Тёмный

Uyirin Uyire - How gibberish made this Indian film song a cult hit 

Suvaissance
Подписаться 26 тыс.
Просмотров 26 тыс.
50% 1

The mother of all gibberish lines finally decoded! Composer Harris Jayaraj and Lyricist Thamarai created one of the most talked about lyric lines in the Tamil film industry, in this song called "Uyirin Uyire" from the film "Kaakha Kaakha" directed by Gautham Menon. The gibberish says: O maha zee ya wahi yala! Why was this gibberish used? We look at 4 reasons why:
(1) For cultural impact.
(2) For an interesting reveal of the actual lyrics
(3) To better represent the composer's originally intended tune
(4) To create soft moods with softer alphabets

Опубликовано:

 

16 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 115   
@gopalakrishnanraja581
@gopalakrishnanraja581 6 дней назад
The work Harris put for soundings in his songs is always fascinating ✨✨
@suvaissance
@suvaissance 3 дня назад
Absolutely!!!
@krishna_kishore
@krishna_kishore 7 дней назад
May be the first detailed explanation of Gibberish in India. Harris is famous for gibberish. Thanks for breaking down this maam and lyric reveal technique.😊
@suvaissance
@suvaissance 7 дней назад
@@krishna_kishore Nice to see you again! Thanks… Don’t know if you saw Oo Solriya part 2 (finally! It’s 2 episodes before this one).
@AmoghHarish
@AmoghHarish 7 дней назад
> Harris is famous for gibberish Or as Alexander Babu likes to say - 1. Bad Church acoustics 2. Harris Jayaraj is the most hardest working person on a Sunday 😁
@krishna_kishore
@krishna_kishore 6 дней назад
@@suvaissance I owe to you ma'am for not forgetting me 😀. Actually I was unable to watch your recent videos. I was in remote area in Arunachal Pradesh. I saved them in watchlist. I will surely watch madam.
@megakalip
@megakalip 7 дней назад
Malayalis like me who understand 60% tamil were totally confused at first but then later thought what the hell! Let's headbang to gibberish😂.. thanks for the analysis ❤
@suvaissance
@suvaissance 7 дней назад
Hahahaaa.... delightful comment. I laughed way too much at this....
@jayakumarchakravarthy4364
@jayakumarchakravarthy4364 3 дня назад
😆
@krisgray1957
@krisgray1957 2 дня назад
No one adores Tamil more than Malayalis...including we Tamils ourselves.😊
@uncouthyouth2433
@uncouthyouth2433 6 дней назад
Building on from your fourth reason, you have to go back a bit, in the film. The hero is attacked on the eve of his marriage and his woman is abducted. He is shot and falls into a lake and goes into a trance or a fuzzy semi conscious state. This is when the songs begins(of course, this is told later in the film). So the gibberish, Oh maha zeeya waahi yaala, at least for me, is like an angel, speaking an heavenly language, gently waking you up from your hallucinations. Great analysis!!!
@suvaissance
@suvaissance 3 дня назад
@@uncouthyouth2433 👌
@manivannansathyamangalam8451
@manivannansathyamangalam8451 7 дней назад
Simply, wow.. I was always wondering how deep the lyric "Kai thattum uli pattu nee vidum netrrith thulai pattu paaraigal rettaip pilavuttrru udaipadum padaiyappa..." hits our inner self's with it's sounds. ❤. Your uttama villain video was wonderful.. Fan for ur work.. 💥
@suvaissance
@suvaissance 7 дней назад
I actually started crying with happiness during that scene because it is the most amazing scene everything is so perfect. Some day I will explain in detail…. that song deserves its own episode.
