Um detalhe de pronúncia que você provavelmente NÃO aprendeu | English in Brazil 

Essa é uma treta antiga aqui em casa. Moro há quase 7 anos na Nova Zelândia e meu marido se frustra muito em relação ao inglês dele (que é excelente). A questão é que ele não aceita o próprio sotaque e fica super chateado mesmo em situações comuns do cotidiano, como quando numa conversa informal perguntam de onde ele é pq o accent dele é diferente. Eu fiz letras português inglês, então entendo (e amo) a diferença de pronúncia. Nessas mesmas situações em que meu marido se frustra, eu chamo rapidamente a atenção das pessoas, digo com muito orgulho e felicidade que sim, somos brasileiros e trilingües (falo italiano e meu marido japonês por causa da nossa ascendência). Carina, agradeço muito por esse vídeo, botei na tv enquanto estávamos na sala e deixei passando "como quem não quer nada", você falando, explicando a regra. E não é que depois de alguns segundos meu marido estava todo atento na sua explicação? Como típico nipo-brasileiro, claro que ele não deu o braço a torcer e concordou sobre a beleza dos sotaques, mas só o fato de ele ter ficado pensativo já valeu muito! Obrigada!!!

Que massa você dividir isso com a gente. Teses de doutorado as vezes são tão distantes pra uma galera, que bacana disponibilizar um conteúdo tão extenso (4 anos) em 18 min para que todos tenham acesso!

Incrível a humildade da Carina ao passar esse conhecimento dificilmente adquirido para o publico em geral.

Será que e somente eu que sinto como se estivesse descoberto algo que me fez explodir a mente !?

Nunca imaginei que iria assistir um conteúdo de doutorado sobre outra língua no TY! kkkkkkkk

A professora de inglês que disponibiliza o conteúdo mais relevante do RU-vid.

Quando uma linguista profissional decide mostrar seu poder, dá nisso: uma aula de respeito! Gostaria de assistir umas mil vezes uma aula tua explicando o fenômeno da "Magic E" nunca explicado no BR: com um "e" no final da palavra, a vogal que precede é pronunciada com o seu nome e não com o som de sua pronúncia. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-bZhl6YcrxZQ.html

Este nível de conteúdo, exposto de forma tão didática aqui na rede para todos de graça! Congratulations! Thanks!

Você é incrível!!!!! Que tese prefeita. Como vc mesma disse, isso deve ter dado "uma trabalheira do cão" kkkkkk

As matrículas para a segunda turma do Curso Online English in Brazil estão abertas até esta sexta-feira, e quem se inscreve antes paga MENOS (a cada dia que passa, o valor sobe um pouquinho). Saiba mais aqui: bit.ly/2xRD01h!

Já ensinei essa regra das 3 pronúncias do “S” mas nunca percebi que fazemos a mesma coisa no português. Já fiz vídeos sobre símbolos fonéticos e sei que exige muita pesquisa e confesso que seus vídeos são excelentes. Seus vídeos e do Galvin são meus favoritos pela qualidade de conteúdo.

Ela explicando a diferença do "s": A Eu cm sotaque carioca: Ue mas eu falo aí cm som de "x" MEXMO Edt: Abre os comentários abaixo q tem gente mt inteligente explicando sobre. Obg pelos likes❤

Eu sou Professora de inglês e essa é sempre a minha primeira abordagem na primeira aula de qualquer aluno que começa estudar comigo. É uma falha enorme a não abordagem desse aspecto no primeiro momento do processo de aprendizagem. Acho tão importante que mesmo eu já ter abordado isso com meus alunos eu vou compartilhar esse vídeo com eles.. São pouquíssimos professores e escolas que chamam a atenção pra isso. Fonética fez uma falta tremenda na minha própria fluência do inglês. Parabéns!!!! À propósito, eu sempre compartilho seus vídeos com meus alunos pois é de enorme valor. Eu não assimilei a fonética naturalmente...

Eu ficaria 10 anos, sem intervalos, assistindo suas aulas sobre fonologia. Me deu até vontade de cursar letras ou fazer uma pós-graduação quando terminar o Jornalismo!

