ou C16). Je pense que cela venait d'une limitation technique, la snin ne pouvant pas charger en mémoire 2 packs de sons différents. Aussi l'astuce pour charger son ki ( appuyer sur bas en l'air - jamais compris pkoi ça ne fonctionnait qu'en l'air). Les traductions françaises des attaques aussi très fun.

Merci bcp pour cette vidéo Je me suis revu en train de faire la queue pour louer le jeu 48h a sa sortie Quelle Belle Époque Content d’avoir connu ça

Je viens de découvrir ta vidéo à l'occasion d'un dossier écrit que je compte poster pour les 30 ans du jeu, une sacrée mine d'informations ! Je ne connaissais pas du tout l'existence des personnages annulés et de quelques variantes de texte. Je suis également amateur de traductions françaises bancales, ça me fait toujours hurler de rire dans La Légende Saiyan 😂

Masaka ! Je découvre et regarde cette vidéo le 20 mars 2023, pile 30 ans. Et j’ai acheté le jeu ce mois ci pour la super Famicom. Un alignement des boules de cristal !

Sympa, beau boulot Avec ses petites animations specifiques aux persos, les absorptions de kameha des cyborgs, le bras qui s'allonge de Piccolo et son bras qu'il arrache quand il échoue à renvoyer un kameha, la queue de Cell le super Combo de Goku, j'arrivais pas trop à le manier mais je lui trouvais un charme que je n'ai jamais retrouvé sur des opus bien plus côtés. Et surtout, merci d'avoir remis la bgm de Vegeta qui est juste mon thème préféré de tous les jeu de DBZ auxquels j'aie joué !

C'est super cool comme vidéo sur le l'un des premiers jeu de baston DBZ _(Super Butõden)_ _(Super Famicom)_ SNES sorti en 1993, comme pour Street Fighter 2, et DBZ était un jeu vraiment passionnant auquel j'avais joué à cette époque sur console Super Nintendo ainsi que d'autres jeux vidéos dans un style graphique exceptionnel (2D), que de très beaus souvenirs que j'ai gardé 👍🏻.

Félicitations, ta vidéo est vraiment propre, bien montée avec d'excellentes explications. Vivement la deuxième partie :)

2:37 26 millions de plus que Super Butoden 2 ?? 260 000 plutôt non ? Superbe vidéo en tout cas, ça sent la passion !!

Je commente le 31 mai 2021, et franchement j'avais adorée ta vidéo et je l'avais découvert en décembre et ça ma permis de découvrir plein de choses sur ce jeu même si je l'ai jamais jouer, t'est le best.

Je suis épaté par la qualité de tes deux vidéos. C'est super bien monté, très élégant dans l'habillage, bien rythmé, riche sans être rébarbatif. Et contrairement à trop de gens sur YT, tu cites bien tes sources, c'est quelque chose que j'apprécie énormément. Tu viens de gagner un abonné

Excellent travail !! Intéressant, fluide et très proprement présenté BRAVO !! Hâte de voir la suite ! Merci pour ton travail :D

Quelle review complète ! Ca me rend nostalgique tout ça..

tu déchire !! Plein d'infos et très agréable à regarder, excellent ;) Je connais bien les Super Butôden. J'en avait en PAL à l'époque, puis j'l'ai est tous rechoppé en jap depuis. Je savais pas pour les différences de digit vocales, selon le mode de difficulté. La carte brillante vendu dans les 1er exemplaires du jeu, je savais pas non plus (elle doit valoir une blinde maintenant). Avec grand plaisir que je vais mater la partie 2 de ta vidéo :)

Vidéo très intéressante et vraiment très bien réalisée ! Merci pour toutes ces informations 👍

En vidéo bien complète celle là est juste incroyable, très complet en guise information et il y a une bonne dose de sérieux, bravo Genki ;) (d'ailleurs le C.Cell signifie Complet Cell ils ont inversé Complet et Cell ce qui est stupide) d'ailleurs grâce a toi j'ai appris l'existence du debug mode, l'ost du jeu en cd et de pas mal d'autre truc (je me suis même rendu compte que le thème de N°16 était le thème principale des Gremlins 2) j'ai regarder les deux parties et c'était énorme !

