Trenuri și stații feroviare din România/Trains and Stations from Romania[1962 - 1971] 

RO: Filmări colorizate și color realizate în perioada 1962 - 1971 în stațiile feroviare București Băneasa, Brașov, Bârlad, București Basarab, Lotru, în Piața Presei( fostă Scânteii până în 1990) și pe Valea Oltului.
Am folosit ca fundal sonor Marșul lui Carol I pentru că rețeaua feroviară din România a fost începută în timpul domniei domnitorului - ulterior, din 10 Mai 1881, regele - Carol I de Hohenzollern-Sigmaringen.
Publicarea de stop-cadre din prezentul colaj fără acordul prealabil scris al autorului este strict interzisă și se sancționează conform Legii drepturilor de autor.
EN: Colorized footage taken in Romania between 1962 and 1971 at the following railway stations: București Băneasa, Brașov, Bârlad, București Basarab, Lotru. As bonus I offer you two videos taken in the Summer of 1968 at Bucharest's Scânteii Square and a train journey through Olt Valley in December 1968 respectively.
The publication of still frames from this collage without the prior written consent of the author is strictly prohibited and is sanctioned according to the Copyright Law.
DE: Koloriertes und farbiges Filmmaterial, aufgenommen zwischen 1962 und 1971 in den Bahnhöfen București Băneasa, Brașov, Bârlad, București Basarab, Lotru, in Piața Scânteii und in Valea Oltului.
Als Soundtrack habe ich den Marsch von Carol I. verwendet, da das Eisenbahnnetz in Rumänien während der Herrschaft des Herrschers - später, ab dem 10. Mai 1881 des Königs - Carol I. von Hohenzollern-Sigmaringen in Betrieb genommen wurde.
Die Veröffentlichung von Standbildern dieser Collage ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Autors ist strengstens untersagt und wird gemäß dem Urheberrechtsgesetz geahndet.
Cuprins/ Content/Inhalt:
00:01 - Intro:
00:25 - Trenul regal( rebotezat "prezidențial" în perioada 1948-1997) în gara București Băneasa în 1962;
00:45 - Inaugurarea noii stații CFR Brașov/The new building of Brașov station;
01:25 - Revenirea unei delegații oficiale române în gara București Băneasa - 1966;
02:10 - Noua clădire a stației CFR Bârlad s-a deschis pentru public/The new building of Bârlad station;
02:45 - București Basarab în vara anului 1967/An overcrowded train was leaving București Basarab in the Summer of 1967;
03:25 - București Băneasa în vara anului 1968;
03:48 - Autobuze Leyland în Piața Presei(fostă Scînteii)/Israeli-bodied Leyland buses in Bucharest;
04:10 - Peisaj hibernal pe Valea Oltului în decembrie 1968/Winter landscape in Olt Valley - December 1968;
04:48 - Acceleratul 232 Sibiu - Caracal - București Nord staționat la Lotru în martie 1971.
Enjoy, vote, share, comment & subscribe!
© 2023 Cornel Sibianul - / emdiesel63 .