Trónok harca S06E09-10 | Szinkronfülke 

Én nagyon szeretem a magyar szinkronokat. Sokan "fikázzák", de szerintem nagyon is értenek hozzá.

Ámulatos, hogy Pikali Gerda mennyire energikus. A szinkronszínészek munkássága valami fantasztikus.

Elképesztően nehéz lehet ez a szakma, komolyan, minden elismerésem, méltatlanul kicsi az elismertsége a szinkronos csapatnak hazánkban.

Nekem is tetszik a szinkron, és örülök, hogy ilyen hamar kijön az eredeti után, más sorozatokra néha majdnem egy évet kell várni. Én a negyedik évadig néztem szinkronnal, utána pedig annyira fel voltam hypeolva, hogy amint kijön az eredeti, látnom kell, utána pedig nem feltétlenül nézem újra szinkronnal, csak mert nem szoktam megnézni kétszer. De nagyon tetszett a szinkron a korábbi évadokban, úgyhogy nagyon jó munkát végeznek.

Czető Roland hangja,olyan ahhwww ❤

Imádom az ilyesfajta videókat! Csak így tovább srácok!

Én csak szinkronnal nézem. Szerintem így is élvezhető. :)

Imádom Havas Jon hangját! Bámulatos, hogy Czető Roland mennyire illik erre a szerepre!

már úgy szerettem volna látni czető Rolandot úgy hogy szinkronizál a trónok harcában ez most valóra vált nagyon nagyon köszönöm 😆 ui : kérlek titeket ha lesz lehetőség akkor legyen még ilyen szinkron fülke video a trónok harcából üdv : Laura

"hát ez a Ramsey egy szar alak"

Az első évadot láttam szinkronnal is, minőséginek tűnt, a hangokat is jól eltalálták.

Én angolul kezdtem és úgy is nézem, egy részt sem láttam szinkronosan. Nagyon furcsa volt most, de remek szinkronszínészek dolgoznak rajta, Széles Tamás nagy favorit nálam. :)

Imádom Széles Tamást :)

Nagyon szuperek a "hangjaink" és a videó is! Köszi! :D

Baromi jó a magyar szinkron. Néhány karakterhez sokkal jobban illik szerintem a magyar hang, mint az eredeti. (Kisujj, Sansa.) A kis csajra leszek majd kíváncsi, aki először szólt a Stark ház mellett az északi családok közül. Köszönöm a feltöltést.

Szokolay Ottó...Nyugodjék békében!

The walking dead szinkronfülke is lesz???

Jon szinkronhangját inkább Podrick-nak képzelem el...

Mivel időközben én is átváltottam angol nyelvre kissé életidegenek voltak a hangok, ellenben ismét egy remek videót láthattunk. Remélem sok ilyennel leszünk még megszórva. :D

Csak az első évadot néztem szinkronnal, abban kifejezetten tetszett, szerintem jól eltalálták a karakterek hangját. Azóta kénytelen vagyok a spoiler veszélyek miatt eredeti hanggal nézni, na nem mintha ez akkora gond lenne.

Ők felvétel előtt megnézik eredeti hanggal, hogy milyen hangsúllyal mondják a szereplők stb.?

Szerszej? :D

Pikali Gerda már nagyon rutinosan szinkronizàlja Natalie Dormert, ami nem csoda hisz már a Tudors-ban is remek munkàt végzett.

annyira király sorozat

"Ez egy szar alak ez a Ramsay" :D Nagyon jó a szinkron gratula!

Nekem tetszik Jon magyar hangja!

Nagyon jó szinkron hangok, mostanában hígul a szakma és elvesznek az ilyen karakteres hangok sajnos, meg meg sincsenek fizetve. Mert azt hiszi a sok barom hogy felolvasni egy szöveget az nem nagy tudomány. Pedig a hang karakter és orgánum sem mind1 ha megfelelő szinkron színészek összevonnak válogatva nagyon jók és igényesek a hazai szinkronok.

Czeto Roland :)) eleg sokat bakizik :D

Ahhoz gondolom, kell némi gyakorlat a pálya kezdetekor, hogy a szinkronszínész ne röhögje el magát, amikor agonizálós és egyéb hangokat kell produkálni. :)

Hát én feliratosan kezdtem el. Képtelen vagyok megemészteni a szinkron hangokat, ez van!

Czető milyen elegánsan megtörölte a tenyerét , miután kezet fogott Sirinel . :D 2:40

Nem tudjátok kb. mikor jön ki a hetedik évad első része?Nagyon várom...

miert hasznalod az otherworld logot?