Excellente vidéo, j'ai tellement eu de mal pour arrivé jusqu'à Cell à l'époque... Que de souvenirs. Très chouette affiches derrière les tsume

Slt . Les DBZ Super Butoden 1 , 2 , 3 et Hyper Dimensions pour moi c'était les meilleurs à l'époque surtout le 2 😍 . J'en ai de très bon souvenir . Cool la vidéo , faire de même avec les autres épisodes se serait chouette ☺👍🎆

Bravo pour ces super vidéo magnifiques et complètes. J'espère une prochaine vidéo sur La Legende Saien 🙏

J'ai recouvert ta chaîne ce matin Excellent !!

Excellente vidéo, merci pour ton super travail de recherche et ton partage. Je croyais tout savoir sur super butoden comme tu l'as dis et j'avais tort 😅 Ça doit être lié à l'enfance, mais malgré que les super butouden soient obsolètes aujourd'hui, ils ont toujours une aura spéciale poir moi que les nouveaux jeux db n'ont pas.

Super la vidéo ! Sacre boulot et genial de retrouver les souvenirs d'enfances

Bravo super montage et un tel retour vers mon adolescence... Merci

Salut, je suis actuellement entrain d'écouter la Bande son du jeu sortie en 1993, quel bonheur pour les oreilles. Avec, le casque bien sur, Dragon Ball Z, Le meilleur Manga pour moi, évidemment.

Excellente vidéo. J'attends la suite avec impatience 😊

Super vidéo, hyper intéressante, qui m'a fait remonter masse de souvenir. Vivement que tu fasse la suite de la saga.

Je t'avais dis que je galérais ces temps-ci pour trouver le temps de voir des vidéos, mais finalement j'ai décidé de m'en charger hier soir (sur PS4), celle-ci + la partie 2. Et que dire ? Tant à dire. - déja, c'est superbement présenté, mis en scène, etc... félicitation rien que là dessus. Bonne élocution, bref. - j'imaginais pas de voir un jour une (ou plutôt 2) vidéos présentant les anecdotes, le making-of, la préparation, les plans annulés, les histoires d'OST, etc. - la présentation des coups non-listés, et des bruitages cachés qu'on ne peut attendre dans des moments précis du mode histoire ou en jouant le même perso, puis je m'en rappelle : je m'amusait à surfer sur dans le sound-test et j'entendais des bruitages que j'entendais à aucun moment dans le jeu, mais grâce à toi je pige mieux. - la particularité de la vraie fin (je pense, ce DBZ possède la meilleure fin parmi les DBZ ère 16-bits) c'est de proposer une musique unique et épique pour le combat finale (même pas présente dans le sound-test) et pareil pour celle du générique. - concernant l'histoire de "Enfer", je pense que comme le nom de Satan était déja prit pour Piccolo, ils lui ont prit un autre nom "synonyme" à lui attribuer. - bien aimé aussi les remarques sur la traduction. Tu dois certainement connaitre Usul qui faisait des test de jeu au début. Figure-toi qu'il s'est bien exprimé sur ce même sujet, là : ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-6yfJKEmZ62I.html (puis il fait d'autres remarques fun par la suite) - l'histoire comme quoi on aurait pu avoir d'autres persos : pas étonnant. Puis quand je vois qui on a "loupé", je suis pas trop déçu en soi : j'imagine que C17 n'aurait été qu'un swap-color de C18 (ps : dans ce jeu, C18 possède d'ailleurs la barrière d'énergie qui dans le manga est en fait pratiqué par C17), pareil que les versions non-SSJ de Gohan et Trunks. Je vois pas non plus en quoi Semi-perfect Cell aurait été différent à jouer du 1er du 3ème qui sont présents. Et C19 aurait certainement fait doublon de C20 : preuve ? Vegeta SSJ qui n'est qu'un swap-color de Vegeta base. - entre les 2 Vegeta, parait qu'il y a 2 petites différentes, trouvé sur Gamefaqs : "Ok, there is a little difference between SS Vegeta and regular Vegeta. SS Vegeta can shoot 5 fireballs without getting tired and regular can shoot 4. Also SS Vegeta can jump a little higher. Thats it." - un autre moyen de recharger son KI c'est de parer les attaquer adverses, - même si c'était pas forcément le but, j'aurais bien aimé des remarques sur le déséquilibrage : Goku lorsqu'il enclenche le Kaioken devient + fort que SSJ Goku, C20 qui a juste à faire "haut + A" face aux Super Attaques pour même regagner de la vie et évidement Perfect Cell qui saute + haut que tout le monde, ses 2 Super Attaques de KI sont + puissantes que celles des autres et surtout, son coup caché à base de salto+kicks qui est Cheaté comme pas possible (la quantité de dégats infligés).