@sssun7
@sssun7 7 дней назад
Yep. Santhakavithai. Compare with tirupugal and songs of a muslim tamil poet whose name i forgot ( is mostly about life's despair). 🙏
@delightfulgemini
@delightfulgemini 7 дней назад
@@suvaissance
@JMarianoAntoBrunoMascarenhas
@JMarianoAntoBrunoMascarenhas 6 дней назад
Same feeling
@manivannansathyamangalam8451
@manivannansathyamangalam8451 6 дней назад
@@suvaissance yes. I just felt like "this is what happen when vairamuthu becomes vaali for a while".. 💥
@Michael-yo3vu
@Michael-yo3vu 7 дней назад
We are having a conversation on gibberish and Vijay Antony's not invited? 😔
@suvaissance
@suvaissance 7 дней назад
Aw... will do a Vijay Antony ep sometime... I like to usually focus one at a time...
@rohanprakash1087
@rohanprakash1087 6 дней назад
Coz this song was before vijay antony and the quality of the music also matters
@somasundaramsankaranarayan4592
​@@rohanprakash1087 Vijay Antony has quality songs as well
@rohanprakash1087
@rohanprakash1087 День назад
@@somasundaramsankaranarayan4592 frequency of the quality songs matters.. He wasn't consistent like many others unlike the much celebrated guys like ARR, Illayaraja, Harris or anirudh
@abusid4588
@abusid4588 3 дня назад
Ilaiyaraja has done gibberish opening in Film Vikram(old) : yen jodi manjakuruvi.. AR Rahman also has made some gibberish opening .. Film indian(older) : song akadannu nanga udai potta - thada.. Film : jeans - song :poovukkul ozhindhirukkum.. Jumbalaka jumbalaka
@coconutgaming3883
@coconutgaming3883 6 дней назад
Just like how you said uttama villain is criminally underrated your channel is also criminally underrated. also can you please make a video about devaralan attam I know you made a video already explaining how it was shot just thought maybe you can explain the song more in-depth.
@suvaissance
@suvaissance 6 дней назад
Thanks as always for the support. I remember the duck logo ☺️. I am a huge fan of Devaralan attam. Went FOUR times to theater to experience it in theater 😂😂… I made many episodes on Ponniyin Selvan music but somehow it didn’t pick up much. I don’t think it was a lack of interest in PS1 from people, but that RU-vid had not connected the right content to right audience yet. So I might try Devaralan attam again as u say…
@Raj-bm6vy
@Raj-bm6vy 7 дней назад
Even Harris wouldn't have thought so much while inserting those gibberish lines😂
@suvaissance
@suvaissance 7 дней назад
Yeah… but that’s the case with any explanation… it takes a moment to choose “Sana” as a soft name by instinct but we need a few minutes to try, feel and explain why S feels softer than Ka. It takes a minute to land a plane but 20 mins to explain how to land a plane…
@cgma9
@cgma9 3 дня назад
@@suvaissance my god, this explains your novelty
@rossmaxx
@rossmaxx 2 дня назад
This comment reminded me of a joke about English teachers coming up with "explanations" for literature the authors themselves never knew.
@Ithu_athu_la
@Ithu_athu_la 2 дня назад
Recently I saw Harris stage interview. He said that it's creating magic around people. And after a long time you uploaded about Harris jayaraj!
@suvaissance
@suvaissance 2 дня назад
Oh! You mean he talked about this song in a recent interview?
@Ithu_athu_la
@Ithu_athu_la 2 дня назад
@@suvaissance it was on nanban audio launch . He talked about it.
@itsnavsub
@itsnavsub 7 дней назад
Glad to see your new analysis. Once again amazing video. I also saw your Uthamma Villiam "akkum bagga bagga" decode (the classic opposite emotion to mrithyum jayaa jayaa) - would that also be gibberish or something else? Also in the song "nila athu" in Nayagan - there is "kachum kachum" would that also be usage of gibberish for the strong beat in the song? Thanks :)
@suvaissance
@suvaissance 3 дня назад
@@itsnavsub you’re right “ka chum ka chum” indicates the beat (taal, thaalam). “Oh maha zeeya” represents the tune/melody. They’re both gibberish but have different roles. I don’t think there are standardized words to distinguish between the different kinds of gibberish.
