Do you have a clear shot an the Americana? Believe it or not, you DON'T have to finish there. You've actually got options to either get an armbar OR take the back. Here's how you can do it.
Thanks for pointing out the differences in sport vs fight Jiu-jitsu. I notice that seems to be left out a lot these days either out of ignorance or on purpose.