How Fairy Amálka saved the horned ram.
Corrections to translation:
at 3:29 "and right after that he fell under a spell" should translate
"and instead [of healing] he fell under a spell"
at 3:53 "haunted him through every blade" should translate "whispered to him all along"
at 3:57 "careful little ram, careful" should translate "this way little ram, this way" (the voice of the spell was misleading the ram).
at 4:53 "the misfortune reached to the heavens" should translate "a heavenly mishap occured"
27 сен 2024