@itsnavsub
@itsnavsub 2 дня назад
@@suvaissance Appreciate your response :)
@maliniaravindan5349
@maliniaravindan5349 7 дней назад
ARR was the first to employ this gibberish in tamil music... smaiyaayi yay yai, marhaba (although a holy arabic word too). Very excellent analysis and presentation, Ma'am. I would like to request you to analyze the Noor Un Ala from the Hindi movie Meenaxi by ARR. Especially the sound effects used at the last few seconds. Is that pulsing? How does ARR achieve this? One of the main reasons ARR uses gibberish is that if lyrics are not ready but if director wants a scratch tune to the movie context, then, the feeling can be encoded in the gibberish. Its like some director says a storyline to Ilayaraja - heroine is a singer and immediately Raja would start with a coo-coo-kuk-kuk-koo... 😂
@suvaissance
@suvaissance 7 дней назад
Nice! More reasons for gibberish! I like back stories…
@user-is2cu8rz3f
@user-is2cu8rz3f 2 дня назад
Nice breakdown mam ❤ Love it! Your channel deserves million views 😊
@suvaissance
@suvaissance 2 дня назад
@@user-is2cu8rz3f Glad you’re enjoying!
@kumaran-et8gc
@kumaran-et8gc День назад
Wonderful decoding ..❤ Actually this is such a melancholic song but with a fast pace and techno beats ...truly a one of the kind song . Yes ..even in the background score , the same tune becomes instrumental version of the gebrish piece .
@rsanjay24
@rsanjay24 4 дня назад
Amazhing decoding Mam. I enjoyed this thoroughly.
@kannan1675
@kannan1675 7 дней назад
aayirathil oruvan theme kum oru video podu ka
@deena21
@deena21 4 дня назад
If there was award for best gibberish lyric writer (mind you writer), it should be hands down go to Mr Yogaraj Bhat from KFI! #IYKYA
@skaviationcrush3463
@skaviationcrush3463 5 дней назад
If were a Director I would choose you as a music director Assistant 😂😂😂
@hariharansenthilkumar4724
@hariharansenthilkumar4724 2 дня назад
Hi this is hariharan. Actually not recently, he spoke in nanban nooravathu naal kondatam in Vijay tv. You can search on RU-vid and I think 17:27 . He answered about how it was done. And after a long time I am seeing your breakdown video of Harris jayaraj. Proud to be his fan. I listen to his songs for 10 hours per day. Morning start with a vibe song In the office 8 hours fully and Night Harris melodies. If I get bored I'll change the language.🎉❤
@suvaissance
@suvaissance 2 дня назад
Hi, Long time no see! (Mind voice: ahaaa namma kannukku pada matenguthe… ) Rushes to find the Nanban function…. 💃
@KiscosAplsos
@KiscosAplsos День назад
Very interesting and informative
@satmu58
@satmu58 7 дней назад
Great analysis, ma'am. This is one of my favourite songs, brings memories of my college days.
@sriramdhanabalakrishnan5498
@sriramdhanabalakrishnan5498 7 дней назад
brilliant!
@joshuakishanth
@joshuakishanth 5 дней назад
Wow! Well done as usual!!
@-q-b0_1
@-q-b0_1 7 дней назад
Childhood memories this song ❤
@vigneshs1639
@vigneshs1639 6 дней назад
Fantastic video ma’am! I should go and listen to Harris Gibberish lyrics from other songs. Off the top of my head, I thought about that second interlude of aagaya suriyan where there is a gibberish passage, and you are spot on about him consciously trying to use soft sounding consonants!