Hello ! C'est Sp!nz ! :) Comme prévu, ta vidéo a su occuper 25 min de mon temps cette nuit, elle est impeccable, bravo pour ce travail de recherche et de montage ! Je découvre ta chaine et m'abonne dans un même temps :) J'en profite pour te confirmer que la carddass accompagnait effectivement les 1st print de Super Butoden, les bonus de préco, surtout à cette époque, consistaient en des cartes téléphoniques. Quoiqu'on ait assisté au raz-de-marée One Piece depuis (d'ailleurs j'ai relevé un hommage à Dragon Ball Z dans le dernier chapitre paru !), Dragon Ball restera à jamais mon manga du coeur. Aussi, j'ai hâte de te voir traiter Shin Butoden (SS) / Ultimate 22 (PS). Si l'on se borne au retrogaming consoles, ça reste mon jeu préféré. Sans doute ai-je été séduit par les sprites que je trouvais incroyables à l'époque malgré les kikoha au rabais sur la version PS. Puis, c'est le jeu qui a accueilli la magnifique BGM "Hikari no Will Power" d'Hironobu Kageyama interprétée en live par ailleurs. Elle aurait parfaitement sied à l'OAV de Trunks. J'essaye de trainer ma surcharge pondérale post-fêtes dans la matinée pour te faire les photos demandées ;).

Très bonne vidéo, je découvre ta chaîne avec elle. J'ai poncé ce jeu à l'époque et j'attends impatiemment la deuxième partie! J'espère que tu n'as pas oublié les persos coupés au montage!

Merci pour ce travail gigantesque !

Super vidéo, merci Hate de voir la suite, j'adore ce jeu

Excellent boulot ! Franchement ça fait super plaisir de se replonger dans cette époque. Le seul truc qui m'a fait grincer les dents c'est "art-wueurke"... Mais bon, c'est de l'anglais, après tout. J'espère que tu parlera de la genèse d'autres jeux Dragon Ball de cette époque !

Très bonne vidéo ! Que des souvenirs !

Bravo pour la vidéo bien travaillée et super intéressante je m'abonne

Géniale cette vidéo ! Je l’ai eu en japonais à l’époque 🙏🙏

Superbe vidéo... elle m’a rappelé ma douleur de doigts... merci!)

Superbe vidéo 👍 superbes souvenirs

Excellente vidéo tu déchires ❤

Quel voyage dans le temps !!! Plus efficace que dolorean de mc fly! Ça me rend nostalgique tout ça, j'avais 10-11 ans à l'époque

Pour ce qui est Dragon Ball sur NES, à l'époque, et je parle de mon expérience, j'avais l'impression que le jeu s'était bien vendu en France, la hype pour Dragon Ball était bien là, et j'avais beaucoup d'amis à l'école qui avaient le jeu. Ensuite, on mangeait beaucoup de pub pour ce jeu avec la voix de Brigitte Lecordier. Et puis, un peu comme pour les chevaliers du zodiaque sur NES, c'était le seul jeu de la licence arrivé en France. Et bizarrement, même si je le trouve très mauvais aujourd'hui, j'étais tellement aveuglé par l'amour de la licence, que j'adorais le jeu et j'y jouais régulièrement. En tout cas, merci pour cette vidéo, se serait cool d'avoir la même chose pour Super Butoden 2.

