🇮🇹: Credo che Trenord si sia ispirato ai più vecchi treni regionali liguri per creare questo treno...
Trainate dalla E464.084, l'unica macchina di Trenord nella livrea regionale di Trenitalia, sei carrozze a Medie Distanze (di cui due ancora con i finestrini abbassabili e gli interni originali) si avviano alla volta di Milano, con un invio vuoto, perché nella nottata il treno ha subito un atto vandalico nella stazione di Arona, peraltro stazione di partenza del convoglio.
🇬🇧🇺🇲: I believe that Trenord was inspired by the older Ligurian regional trains to create this train...
Towed by the E464.084, the only Trenord E464 in the regional Trenitalia livery, six medium-distance carriages (two of which still have the windows that can be lowered and the original interior) set off towards Milan, with an empty train, because during the night the convoy suffered an act of vandalism in the Arona station, which is also the departure station of the convoy.
🇪🇸🇲🇽: Creo que Trenord se inspiró en los antiguos trenes regionales de Liguria para crear este tren...
Remolcados por la E464.084, la única Trenord con los colores regionales de Trenitalia, seis vagones de media distancia (dos de los cuales aún conservan las ventanillas abatibles y el interior original) partieron hacia Milán con el tren vacío, porque Durante la noche el convoy sufrió un acto vandálico en la estación de Arona, que es también la estación de salida del convoy.
🇫🇷🇨🇭: Je crois que Trenord s'est inspiré des anciens trains régionaux ligures pour créer ce train...
Remorqués par la E464.084, la seule E464 Trenord aux couleurs régionales Trenitalia, six voitures de moyenne distance (dont deux ont encore les vitres abaissées et l'intérieur d'origine) partent vers Milan, avec un train vide, car pendant la nuit, le convoi a subi un acte de vandalisme dans la gare d'Arona, qui est également la gare de départ du convoi.
🇩🇪🇦🇹: Ich glaube, dass Trenord sich bei der Entwicklung dieses Zuges von den älteren ligurischen Regionalzügen inspirieren ließ ...
Gezogen vom E464.084, dem einzigen Trenord-E464 in der regionalen Trenitalia-Lackierung, machten sich sechs Mittelstreckenwagen (von denen zwei noch über die absenkbaren Fenster und die ursprüngliche Innenausstattung verfügen) auf den Weg nach Mailand, mit einem leeren Zug, denn In der Nacht wurde der Konvoi im Bahnhof Arona, der auch Abfahrtsbahnhof des Konvois ist, Opfer von Vandalismus.
🇳🇱🇧🇪: Ik geloof dat Trenord werd geïnspireerd door de oudere Ligurische regionale treinen om deze trein te maken...
Gesleept door de E464.084, de enige Trenord-E464 in de regionale Trenitalia-kleurstelling, vertrokken zes middellangeafstandsrijtuigen (waarvan er twee nog met neerklapbare ramen en het originele interieur) richting Milaan, met een lege trein, omdat 's Nachts werd de konvooi getroffen door vandalisme in het station van Arona, dat tevens het vertrekstation van het konvooi is.
🇵🇹🇧🇷: Acredito que a Trenord se inspirou nos antigos trens regionais da Ligúria para criar este trem...
Rebocados pela E464.084, único E464 da Trenord com a pintura regional da Trenitalia, seis carruagens de médio curso (duas das quais ainda com os vidros rebatíveis e o interior original) partem em direção a Milão, com um tren vazio, porque durante a noite o comboio sofreu um ato de vandalismo na estação de Arona, que é também a estação de partida do comboio.
🇵🇱: Wierzę, że do stworzenia tego pociągu Trenord zainspirował się starszymi liguryjskimi pociągami regionalnymi...
Holowanych przez E464.084, jedyny E464 Trenord w regionalnych barwach Trenitalia, sześć wagonów średniodystansowych (z których dwa nadal mają opuszczane szyby i oryginalne wnętrze) wyruszyło w kierunku Mediolanu z pustą przesyłką, ponieważ w nocy w pociągu doszło do aktu wandalizmu na stacji Arona, która jest jednocześnie stacją odjazdu konwoju.
#regionale #italiantrains #italy #trenord #trainspotting #e464 #mdvc #DPR #trenitalia #departure
14 окт 2024
