USUNIĘTE SCENY z KORALINY 

❗UWAGA ❗ Zanim ktoś przyczepi się, że "słabo przetłumaczone". Tłumaczenie nie polega na dosłownym przetłumaczeniu treści 1:1, tylko zachowaniu sensu wypowiedzi, która może brzmieć inaczej w innym języku - stąd mogą pojawić się małe różnice. Zarzucanie mi jak słabo przenoszę pewne rzeczy, świadczy o niewiedzy osób, które takie komentarze piszą. Łapcie kolejność scen oraz małe dodatkowe komentarze: 0:00 - Usunięta scena z tatą 0:11 - Czy Koralina ma usunięte sceny? 0:59 - Czemu sceny zostały usunięte? 01:26 - Scena z kuchni 02:16 - Scena z mamą 02:46 [komentarz] - "Michigan - stan w Ameryce, w kontekście poprzedni dom dziewczyny" 03:52 - Scena z tatą + [komentarz] "Mój błąd, miało być słowo "plama"" 04:34 - Scena z aniołkami 05:09 - Scena z myszkami + [komentarz] "Może nie tyle co marzy, a te myszki, które przykuły jej uwagę do wejścia w świat. Grały kluczową rolę w wydarzeniach filmu." 05:42 - Scena z "twoja babcia jest czarna" 06:11 - Sceny poboczne "walka z dywanem" 06:39 - Jak sceny zmieniły Koralinę

Ta scena z rysunkiem jest zaczerpnięta z książki Gaimana. Koralina miała narysować coś co widzi za oknem więc narysowała mgłę. W książce Koralina nie wiedziała jak ja narysować więc oddała matce pustą kartkę z napisem 'mgła' na co ona: o... Bardzo współczesne xd

Sądzę, że sceny ze szczęśliwą Coraliną z rodzicem powinny trafić do końcowej produkcji, ponieważ to b pokazałoby, że Coralina szukała szczęścia w drugim świecie i nie dostrzegała go w prawdziwym. Myślę, że to byłoby ciekawsze

Ktoś: czemu boisz się lalek ja :obejrzałam w dzieciństwie Koraline Koralina:

Osobiście uważam że film taki jak jest jest super, i nie potrzebuje tych usuniętych scen

O nie, pamiętam jak ta bajka weszła do kin i miałam wtedy 9 lat. Tata chciał nas zabrać do kina (mnie i moje siostry), a że był to film animowany to myśleliśmy że będzie to bajka dla dzieci. Niestety jednak nie była.... Przez cały miesiąc potem bałam się zasnąć i do dziś przechodzą mnie dreszcze jak myślę o tej bajce😅

Co myślicie o pojawieniu się drugiej części tego cudownego filmu? Myślicie że będzie kontynuacja? 🤭

Mam chyba coś z pamięcią. Wydawało mi się, że scena z dywanem nie była usunięta 😅

Dzięki za kolejny odcinek mojej ulubionej bajki . Wiem , że to HORROR DLA DZIECI , ale ja to traktuje jak bajka . Pozdro Pichał :-D

wspanialy film! dzieki PICHAL:))

Biorę się za oglądanie

wydaje mi się że scene z dywanem widziałam w bajce

Ciekawe, chyba obejrzę :)

Ostatnio obejrzałem sobie Koralinę, Miasteczko Halloween, Gnijącą Pannę Młodą i Frankenweenie. Takie materiały, jak ten docierają do mnie 2 razy bardziej teraz. :D

ta scena z dywanem to ją widziałem w orginale ale na płycie nie w necie nwm jakim cudem ale ok i tak ciekawy bardzo materiał

Dziękujemy.