@suvaissance
@suvaissance 6 дней назад
@@vigneshs1639 he hee I said this point because I myself go thru this… when I want soft and light for my tune, sometimes Tamil has a lot of kka chcha tta etc. We can ask singer to have an airy voice because it’s not always possible to resort to gibberish
@rajakyuva
@rajakyuva 2 дня назад
❤❤❤❤❤❤❤❤❤ For those who have been listening to the elixir of music only with their ears, your explanation is so good that they can sip the music without being dazzled. Your work is outstanding. Keep posting. I have become your fan.❤❤❤❤❤❤❤❤ 
@suvaissance
@suvaissance 2 дня назад
@@rajakyuva ☺️🙏🙏
@shiv3382
@shiv3382 7 дней назад
Very informative video... You are not only an expert in music, This video proves your expertise on Phonology as well.. Please post videos more often... Humble request from an inspired subscriber.. :)
@kmvishnu
@kmvishnu 7 дней назад
Great analysis, In Malayalam as well we have many songs having gibberish here are there, now I know why. Thank you!
@suvaissance
@suvaissance 7 дней назад
@@kmvishnu yay… 😃
@muralids
@muralids 3 дня назад
Awesome!!
@JMarianoAntoBrunoMascarenhas
@JMarianoAntoBrunoMascarenhas 6 дней назад
Brilliant Analysis . . . Your videos are awesome You give adequate examples and analogies The hard work abd dedication behind the videos need to be appreciated 🙏
@suvaissance
@suvaissance 3 дня назад
🙏🙏🙏☺️
@152manoj
@152manoj 7 дней назад
Good analysis. Gave some idea to a layman like me about an interesting aspect of music I had not thought of.
@tvictorgang
@tvictorgang 7 дней назад
Big fan from Sri Lanka☺️
@mcrs821
@mcrs821 2 дня назад
Great analysis 👍
@davidvictor4385
@davidvictor4385 7 дней назад
Waiting for someone to decode and analyse this.. Thanks ma'am
@sountharyar3113
@sountharyar3113 7 дней назад
First comment! Came here as soon as I got the notification ❤ Amazing and detailed analysis!
@suvaissance
@suvaissance 7 дней назад
First!!! 🎉🎉🎉🌸 Thanks 😃🙌
@abysonhopz.15yearsand
@abysonhopz.15yearsand 2 дня назад
Do more decodes of brilliant spectacular composer Harris jayraj
@RamalingamKB
@RamalingamKB 5 дней назад
Waow. Mind blowing 🤯 work.. Do a video on Athinthom Song 🎵🎉, Alaipayuthe Song 🎵, YamunaiAatrilae Song 🎵, Mugavari Hey Nilavae Song 🎵
@ajtoneworks8015
@ajtoneworks8015 4 дня назад
All time fav❤ Gibberish portions besides uyirin uyire: 👉 The interludes of Vaseegara, Vaarayo, Thee illai, Mudhal mazhai 💖❤‍🔥💕 Simply Harris things😎😉
@suvaissance
@suvaissance 4 дня назад
Hi! I think you were subscribed or viewing since the very first episode of Harris signature styles (HAJAX). Nice to see you here…
@ajtoneworks8015
@ajtoneworks8015 4 дня назад
@@suvaissance Yes mam, good that you remember😇👍
@AmuthanVethanayagam
@AmuthanVethanayagam 6 дней назад
A.R. Rahman and M.I.A. got together and made a full gibrish song called O SAYA
@Ledvegom
@Ledvegom 19 часов назад
The voice of KK.
@suvaissance
@suvaissance 16 часов назад
😔🙏🙏🙏❤️
@shriyavr
@shriyavr 4 дня назад
Please decode the kannada song Ugramm Veeram. It has a unique pace and rhythm. Thanks
@shivasubbiaah
@shivasubbiaah 3 дня назад
You should review ARRs Kangalaal Kaidhu sei And 'Amma Thale' song from Komaram Puli.
@SuperKskalyan
@SuperKskalyan 10 часов назад
Those double consonants are called "otthulu" in telugu. If you read telugu lyircs of the same song in the remake version, you wouldn't find a atleast one double consonant in between the lines except for the last letter of the line ( Eg: U'nn'a). Maybe because of this reason I always felt telugu version was more breezy and free flowing than tamil version as I understand tamil equally well to observe the difference
@suvaissance
@suvaissance 9 часов назад
@@SuperKskalyan great observations. Let me familiarize myself with some Telugu sounds now 🙏❤️ Double “nn” doesn’t stop the breathing, double “ll” doesn’t stop the breathing, but still… something without those like “loofa” or “maysoon” would flow better than something like “villain” (said with Indian accent with emphasis on LL)
@user-bj4zp7hi8i
@user-bj4zp7hi8i 4 дня назад
Mam can u please explain about illayaraja song keladi kanmani paadagan sangathi ....
