Wah, ma sha Allah zabardast...no words can describe the beauty of the way this song is sung - sounds like some kind of punjabi dialect, but no matter which language it is because beauty has no language🌹
ipsita majumder I’m not sure as it was written in pure punjabi. I may not be able to interpret it the best but it’s something about the yearning for one’s love.
Basically asthai means... I have come to you beloved (mia mendere yaar avi) as I have been feeling burnt in the pangs of separation (tapdee, sikdee jind namaanu) because of you ( tendere kaaran)