Un tren de la empresa ferroviaria peruana Ferrocarril Central Andino S.A. (FCCA), encabezado por las locomotoras EMD SD40T-2 nro. 1024 y EMD JT26CW-2B nro. 702, avanzan por la Ciudad de Lima hacia el interior.
El FCCA cuenta con una red de 535 kilómetros desde Callao hacia Cerro de Pasco y Huancayo, cuyo ancho de vía es 1.435 mm. Además, alcanza su punto más alto a los 4.835 metros sobre el nivel del mar, siendo el único ferrocarril con trocha estándar de Sudamérica en llegar a dicha elevación.
------------------
A train of the peruvian railway company Ferrocarril Central Andino S.A. (FCCA), headed by the locomotives EMD SD40T-2 nro. 1024 and EMD JT26CW-2B nro. 702, advance through the City of Lima.
The FCCA has a network of 535 kilometers from Callao to Cerro de Pasco and Huancayo, whose gauge is 1,435 mm. In addition, it reaches its highest point at 4,835 meters above sea level, being the only railway with South American standard gauge to reach such elevation.
------------------
Ein Zug des peruanischen Eisenbahnunternehmens Ferrocarril Central Andino S.A. (FCCA), angeführt von den Lokomotiven EMD SD40T-2 nro. 1024 und EMD JT26CW-2B Nr. 702 bewegen sich durch die Stadt Lima ins Landesinnere.
Das FCCA verfügt über ein 535 km langes Streckennetz von Callao nach Cerro de Pasco und Huancayo mit einer Spurweite von 1.435 mm. Darüber hinaus erreicht sie ihren höchsten Punkt auf 4.835 Metern über dem Meeresspiegel und ist die einzige Eisenbahn mit Trolley-Standard in Südamerika, die diese Höhe erreicht.
------------------
Поезд перуанской железнодорожной компании Ferrocarril Central Andino S.A. (FCCA) во главе с локомотивами EMD SD40T-2 №. 1024 и EMD JT26CW-2B №. 702, продвигайтесь через город Лима вглубь.
FCCA имеет сеть протяженностью 535 километров от Кальяо до Серро-де-Паско и Уанкайо, ширина колеи которой составляет 1435 мм. Кроме того, она достигает своей высшей точки на высоте 4835 метров над уровнем моря, являясь единственной железной дорогой стандартной колеи в Южной Америке, достигшей такой высоты.
18 май 2023