@aswindileep6018
@aswindileep6018 7 дней назад
I have a challenge for u mam... Plzz decode the music of vijay antony, which he also uses more gibberish than any other composers
@jayakumarchakravarthy4364
@jayakumarchakravarthy4364 3 дня назад
The first 3 reasons are valid. In fact, the third reason is an intelligent one. But the fourth one is hilarious! Nobody will think like that. 😊
@suvaissance
@suvaissance 3 дня назад
@jayakumarchakravarthy4364 If you have composed a tune, and had the rhythmic feel of it changed due to many kka, chcha etc you would know the pain of it… as for open vowel sounds- there is a video of Maestro Ilaiyaraja also preferring open sounds like words ending in aaa to carry the tune rather than ending in “mmm”. It doesn’t look obvious from one video if you’re not convinced, but compose enough tunes and have it fitted with words, you will begin to feel these. Listen to “Muththaith tharu” (Thiruppugazh)- the double hard consonant of Tamil language deliberately arranged to create rhythmic feel. These consonants change the feel. Every time you hold breath and release in a place where the composer didn’t intend, there is a rhythmic deviation from the composer’s intent. Reason 4 closely follows reason 3. Instead of Uyirin Uyire as the lyric imagine: Pakkaththil pokkisham, pakkaththil pokkisham (do you feel the rhythmic change?) The more the breath stopping consonants accumulate, the more they change the rhythmic feel of the tune.
@kirshiks.p.6130
@kirshiks.p.6130 7 дней назад
@beowulf555
@beowulf555 6 дней назад
Telugu doesn’t have that problem though. The writers use actual Telugu words to write gibberish lyrics. And then the singers use gibberish pronunciation of real Telugu words. Naaku neeku Nokia, repo maapo mafia, capachino cofia, Sofia!! 😮 NuvvulTe, neenunlTaa 😂
@thedood5665
@thedood5665 6 дней назад
How many of you thinking of playing this song after watching this
@KavyaSrinivasan-nr3hh
@KavyaSrinivasan-nr3hh 7 дней назад
Then what about vijay antony songs... It's mostly gibrish 😅
@varunkrishnan8257
@varunkrishnan8257 6 дней назад
The total number of songs he did music for and the number of hits ratio is better than any other musicians. (Given the total number of songs he did is less)
@Organizeeewithlotsofees
@Organizeeewithlotsofees 7 дней назад
0:26 I had always thought it sounded like : Omaha seeya ohyi yala ohyi yala zeeya memo saaya. My bad.
@suvaissance
@suvaissance 7 дней назад
@@Organizeeewithlotsofees You are not alone… it wasn’t crystal clear… you are pretty close… I had to listen many many times with pro headphones to make sure. In some lyric website places it is written as “mega saya” I definitely heard “mefa” “ga” is harder than “fa” - “ga” has more contact between mouth parts. I think they deliberately put soft sounds in there- it’s just all soft sounds, too much to just be a thoughtless random coincidence.
@Organizeeewithlotsofees
@Organizeeewithlotsofees 7 дней назад
@@suvaissance amazing analysis n explanation. Thanks!
@ngghnkmhvdhnibvccbnktrusfa5376
@ngghnkmhvdhnibvccbnktrusfa5376 7 дней назад
Ayo that was millineal brainrot
@krishnanrengarajan4425
@krishnanrengarajan4425 5 дней назад
I think gibberish was put together by singer Suchitra herself..but uyirin uyire song itself sounds like it is remixed.. 😅 i would like to hear it unplugged - it becomes a sad song then 😮
@UsmanShajahan.