Bis repetia, le contenu qualitatif mérite de la visibilité ! ;)

Super vidéo bravo!!!!

Ça j'en revie pas! :-) Hojourd'hui je possède encore la cartouche original version française et j'ai terminé ce jeu beacoup mais beaucoup de fois et je conaissais pas ça sur la vrai fin du jeu. Trop de nostalgi et génial ta video. ;-)

Salut excellente vidéo je me suis régalé je n’ai pas vu le temps passer😊

Bravo mec!

au top ! super video

Cette vidéo est juste parfaite

une video sur les Super Butôden 2 et 3 cerai bien aussi tré bonne recherche... :)

Merci pour ce contenu

Une vidéo sympathique, riche en information, peut être un peu trop formel, ça manque peut être un peu de fun et d'humour pour atténuer le côté informatif très formel et très sérieux du contenu, pour le reste, c'est bien sympa, je connais un pote fan de DBZ qui devrait apprécier ton contenu, je lui filerai le lien de cette vidéo, ça te fera gagner un abonné en plus avec un peu de chance ! A+ ;)

Superbe vidéo très documentée, un régal ! C'est pour moi le meilleur des Super Butôden. Rien que parce qu'on a Goku normal, et qu'il peut faire le Kaioken et le Genkidama. Un grand respect de l'œuvre contrairement aux suites qui profitent juste du succès de la série. Le 2 que je vois encensé partout à un choix de perso dégueulasse. Seul intérêt : Broly (et mini Cell peut-être, mignon). Le 3 aurait pu être top avec son choix de perso (dans la vague du moment) et ses ralentissements en fin de boule de feu en moins. Malheureusement aucun mode histoire... Et pourtant ce fut mon premier et je l'ai rincé. Mais rien n'y fait, le 1 reste le meilleur ! J'ai hâte de voir la prochaine vidéo ☺️👍

Magnifique l'intro, il a faillit me faire chialer j'ai échapper belle 😅

Superbe vidéo, très agréable à regarder. Petites notes : - concernant les « bonus de précommande », il n'y en pas vraiment au Japon. Disons qu'un éditeur annonce un jeu avec des bonus de « lancement ». En gros, les premiers acheteurs reçoivent un petit plus, inclus ou non dans la boîte. En d'autres termes, suffit d'aller en boutique à la sortie pour recevoir le jeu accompagné de « cadeaux », nul besoin de réserver. - concernant la traduction FR, pour les fautes grotesques, les traducteurs étaient limités en nombre de caractères à inclure dans la cartouche, et devaient faire pas mal de sacrifice pour « essayer » de garder un sens. « Ressucite Dragon Ball » est, selon moi, le parfaite exemple, les gars n'ont pas pu faire du bon français, comme « ranime les Dragon Ball » ou tout simplement « ressuscite les Dragon Ball », suite aux limitations de lettre à l'image. Alors quoi ? Les traducteurs ont fait au plus simple, sans prise de temps... Tout en sachant que derrière, tu as l'éditeur qui te met la pression pour sortir ton texte rapidement (toujours d'actualité concernant ce point). Heureusement que diverses sociétés ont fait de leur mieux pour apporter un brin d'espace afin d'y inclure divers langages dans leurs jeux à l'époque. Mais là, pour le cas de Butoden, Bandai a fait au plus vite avec les moyens du bord pour proposer une édition dans la langue de Molière dans nos contrées. En tout cas, boule de nostalgie dans le bide... J'ai pas vu le temps passer ! Merci pour ce petit moment de bonheur. Vivement la suite ! 😊😊😊😊