Ja kocham koniec Coraliny gdzie ten akrobata mówi: Kwiatki niet niet da da buraki lepsze

Film ma 13 lat i oglądam teraz z niego usunięte sceny

Teraz nie wiem czy to teoria czy wszyscy o tym wiedzą ale ja zauważyłem że wszystkie postaci w 2 świecie są na opak czyli np: facet z myszami ma cyrk

Uwielbiam ten film

Ojejciuuuu Kocham Koralinę Świetny Materiał Uwielbiam Cię słuchać Moj Subik Leci do Ciebie Kochany i nigdy nie odejdzie ^O^Uwielbiam Rysować Koralinę ^O^ ^O^ ^O^

Może trochę sie czepiam, ale dziwne mi kiedy mówisz np. "twórca usunął ta scenę". Bardziej pasowałoby określenie "reżyser", bo sama Koralina powstała na podstawie książki Neila Gaimana. Też zależy czy oryginałem nazwiesz książkę czy oryginalną wersje filmu. W niektórych momentach zastanawiałam się czy chodzi ci o książkę czy film. Polecam ci przeczytać samą książkę. Jest dostępna po polsku i różni sie od filmu. Dodatkowo ma sto stron, więc mógłbyś zrobić materiał, w którym możesz porównać jedno z drugim. To takie moje sugestie. Życzę tobie i każdemu kto to czyta miłego dnia, bądź nocy.

Oglądałam to i przy końcu na lodówce był ten rysunek 😮😮❤❤

Ale masz zajebisty głos Fajnie się słucha

Dziękuje ci za zbudowane dzieciństwo! jesteś najlepszy i podziwiam cie Dziękuje!

Scena z Aniołkami i ta jak jeszcze nimi nie były zawsze mnie przerażały

nice

pozdrawiam serdecznie

Mógłbyś zrobić jakiś film o Wolfwalkers (Sekret Wilczej Gromady)? Bardzo dobry film z przepiękną animacją, który prawie wygrał Oscara. Nieco zapomniany przez to, że wyszedł podczas covida.

Nie wiedziałem o tym a jestem wielkim fanem koraliny

6:01 Moim zdaniem wypowiedź "Twoja babcia jest czarna?" miałoby podtekst rasistowski. Poza tym skąd Koralina mogła znać jej karnację, skoro przeklęte dusze poprzednich ofiar Drugiej Matki były koloru błękitnego?

Kiedy będzie 2 część bo już nie możemy się doczekać

Zniszczyć komuś dzieciństwo ? Koralina prawdopodobnie nigdy nie wydostała się z 2 świata. Można to wywnioskować z wyglądu ogrodu pod sam koniec filmu. Plus przez prawdziwy portal przeszła tylko raz i wredy została uwięziona w drugim świecie na zawsze

Bajka z dzieciństwa :D

Właśnie skończyłam wczoraj corline xD

Naszym to można oglądać

Ciekawe

Uwielbiam ta bajke

Uważam że pierwsza scena nie tyle pokazuje charakter żartownisia co może ukazywać chęć zemsty na rodzicach za brak oddawania jej jakiejkolwiek uwagi a poswięcając ją jedynie pracy

Siea

ja pierwszy raz słyszę o filmie o KORALINIE

Dobra ja z Ukrainy,i nie udało mi znaleźć to wideo po Ukraińsku,tedy będzie oglądać go po Polsku dobrze że uczył go, ludzi więcej uczucie jeżyków

4:56 Van Gogh the Starry Night1889

Dawno nie oglądałem tego filmu, i już nie pamiętam - w jaki sposób druga matka trafiła do tego innego świata i w jaki sposób stała się ta osobą którą widzimy w filmie. Co więcej jak zginęły ta trójka dzieci, które dały sobie przyszyć guziki?

Idol pozdrowi i fajny film

Te koła na kartce to rysunek koralimy nawiązanie do książki.

5:02 to te kułka w scenie w której to rysowała może te kółka które rysowała to zadziałały na jej sen

💕🐇💕

nosuoir odczucia super film

Co to za nuta na koniec ?

0:57 Jak do tego doszło nie wiem

Oglądałam Koralinę 2 razy, a mimo to dalej się jej boję...

ja uwielbiam koralinę ale nie zauwarzyłam i nie wiedziałam o tym

😚😚❤️❤️❤️❤️❤️

Najbardziej wkurza mnie że polscy wydawcy zmienili piosenkę drugiego ojca, gdzie w oryginale strochę spoileruje film gdy wiemy oco chodzi. Mija kilka lat aja dalej nie docieniam co mam bo chciałam umrzeć a jestem gdzie jestem.