Morando fora do Brasil e falando mais de uma língua por dia tive que desencanar rápido de perder sotaque. As pessoas são o que são e o sotaque faz parte do charme hahahaha

Carina do céu! Só você pra me fazer amar essa tal de Fonologia/ Fonética! Amando aprender esses assuntos mais "punks" contigo! Maravilhosa!!!

O nosso cérebro não nos deixa esquecer o nosso sistema linguístico materno, por isso que não conseguimos falar igual 100% à um falante nativo do inglês. Deu um show nesse vídeo. Já quero aulas suas lá na faculdade hahahah 😍😂

Estou cursando Letras-Inglês, seu trabalho é maravilhoso, minha matéria favorita é "Fonética e Fonologia", adorei esse vídeo e todos os outros do seu canal, pfv eu sei que como vc disse "talvez essa vídeo não tenhas visualizações mas pfv continue fazendo mais vídeos de fonética PLEASE!!!!

Eu sou engenheiro, mas amei esse vídeo, achei interessantíssimo! Recentemente comecei a estudar francês, a língua francesa utiliza muito esse recurso de assimilação fonética (eles chamam de liaision), e fiquei pensando se no inglês isso também acontecia. Agora já tenho a resposta! Parabéns pelo excelente conteúdo e didática, Carina.

Agora entendi pq tenho tanta vontade de falar "igualzinho" um nativo. Engraçado que qd viajei em dezembro para o Reino Unido. E "tentava" me comunicar, em alguns lugares as pessoas quase que afirmavam que eu sou brasileira. Então, essa herança fonética é importante ponderar pra não pirar. Tenho dois sobrinhos que nasceram no Reino Unido. Falam português. Mas percebi que quando falam, possuem sotaque britânico. Daí, o convívio social influencia e muito nessa aprendizagem. E olha que em casa todos só falam português. Mas os pequeninos tem pronúncia bem diferente dos pais.

Video incrivel, mt bem explicado e dá pra ver seu amor ao explicar as regrinhas. Nunca tinha visto uma explicação tão clara assim, agora eu sei que isso se chama assimilação de vozeamento. Parabéns, vc é incrivel! Eu amei muito o tema do video.

Ai, teacher, eu definitivamente sou de humanas. Assistiria a horas de aula sobre algo tão específico assim, mas não resolveria uma equação simples. Amo! 😂💛

Adorei

Incrível, ficou ótimo o vídeo!

Eu achei interessante o tema! Acho que ajuda a galera que tem essa obsessão de querer falar igual um nativo deixar isso meio de lado... acho que essa questão pega até na segurança na hora de falar.

Carina rainhaaaaaaa.. obrigado pelos ensinamentos tão bem explicados e estruturados. 😍😍

Parabéns! Uma baita de uma aula! Sou colombiano e moro no Brasil há 2 anos e há algum tempo descobri essa assimilação regressiva do português em algumas palavras, mas nunca tinha achado material que falasse sobre ela, até porque não sabia o nome do fenômeno. Era bem difícil para mim saber quando a letra estava sendo pronunciado como s ou z, até porque na minha língua, espanhol, não existe som de z nem de nenhuma outra sibilante sonora, esta aula vai me ajudar muito com o meu português, obrigado!

Adorei esse vídeo e o tema da sua tese. Congrats!

QUE PROFESSORA ÓTIMA, SÉRIO. ESPERO CONHECÊ-LA UM DIA ♥️

Eu apoio o vídeo sobre ANÁLISE ACÚSTICA! Por favor, faça!😉

Perfeita a aula! Parabéns!

Menina, você é adorável, que dom maravilhoso você tem, eu quase lhe respondo em suas aulas, tamanha a interatividade da sua aula...obrigado por isso... DEUS lhe abençoe sempre..

Pra uma profissional de Letras como eu, simplemente ameeeeei esse vídeo! 😍😍😍 Deu até saudade de linguística 1 e 2 na UFMG! Abraços pro meu ex professor José Olímpio, querido! ❤️👌🏼👏🏼👏🏼👏🏼

Ainda bem que a Wanessa Camargo largou a carreira musical para ser uma das melhores professoras de inglês do RU-vid!!