Très intéressant merci

Super la vidéo

Impeccable 👌🌟

Pouce bleu direct 🔥🔥🔥

Je sais que pour bcp c'est Butoden2 leurs jeux dbz retro de coeur, mais pour moi, Butoden est Le Jeu qui m'a marqué a cet epoque bien plus que ces suites, certes plus beau et mieux réglé ds son gameplay mais qui sont arrivée un peu tard pour que la concurrence ne puisse pas effacer leurs auras. Le jeu se paye meme le luxe d'avoir des points forts par rapport a ses suites : des personnages plus nombreux et bcp plus varié (c20, c16, imperfect cell) et puis j'ai jamais pu blairer les phases de gameplay mode "bataille de martelage de bouton" qui ont niqué pour moi tout le plaisir des attaques special.

Hooooo toute mon enfance. Des heures et des heures passé dessus. Si seulement javais eux le code pour débloquer les persos.

Bonjour Je me souviens d'un magazine à l'époque.avec les photos des traducteurs cela ne veut pas être évident a l'époque !

Vraiment top

Cool moi aussi j'ai testé ce jeu ^^

Je me rappelle du test de ce jeu dans un vieux numéro de Joypad!

Super Review. incroyable le nombre de détail sur un jeu de 93. revoir le dorothée magazine les codes secrets. whoua ca fais rêver . merci pour cette claque matinale. ps. cest quoi le gros coffret super famicom avec la date dessus ? la console plus le jeu ?

Belle review et très complete. Par contre, il me semblait que quelques testeurs de Player One avaient traduit le jeu. En tout cas y avait une rumeur là dessus. Ils devaient connaitre le manga vaguement je pense.

Negan parle français et aime Dragon Ball 😱😱😱 Blague à part, très bonne vidéo, j'ai adoré ce jeux. J'écoute encore toujours les musiques d'ailleurs, sur clé USB quand je joue à fighterz

Sympathique

J'ai déja commenté sur twitter, mais je vais repost ici en résumant en un mot: Bluffant.

Coucou, bravo pour ton taff, c'est vraiment top et hyper intéressant ! Une petite idée concernant l'appellation de la forme parfaite de Cell (C.cell) le C pourrait faire référence au mot anglais "completed" Cell absorbant les cyborgs comme des modules complémentaires il est possible que la trad soit passé par l'anglais et qu'on aie parlé de forme complète avant de parler de forme parfaite.

Il y avait quand même eu le premier jeu de baston DBZ sur Super Famicom peu de temps avant et qui était arrivé chez nous (avec le Dr Gero, etc), donc on savait tout de même qu'il y avait autre chose que la purge sur NES ^^

À l'époque c'était les cartouches de jeu avant que les CD pour les futurs consoles de jeux, _(PlayStation, Neo-Geo, Sega Saturn) n'arrivent sur le marché. Mais pour revenir à Dragon Ball, l'écran dual a été quelque chose de nouveau pour moi, car le système de jeu bien qu'il soit à peu près le même que certains autres jeux de combat, y'a aussi quelque chose qui ne collait pas du tout avec l'univers de la série, à l'exception bien sûr des célèbres voix des principaux seiyuus japonais/ses, sont les différentes musiques, et les bruitages, sinon, le jeu reste plaisant à jouer.

Le 2, le seul jeu rétro que j'ai racheté au japon (alors que j'y ai vécu 7 ans ^^). Le premier, pas de hype par chez nous, le jeu étant trop trop lent. La hype est venue avec le 2.

J’espère que tu feras Butoden 2 aussi ^^

Ton intro est magique 🎇. Bravo. Juste une question, j'ai pu lire sur des sites un code pour un mode Turbo pour DBZ superbutoden 1 ?! L+R+start+select de la manette 2. Perso j' ai pas réussi à le faire passer 😂 , on est d'accord y a pas de mode Turbo ?!

je n’avais en effet pas eu cette carte dans mon jeu malgré une précommande

Superbe vidéo, mais dommage que tu parle pas plus des items autour du jeux, comme la magnifique shitajiki.