Nagyon érdekes szerintem a szinkronrendező melója is. Szőrszálhasogató. És kell idegrendszer mind a két félről hozzá, ahogy kommunikálnak :D

Nekem Széles Tamás a kedvencem, Zaneről maradt meg a gyerekkoromból.

Pikali Gerda egy istennő, imádom

azért gratulálok ahoz h mennyi spoilert elhintettek az elején :D mert oké aki feliratosan nézi és halad de aki szinkronosan ? xD

Csak én hallottam, úgy mintha elégé, utolsó évad hangulat lene ? ? (Én még nem láttam a 6 évad 2 részét se csak az elsőt :( .

Szeretném tudni, milyen anyagot szívott az, aki beválogatta Czető Rolandot (nem is tudtam, hogy így hívják) Jon hangjának. Kb. annyi köze van az eredetihez, hogy jóformán bárki szinkronizálhatta volna. Neki egy jóval mélyebb hang illik. Ez az első olyan film/sorozat, ahol szerintem egy hangot sem sikerült eltalálni. A leggázabb az általam hallott hangok közül a Molnár Ilona - Dany párosítás. Gyerekesebb hangot keresve sem lehetett volna találni. Egyet köszönhetek csak a szinkronrendezőknek. Áldásos tevékenységük miatt mindent feliratosan nézek, ami ahhoz vezetett, hogy az angol szókincsem és szövegértésem olyan szinten van, amilyen iskolai éveim alatt sem volt.

Mikorra várható a filmbarátok expressz GoT kibeszélője?

Stormee is volt? :D Vagy csak bekamuzta, hogy ebben szinkronizál? :S

Pikali Gerda nagyoon komoly!!!

Jó Czető Rolan hangja, de Jon-hoz szerintem nem passzol... mélyebb hang kéne neki

*6:53 - a szóba “jöhető” nem értelmes. Helyesen: szóba hozható.

azt hittem Zoly és KInson is szinkronizálni fognak :D

Pikali Gerda óriási tehetség :D imádom a hangját :) (és nem kicsit jó nő) :P

Eléggé alábecsült a magyar szinkron. Én tudok angolul (középszinten kb.), mégis legtöbbször magyar szinkronnal nézek mindent, mert nekem így tetszik jobban, bár már volt pár sorozat, amit angolul néztem inkább. Sőt főleg amikor ugyanazt a jelenetet összehasonlítjuk rengeteg országéval (nemcsak angol) szerintem egész jó munkát végeznek a magyar szinkronok.

Szokolay Ottó RIP :-(

a létező egyik legszarabb szinkronunk

Kisujj hangján kívül szerintem nem a legjobbak :( Látszik a sok munka rajta, de feliratosan - számomra- jobb.

ez kurva jó :D

Sons of anarchy

Sons of Anarchy!

Pekár Andrien a legtökéletesebb szinkronhang. Nagyon illik Nataliehoz. Aztán Jaime (régi) hangja aztán ennyi. Van pár még nagyon jó, de Jon, Sansa, Arya, Dany az nagyon nem.

Milyen furcsa az eredeti emberek arcát látni, egy már valakihez társított hanghoz.

Borzasztó a szinkron :DA szinkron sznészekkel nincs bajom de nem illik a szereplőkhöz.

Szokolay úgy néz ki mint Ceausescu :D

Marha kemény munkát végeznek. Őket ne bántsa senki.

Én sajna nem szeretem Kit Harington mély karizmatikus hangjához Czető Rolandot a magyarban. Nekem nem passzol

Czető... Gyerekes hang, Jhonnnnnnaaak sokkal emberesebb hang kellene.

Én angolul nézem,és nekem így jobban tetszik(már mint angolul)

fú, nem tudnám így nézni, nagyon más az egész

Én nem vagyok jó véleménnyel a magyar szinkronról. Szerintem túl van játszva, túlartikulált. Értem én, hogy fontos hogy érthető legyen a beszéd, de át lehet esni a ló túloldalára, mint ahogy ez jelen van a magyar szinkronban. Nem mindenkinél, de az egész iparág erre hajtja az embert. Sajnálom.

filmből is kevés van aminél nem zavaró, sőt, már már oké a szinkron de amúgy borzasztó..... szeretnétek egy Hofi Gézáról szóló filmet angol szinkronnal nézni?:D csak egy hülye példa volt..

Tehetseges szinkron szineszek ezek de ezt a sorozatot nem szabad leforditani mert nagyon otvar lesz es az is lett. Ritka szar. Ehhez felirat valo

Szinkronizaljatok mindent, nehogy ezek a szerencsetlenek veletlenul is tanuljanak minimalis nyelvet..... Amugy jok a forditasok...... Atjon....... ...

Margaeryhez annyira nem illik ez a hang hogy az valami nem igaz.