Esse vídeo é INCRÍVEL! Obrigada, Carina!

Obrigado, Carina. Você é incrível!

Vídeo diferente formato de aula mesmo... Muito top parabéns

Acho maravilhosos esses vídeos mais “técnicos”. Please Carina keep doing them.

Uau isso foi excelente! Por mais vídeos como esse 👏👏👏

Adorei o vídeo!!!! Parabéns Karina!!!

Carina, eu não tenho palavras pra descrever o quanto te admiro! Esse vídeo ficou sensacional, você é incrível! Muito obrigada por compartilhar seu conhecimento com a gente, e por favor, traz mais vídeos nesse estilo 😍

She is amazing♥️🤩 OBG por existir Carina👏♥️

Excelente vídeo, Carina! Brigada!

Thanks for this amazing video, Carina!

Amei Carina. Foi show. A profa de inglês que sempre disponibiliza conteúdos muito relevantes e numa linguagem que as pessoas conseguem entender, mesmo sendo aspectos muito técnicos da língua. Parabéns pelo seu trabalho!!!

Eu estava necessitando desse vídeo... Melhorar a pronúncia

Que incrível Carina!!! Muito Top Vídeo incrível

conteúdos INCRÍVEIS, carina!!!! 💕

Muito mais importante do que uma pronúncia fonologicamente perfeita é a capacidade de se tornar alguém capaz de se comunicar efetivamente dentro dos mais diversos contextos que a vida nos exige. Para tanto, é preciso se tornar versado nos também diversos discursos que são veiculados por meio da língua que nós estamos querendo estudar. É nessa hora que percebemos o quanto "aprender línguas" acaba sendo uma competência desenvolvida de maneira proporcional aos privilégios que cada um tem dentro da sociedade. São raríssimas as pessoas que tem a disponibilidade e/ou a capacidade de acessar as vivências necessárias de maneira efetiva e sistemática para se tornarem verdadeiramente "fluentes" em tempo hábil. O estudo de línguas estrangeiras deve ser encarado como um compromisso vitalício.

Caraca! Agr eu percebi a diferença de pronuncia entre "mesmo e cesto", deveria ensinar isso no Primário.

Simplesmente amei esse vídeo!! Faça mais como esse, please

Que vídeo incrível! Por favor faça mais vídeos assim :)

No caso do ''mesmo'', eu pronuncio ''mermo'' mesmo.

Mais vídeos assim, por favor! Confesso não ser tão assíduo quanto gostaria, mas acompanho seu canal desde o início (ou bem próximo do início). Lembro que fui fisgado pelo canal justamente por uma aula com aspectos mais teóricos. Não sou da área (Letras), mas são assuntos que me interessam muito. Embora sejam "detalhes", tomar conhecimento de alguns pontos foram fundamentais para a minha melhora na compreensão. Sério! Ajudou a desembaralhar um pouco o que eu ouvia. Aproveitando: obrigado pelo conteúdo de qualidade e parabéns pelo bom trabalho que vem fazendo.

Amei!!!! Eu já tinha visto outros vídeos seus mas esse foi o melhor e o que me fez assinar seu canal. Sensacional. Faça outros assim.

Continue postando vídeos como este. É um diferencial em seu canal!

Como estudante de Letras-Inglês, essa foi uma verdadeira aula de Fonética!

Que aula incrível! Só me faz amar mais ainda os idiomas existentes. P.S.: vc é idêntica à Wanessa Camargo 😂

Compartilhando agora, Carina! Muito, muito obrigada! 🙏

Adorei o vídeo, parabéns pelo trabalho!

ADOREI... Eu não me importo de NÃO falar como nativo, gosto da diferença que eles tem ao falar português e meu amigos gringos acham fofo eu falando o Inglês, ninguem é igual a ninguem e os Brasileiros que tem mania de menospreza a pessoa que não fala bem o inglês.

Eu amei está aula, as explicações do "S e Z" As diferenças do Z e o S são realmente bem iguais, mais algumas palavras mudam como no inglês e o português e também se diferenciam

Quanto conteúdo!!! parabéns e muito obrigado

Sempre excelente. Sempre muito grato por todo conteúdo.