Si Dragon Ball Z Super Butôden est sorti juste après l'épisode n°178 de l'animé Dragon Ball Z, alors il s'agit du 2ème épisode de la confrontation Kakarotto/Cell et non le premier. Par contre, apprendre que ce jeu vidéo est sorti au Japon juste après la diffusion de l'épisode n°123 en France, ça a du faire mal... J'étais trop jeune à l'époque, mais j'imagine bien les Français découvrir ce jeu en import avec ses personnages totalement inconnus (Cell, les humains artificiels). La seule chose dont je me souvienne, c'est la sortie du 12ème film Dragon Ball Z en France nous montrant un Kakarotto en Super Saiyan 3 alors que lors de la diffusion à la télévision du dessin animé, nous n'étions pas encore arrivé à la découverte du Super Saiyan 3 face à Boo. Dragon Ball Shenron no Nazo sur Famicom au Japon, Dragon Ball sur Nes en Europe... Je recherche toujours ce jeu en version française en neuf. Il y a deux ans, j'ai pu mettre la main sur un exemplaire neuf du jeu Les Chevaliers du Zodiaque La Légende d'Or sur Nes, mais je galère de diable pour Dragon Ball... Je ne perds pas espoir. "On se Fait une petite partie ?" Je sais que la réplique de Kakarotto au lancement de Super Butôden 2 était "C'est ton tour, Gohan !", mais j'avais du mal à comprendre celle qu'il disait dans Super Butôden. Grâce à toi, je sais maintenant. Merci. Par contre, il y a une majuscule au mot "Fait". Je me souviens que je passais pas mal de temps dans les options à écouter les musiques et surtout, les bruitages et voix. Quelque chose dont je n'ai toujours pas la réponse aujourd'hui, c'est l'absence de certains dialogues dans le jeu alors qu'on entend bien ces extraits dans les options. Je sais que pour obtenir certains dialogues et cris, il faut prendre chacun le même personnage. Par exemple, on peut entendre Kakarotto dire "Genkidama" lorsque le second joueur prend aussi Kakarotto. De même, on peut entendre N°16 s'énervait lorsqu'il bloque les coups de l'autre joueur qui prend aussi N°16. Pourtant, certains dialogues restent tout de même absents dans la version pal européenne. Ces dialogues sont bien présents dans la version japonaise du jeu ? Pardon ? Nous pouvions jouer avec Mr. Satan/Enfer/Hercule dans ce jeu ? Je connaissais le code pour avoir cinq autres personnages, mais visiblement, celui-là m'a échappé... Le vouvoiement de Gohan envers son père, comme d'ailleurs tous les autres personnages et tout à fait logique vu l'éducation stricte qu'il a obtenu de sa mère. En France, que ce soit dans les éditions du manga et dans les sous-titres officiels DVD ou non du dessin animé, personne n'a jamais voulu faire ressortir le respect qu'a de Gohan envers son entourage, ce qui est une belle erreur pour ma part. Gohan, comme Trunks du futur vouvoient leur entourage. À part bien sûr lorsqu'ils sont confrontés à des personnages qu'ils haïssent (Freeza, Cell). Même dans la version française de Star Wars, Luke vouvoie son père qu'il ne connait même pas. Pourquoi pas Gohan ? Excellent de découvrir certains passages avec Mister Satan et du mode histoire que je ne connaissais pas. Rien que pour ces découvertes, ça me donnerait presque envie de racheter le jeu. Cela dit, je me souviens bien du passage écrit où Cell décide de sauver le monde s'il est battu au Cell Game. Aujourd'hui encore, j'en rigole. Il m'arrive même de dire pour déconner sur certains forums que le véritable objectif de Cell de part sa création, est de sauver le monde. Tout le monde me prend alors pour un "faux fan" de Dragon Ball Z... Ah oui le Meteor Smash de Kakarotto ! Je ne me souviens plus comment j'avais découvert ce coup spécial, mais j'étais content de le sortir tellement il faisait mal en terme de dégâts. Je me souviens encore de la combinaison à effectuer avec la manette. Le meilleur, c'était de sortir ce coup avec d'autres amis possédant le jeu qui ignoraient ce coup spécial. J'adorais voir leurs réactions à ce moment là ! Par contre, je me demande pourquoi Kakarotto était le seul à posséder ce genre de coup. Heureusement que Super Butôden 2 a rectifié ça. Combat du mode histoire numéro 7 : Piccolo ou Kakarotto contre N°16. Cherchons une logique dans un combat qui n'a jamais eu lieu... Ah donc, Mister Satan n'est pas jouable. Il faut donc jouer dans un mode de difficulté élevé en enchaînant les combats de tel personnage contre tel personnage pour le voir se prendre une dérouillée par Cell. Sympa tout de même cette astuce ! Presque 30 ans après, je découvre de nouveaux éléments sur mon premier jeu vidéo de la licence Dragon Ball Z ! Pourquoi ne pas avoir traduit les répliques que lance Kakarotto selon la fin qu'on obtient dans le mode histoire ? Tu avais pourtant traduit celle de l'introduction. Le "Motto Ganbare !" que l'on peut traduire par "Soit plus courageux !" est logique dans le sens ou Kakarotto incite le joueur à recommencer le mode histoire mais dans un autre mode de difficulté que le mode Facile. Le "GOHAAAN !!!" que hurle Piccolo et le "PICCOLO-SAAAN !!!" que hurle Gohan, je m'en souviendrai toujours. En fait, Dragon Ball Z Super Butôden fut ma première expérience avec le doublage japonais de l'œuvre (même si dans l'animé en version française on avait parfois des passages en version originale comme les cris des personnages). Pour la traduction des dialogues lors de l'écran du Game Over, voici ce que disent les personnages : N°18 : "À la prochaine !" Vegeta : "Ne me sous-estime pas !" Freeza : "Bien fait pour toi !" En conclusion : Une excellente première partie vidéo ! J'ai adoré du début à la fin ! Oss ! Ora Genki !, c'est avec plaisir que je vais télécharger ta vidéo que je garderais précieusement comme certaines de chez DBTimes !