@UsmanShajahan. 7 дней назад
Please decode Vijay Antony songs. Pure Vibe😂😂✨💥
@manishpanicker707
@manishpanicker707 2 дня назад
Hindi dubbed english movies uses some urdu words which sounds cool than hindi.. Like for the word 'safe' they use urdu word mehfooz instead of hindi word surakshit.. Because surakshit dont sound cool...hindi word for unwanted is bekaar but they use the word fizool from urdu while dubbing.. Similarly for the word blood they say khoon instead of hindi word rakth
@suvaissance
@suvaissance 2 дня назад
Nice… Avoiding hard consonants which cause breath stops and choosing words that flow with softer more open sounds. Fantastic observations!
@Da1its0Uf8oma
@Da1its0Uf8oma 6 дней назад
Please make a video on halamathi habbibo halamathi from beast movie. There is so much conspiracy theories around that. Lol. Would love to hear your thoughts.
@skaviationcrush3463
@skaviationcrush3463 5 дней назад
😮😮😮😮😮😮😮
@ekamsat429
@ekamsat429 6 дней назад
Any word will sound gibberish the very first time it is formed and used in the lexicon of an otherwise established (but still growing) language. So, how about the possibility of thus introducing neologisms in the language (say, to represent one's underwater feelings)? One could always use subtitles to explain the meaning of those neologisms.
@suvaissance
@suvaissance 3 дня назад
Interesting. What you say might have happened a few times… will comment back here if I find an example!
@FISHnEX
@FISHnEX День назад
Bro Gixer pannunga
@ruthrathulasi47
@ruthrathulasi47 7 дней назад
Tanks.... Tamil ❤
@natozeleo7579
@natozeleo7579 18 часов назад
If you think Taylor has started the gibberish....what about korn then???😂😂😂
@suvaissance
@suvaissance 16 часов назад
@@natozeleo7579 No no… I said “what if she started a song with gibberish”… It’s ME who made the line “Fa Lee ma zee ya no la” It’s an imaginary song.
@abhimanyuinjeti5326
@abhimanyuinjeti5326 2 дня назад
Check Vijay Anthony songs😂
@tdancemovement
@tdancemovement День назад
Taylor swift??!! WTH who consider that she is a singer ?
@ThamizhiAaseevagar
@ThamizhiAaseevagar 6 дней назад
To be honest,I thought it was Arabic 😁, 😂
@suvaissance
@suvaissance 6 дней назад
It does sound like Arabic with S H Z F M Y L W - very Arabic sounds… also modulated like Arabic singing
@karamkaram7456
@karamkaram7456 7 дней назад
Pls ma'am... Abrar's Entry Jamal Kudu (From "ANIMAL") is sung by Harshavardhan Rameshwar and Choir. Not only me, most the Indians liked this song... Don't know language, but subconscious mind enjoys. Why?
@sssun7
@sssun7 7 дней назад
Farsi, iranian marriage song. And yes, nice to hear❤️
@MrSur512
@MrSur512 6 дней назад
so what youre saying is this is more of a telugu suited song than tamils😅😅😅
@murkri8723
@murkri8723 4 дня назад
Gibberish will always remain so. So please do not try to intellectually gaslight!!
@suvaissance
@suvaissance 4 дня назад
If “gaslighting” is what you got out of this video…. I don’t know what to say…. 🥲Other than to turn on the gas…. Fsssssssssssss…… maybe at this point you would have said “tha ki da tha ki da tha ki da” to represent the gas leak… because they are both gibberish, and don’t matter, and should be interchangeable according to you… 🤷🏻‍♀️
Далее
Deva’s legendary Baasha walk theme explained
10:27
Просмотров 132 тыс.
УГОСТИЛ БЕЛКУ МОРОЖЕНЫМ#cat #cats
00:14
Ice Bear would appreciate some cheese 🧀
00:18
Просмотров 11 млн
When Indian Celebrities Can’t Take Criticism 🙈
15:47
УГОСТИЛ БЕЛКУ МОРОЖЕНЫМ#cat #cats
00:14