J'ai travaillé cet air avec cet accompagnement que je trouve le meilleur à tout point de vue. Je suis abonné à la chaine que j'utilise de manière intensive et qui m'aide beaucoup dans mon travail vocal. BRAVO et merci beaucoup IRYNA. Je me joins à un autre auditeur pour vous solliciter d'enregistrer, chère IRYNA, les mélodies de Tchaikovky et Rachmaninof qui constituent mon prochain programme de travail..
BUT, I think there is an error in somewhere in the triola section, where the "avant de quitter ces lieux" commences. I can't fit it in there, maybe you have dropped out one bar,?,.
I have a copy taken from an old score and it doesn't agree with your accompaniment, however I think it was originally written as a song (a tone lower) so will therefore have many variations
In my score there is an extra measure before it commences the aria, so that's that, the rest of the aria it's exactly the same. Since this aria it's modified so it fits it's recitative, that originally in the opera has more dialogue with other characters, and was also written in a lower tone, it tends to have many editions and interpretations.