17:10 "C" de Complète. Comme forme parfaite ou complète. 😉

Superbe vidéo ! Tu as le nom de l'ost de fond vers 7:12 ?

Le point faible que je trouve à ce jeu est sa jouabilité où les coups sortent difficilement mais dans les suivants ce sera corrigé (ouf)

CCell pourait être pour Complet Cell. Vu la qualité de la trad, ça me surprendrait pas...

*J’ai toujours cru qu’on disait BUDOKEN lol*

Je ne sais pas si les chiffres de super butoden 2 sont surprenants. N ayant pu l acheter à sa sortie, le temps qu on économise avec mon frere le jeu n etait plus dispo en france. Pourtant on a appelé les grandes enseignes qui faisaient de la vente au niveau national comme espace 3 et compagnies... Le jeu n etait simplement plus produit

Le " C " de C.cell veut peut être signifié "complete cell" soit cell complet vu quil a absorbé les 2 cyborg quil avait besoin ?

T'as le scan de console +?

J'avais joué à Dragon ball fighter mais je n'avais pas aimé. C'est trop rapide on a à peine le temps d'appuyer sur une touche ou même de regarder ou se trouve le personnage, au bout d'un quart d'heure de jeu je n'en pouvait plus, mon coeur battait très fort, ça me faisait mal et je tremblais. Après on s'étonne que les gens sont énervés. Vive les vieux jeux !

Achat de la Super Nintendo pour ce jeu en 1994

Bonjour, Connaissez vous ce personnage ? ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-8N3DqmGk1xc.html est ce un montage ou peux t on le débloquer réellement ? Cdt AM

Naaaniiii?!!

Sait hass la