A melhor professora ❤️

Carina, como eu sou carioca, meus sons variam entre X (casax pretas), Z (casazamarelas) e J (mejmo). Em finais de sílaba a gente nunca vai produzir um som de S puro! E o som de Z, apenas no caso de vir uma vogal após o S (como em casas amarelas, casazamarelas)

The best of all videos published. You rock!!!!

Adoro seu trabalho! Parabéns

Quem mais lembrou do Tim falando "Estadossunidos"?😂❤

ela: como vc pronuncia essa palavra? Eu: Mexmo Ela: Mezmo Eu: Mexmo Ela: Exatamente, o z se repete aqui novamente.... Eu: ....mexmo, droga!, mexmo, mexmo, MESMO, blz, meu sotaque claramente não me permite pronunciar ' mesmo' com Z

Simplesmente maravilhoso esse vídeo! Parabéns!!!

Adorei esse novo conhecimento. Parabéns 👏👏

*O exemplo do som de [z] em "dogs" fica claro na frase: "Dogs afraid of the postman"* 😉

Chegou notificação? Presente ☝️

Parabéns pelo seu trabalho de tese! Nunca imaginaria esse detalhe incrível!

Amei o vídeo! Obrigada pelas dicas!

Todo o "s" eu pronunciei como "x". Aí complica ser carioca X) Aula muito boa!

Eu sou carioca. Mesmo vira "mexmo"; pasta x paxta .... Rs Adorei as dicas.

Que aula maravilhosaaa!!! Muito obrigada!

Carina! Amei conhecer mais sobre a sua tese! Eu não fazia ideia do que você pesquisava! Way to go!

Gente muita gente estava perguntando e ninguém respondeu De como usa "DON'T" "DOESN'T" E "DIDN'T" EU vou tentar explicar O Don't e usado com " I YOU WE THEY" *EX: I DON'T LIKE THIS* O doesn't e usado com " HE SHE IT" *EX: SHE DOESN'T LIKE THIS* *EX: HE DOESN'T LIKE THIS MOVIE IS SARCASTIC* E O DIDN'T, SERVER PARA TODOS MAIS PARA FAZER UM ARGUMENTO NO PASSADO *EX: HE DIDN'T WATCH THIS MOVIE* *EX: SHE DIDN'T EAT PIZZA* ESPERO TER AJUDADO!

Los Angeles deveria então ser som de z já que tanto o “o” como o “l” são sonoros.

Simplesmente maravilhoso esse vídeo. Eu nunca tinha me atentado à isso. Faça mais vídeos como esse sim!

Que vídeo SENSACIONAL. Obrigada.

Como sou carioca toda palavra terminada em s fica com som de x

Em "Los Angeles", o S não deveria assumir o som de [Z] por ser precedido por O (vozeado)?

Muito interessante Carina. Parabéns mesmo por produzir um conteúdo assim!

Amei a aula!! Isso ajuda bastante!

oi princesa bonita encantadora boa professora incrível brilhante y

Accents are cute. Fui me checar: ok com dogs, mas com Los Angeles, kkkkkkk, failed

EXCELENTE, que vídeo bom !!!! Parabéns

Vídeos de fonologia são espetaculares! Que venham mais...

Minhas filhas falam 3 línguas. A caçula sempre faz piadinha quando digo "year" porque diz que eu estou falando "ear" 😅

E como se pronuncia o s seguidos? Tipo na frase a seguir: She likes sports.

Carina, teu trabalho em compartilhar conhecimento é maravilhoso! Por favor, nunca pare!

Eu amei esse vídeo!! Obrigado professora Carina!!!

Black houses Yellow houses United States Same Briefcase Loss Angeles? 😁 *I'M KIDDING GUYS!*

Uau! Nunca tinha ouvido falar sobre isso! Parabéns pelo vídeo e pela explicação! ❤️

Passada, chocada com esse vídeo! Excelente conteúdo!

Que vídeo incrível Carina! Parabéns pelo trabalho sempre excelente!