PL: Sfilmowany z kabiny motorniczego przejazd całą trasą tramwaju linii 2 w Gdańsku w relacji Lawendowe Wzgórze - Jelitkowo. Linia prowadzi po najnowszym odcinku torów zbudowanym w Gdańsku. Odcinek o długości 2 km łączy Pętlę Ujeścisko z al. Havla. Znajdują się na niej trzy nowe przystanki: Częstochowska, Piotrkowska i Łódzka. Otwarcie linii miało miejsce 4 marca 2023 roku. Po nowym odcinku torów kursują tramwaje linii 2, 4 i 11. Linia 2 ma trasę o długości około 18 km na której znajduje się 39 przystanków. Trasę przejeżdża w czasie około 60 minut. Trasa linii 2: Lawendowe Wzgórze - Lawendowe Wzgórze - Warszawska - Havla - Witosa - Sikorskiego - Armii Krajowej - Wały Jagiellońskie - Podwale Grodzkie - Zwycięstwa - Hallera - Mickiewicza - Legionów - Rzeczypospolitej - Chłopska - Pomorska - Jelitkowo. Więcej informacji umieściłem w napisach wyświetlających się na filmie (funkcja aktywna po kliknięciu na pasku na dole filmu). Gdańsk to szóste pod względem liczby mieszkańców miasto w Polsce (486.000 mieszkańców). Tramwaje elektryczne uruchomiono tu w 1896 roku. To jedno z 15 miast w Polsce posiadających własną sieć tramwajową. Składa się ona z 11 stałych linii tramwajowych kursujących w dzień. Długość gdańskiej sieci tramwajowej wynosi 58 km. To jedno z dziesięciu polskich miast z tramwajami normalnotorowymi (rozstaw szyn wynosi 1435 mm). Obecnie trwa rozbudowa sieci i planowane są nowe trasy m.in.: Trasa Gdańsk Południe - Wrzeszcz - 3,5 km. Film zarejestrowano w tramwaju PESA Jazz Duo 128NG nr taborowy 1071 w czerwcu 2023 roku. Pozdrowienia dla sympatycznego Pana motorniczego oraz specjalne podziękowanie dla Pana Grzegorza Trzeciaka z przedsiębiorstwa Gdańskie Autobusy i Tramwaje Sp. z o.o. za pomoc w realizacji projektu.
EN: Filmed from the driver's cab, a ride along the entire route of tram line 2 in Gdańsk (Poland) between Lawendowe Wzgórze and Jelitkowo. The line runs on the newest section of track built in Gdańsk. The 2 km long section connects the Ujeścisko Loop with Havel Avenue. It features three new stops: Częstochowska, Piotrkowska and Łódzka. The opening of the line took place on 4 March 2023. Trams of lines 2, 4 and 11 run on the new section of track. Line 2 has a route of about 18 km on which there are 39 stops. The route travels in approximately 60 minutes. Line 2 route: Lawendowe Wzgórze - Warszawska - Havla - Witosa - Sikorskiego - Armii Krajowej - Wały Jagiellońskie - Podwale Grodzkie - Zwycięstwa - Hallera - Mickiewicza - Legionów - Rzeczypospolitej - Chłopska - Pomorska - Jelitkowo. I have included more information in the subtitles displayed on the video (active after clicking on the bar at the bottom of the video). Gdańsk is the sixth most populous city in Poland (486,000 inhabitants). Electric trams were launched here in 1896. It is one of 15 cities in Poland with its own tram network. It consists of 11 permanent tram lines running during the day. The length of the Gdańsk tram network is 58 km. It is one of ten Polish cities with normal-gauge trams (rail gauge is 1435 mm). The network is currently being extended and new routes are planned, including: the Gdańsk South - Wrzeszcz route - 3.5 km. The film was recorded in a PESA Jazz Duo 128NG tram, rolling stock number 1071, in June 2023.
25 авг 2024
