Troca completa do fluido da Direção Hidráulica - faça você mesmo. 

Nesse modelo de carro é o tubo fino, que entra do lado direito do reservatório. O tubo grosso, que sai por baixo do reservatório, não pode mexer.

Deve dar. No manual fala ATF compatível com Dexron II ou III. Se for 100% sintético em tese seria ainda melhor.

No caso desse modelo de carro sim. O fluido Dexron II ou III que está previsto no manual da Toyota para direção hidráulica também é utilizado como lubrificante da caixa automática (ATF). Também tive essa dúvida pelo rótulo mas na concessionária me esclareceram que é o mesmo fluido. E no manual consta a mesma informação.

é o mesmo fluído

Se ligar o motor, a bomba é acionada. E com a mangueira desconectada vai fazer uma pressão muito forte e instantaneamente. Alto risco de espirrar fluido pra todo lado. Manualmente é mil vezes mais seguro, especialmente se for amador, como eu. Abraços.

@@taoforadacasinha9422 obrigado velho Deus abençoe

Já tentou deixar a tampa do reservatório da DH aberto, e com o carro ligado parado, na lenta, ficar girando o volante de um extremo ao outro, várias vezes (mais de dez), e outra pessoa ver se para de sair bolhas de ar?

@@taoforadacasinha9422 fiz isso 1x, vou tentar fazer de novo

Muito pouco. É mais preventivo do que funcional.

Se você se refere à falta de retirada do reservatório para limpeza, parabéns. Muito bem notado. Realmente é importante fazer essa limpeza prévia. É que apesar de ter feito previamente um bela limpeza no reservatório, em casa, acabei não conseguindo filmar direito essa primeira parte. E depois acabei esquecendo de fazer esse alerta, na hora de fazer o vídeo da sangria, lá na rua. Mas deu para fazer a diálise completa, pois o líquido claro saiu na outra ponta, e em grande quantidade. Foi meio difícil filmar, porque estava sozinho. Mas foi divertido, até porque fiz em um canto de um estacionamento de um supermercado grande, em um horário bem calmo. Como moro em apartamento, a saída é fazer na rua esse tipo de coisa. Mas no final, tanto o reservatório quanto o fluido ficaram bem clarinhos. Na capa do vídeo dá pra ver que o reservatório com o fluído preto, sequer tem poeira externa ou graxa interna alguma. É porque originalmente (antes de tirar ele para lavar) estava bem sujo, todo empoeirado por fora, com manchas escuras por dentro. O fluído era ainda mais preto que esse do vídeo (gastei um litro de fluído só nessa primeira parte, que nem está nesse vídeo). Enfim. É bem fácil fazer isso em casa (ou na rua, na praça etc), mesmo sendo leigo no assunto. No final fiquei muito satisfeito, pois além de o fluido estar bem claro, a direção ficou bem levinha. Obrigado por comentar.