Coralisa w jednym odcinku Simpsonów 😉

Mam pytanko: czy możesz zrobić odcinek o kocie ponieważ zauważyłam pewien sekret.Gdy druga matka robi lalkę koraliny i otwiera szufladę z guzikami i jest tam para guzików która przypomina oczy kota czy oznacza to że kot jest pomocnikiem drugiej matki?proszę zrób z tego odcinek jeśli go nie zrobiłeś (nie zmuszam ale proszę)(oczy kota są w dolnej części szuflady)(żeby to zobaczyć musiałam w odpowiedniej części filmu)

Mam pytanie czemu w wersji angielskiej to zakończenie jest inne bo nie kojarzę że rodzice zaczęli się nią interesować To pytanie jest do tego ,,polecanego" Filmu

Pięćdziesiąt szósty

tak z 4 lata

Ja tą Scenę z mamą pamiętam była w flimie

Zobaczyłam że na tej scenie którą Koralina daje suche kwiatki z ogródka to zobaczyłam że mama ma taką kreskę

6:08 pewnie zrezygnowano z tego fragmentu bo słowo "jest czarna" jest według dużej ilości osób obraźliwa

😅

Była chyba z opowiedź drugiej części (nie wiem czy nie jest ona fejkiem)

Em, mogę wiedziec gdzie to obejrzeć? Z góry dzięki

czy pamietasz para norman?

Co to za piosenka na końcu

4:03 ohyda*

na cda jest film z tymi scenami

Ja mam takom podobnom kurtkę jak ma koralina

Szkoda ze nie ma żadnej kontynuacji filmu 😭

Skoro filmowcy kręcą do swoich filmów animowanych sceny to dlaczego potem na etapie montażu są usuwane? I czy może być tak że filmowcy żałują usunięcia niektórych scen?

Ja to oglądałam Koraline polecam 😊. Na CDA tytuł. Koralina i tajemnicze drzwi. to konto mojego brata😅.

akrobata ma medal likwidatora (osób które usuwały skutki wybuchu elektrowni atomowej w czarnobylu)

oby wyszła koralina 2 haha

Jedyne co to mogliby umieścić tą scenę z babką Wyb'iego

Wszystkie filmy z tego studia są poklatkowe man

Teraz nie ma takiego filmu na świecie gdzie ktoś by się nie przyczepił jakiegoś szczegółu i zawsze coś wymyślą że np dziewczyna z dziewczyną nie mogą być ze sobą bo coś lub coś innego niestety

Drugi(życze miłego oglądania)

Straszny film ta Koralina

Teoria koraliny:koralina jest w śpiączce i ta rodzina z guzikami zamiast oczu to jej rodzina z śpiączki nie istnieje I tort z welcome høme to nie prawda tam nie ma witaj w dømu tylko straszna tajemnica nie pamiętam co znaczy koralina ma dwie matki bo z innego świata i z normalnego przypnij serce prosze pichał pisałam tą teorie długo i dalej No wiecie to jest horror dla dzieci

Ogórek

Ej a gdzie obejrzeć coraline bo na RU-vid usuneli😢

A gdzie można obejrzeć bo nigdzie na Netflix nie ma

Jak miałem kasete to nie były one wycięte..

Miłego oglądania

Tem zdywanem i usuniętymi danymi było w oryginale

mnie najbardziej ciekawi ten moment co ona spotyka tego dziadka co sie na jednej ręce utrzymuje na barierce, SKĄD ON MA ODZNAKE ZSSR DO SŁOWA NA K?

Scena z babcią została wycięta dlatego że zbyt rasistowskie XDDDDDDDDDD

Piąta

A ogólnie (bo nigdy nie kumałam)- siostrą babci wabiego ( sr nie wiem jak to napisać) byla druga matka czy kto

Nw jak wy ale ja to oglądałem kiedy byłem dzieckiem i to było cripi

Koralina wyłączyła guzik z napism nie dotykać i ztąd te dane

Co to wogule jest i o czym (wyjaśni mi ktoś? Bo tego nie znam)

A jest coralina 2 czy wogule ona będzie?

moim flexem jest to że obejrzalam to 2 lata po wydaniu na kasecie a dopiero teraz jest o niej głośno

Juuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuupi

Nie trzeba mówić że scena w której jest kwestia czy Twoja babcia jest czarna jest objawem rasizmu. A jakby to oglądała publiczność a ciemnej rasie powiedziała by coś w stylu PRZEPRASZAM CO

Twoja babcia jest ,,czarna'' 🌚