Nenhum fabricante recomenda um procedimento que prejudique o produto e seu cliente. Se é dito que o fluido hidráulico do câmbio automático (ou o óleo do câmbio manual) não precisa ser trocado, pode acreditar, não precisa mesmo. As pessoas que dizem ser necessário se baseiam na coloração do fluido, que deixa de ser vermelho e vai ficando escuro. Isso é apenas oxidação e não afeta as propriedades lubrificantes do fluido. Só é preciso ficar atento ao trafegar em trechos alagados profundos, pois pode entrar água no câmbio pelo respiro. Nesse caso, havendo duvida, convém trocar o fluido. Nesse assunto ou em qualquer outro deve-se observar o que o fabricante diz.
Cada caso é um caso, óleo não é eterno! Principalmente num país de clima quente e trânsito caótico ! Seguir manual à risca...foi o que aconteceu com os primeiros Mareas em 1998, o fabricante recomendava a troca de óleo com 20.000km...
