VIDEO EL COBARDE DEL CONDADO 

Ex el ente canción y la traducían muy apegada al ingles.un saludo de aquí en Dallas tx.

Excelente versión!!!! No sabía que había en español. Una traducción muy buena y apegada a la de inglés. Ojalá tuvieras más de más artistas. FELICITACIONES!!!

Que, buena, canción. En inglés me gustaba, pero no sabía que decía. Salió la misma subtitulada, me gustó más. Pero está, está genial, super, gracias por la traducción. Ahorita la descargo.👍👍👍

Excelente adaptacion. Sin duda la mejor versión en español que se apega a la original en inglés. Felicitaciones. Gracias por compartir.

Esta de lujo mi buen y lo mejor es que respetaste la historia!!

Q bonita versión en español, te felicito por tantas visitas en un año, yo estoy empezando a subir canciones que yo compuse y otras más de famosos, me encanta más Camilo Sesto veo que solo ese video tiene tantas vistas. He compuesto 215 y ya tengo mi primer disco en todas las plataformas digitales pero no se como hacer el marketing. Como le hiciste? me podrías aconsejar? Felicitaciones y saludos. PDTA: Ya me suscribí contigo

Nunca pensé que hubiese una versión en español. Buena traducción del clásico de Kenny Rogers todo un clásico que conocí en la música que llegó para quedarse XENK RADIO 6.20. Un cordial saludo 👍👏

a jijo, en español, esta buena :3

MUY BUENA VOZ Y SOBRE TODO MUY CLARA. EXCELENTE .

LETRA: EL COBARDE DEL CONDADO Todos lo creían el cobarde del condado Nunca se detuvo a demostrarles la verdad Bautizado Tomi lo llamaban amarillo Algo me decía que lo interpretaban mal Cuando él tenía 10, su padre murió en la cárcel Yo busque a Tomi porque su tío era yo Y las ultimas palabras de mi hermano hacia Tomi Hijo mi vida se acaba, pero la tuya va empezar Prométeme que no harás igual que yo Evita los problemas por favor Al poner la otra mejilla un cobarde no has de ser Espero que me puedas comprender Hijo no debes pelear para un hombre ser Todos tienen un amor, y el de Tomi era Beki Estando en sus brazos nada debía demostrar Un día él trabajaba, cuando los malos llegaron Se tumbaron a Beki, y ellos eran tres Tomi abrió la puerta y encontró llorando a Beki Con el vestido rasgado y no lo pudo soportar Con la foto de su padre que estaba en la chimenea Llorando sobre ella o través volvió a escuchar Prométeme que no harás igual que yo Evita los problemas por favor Al poner la otra mejilla un cobarde no has de ser Espero que me puedas comprender Hijo no debes pelear para un hombre ser Los malvados se burlaron cuando él entre al bar Uno de ellos provocando se le atravesó Cuando Tomi se dio vuelta, dijo miren al cobarde Pero se podía oír caer un alfiler, cuando Tomi la puerta trabó 20 años gateando acumulados en su pecho El nada les debía y nunca nada les pidió y al salir Tomi del bar, ninguno estaba con vida Dijo esto va por Beki, cuando el ultimo cayo, Y lo oí decir Padre yo te prometí que no haría igual que tu Evito los problemas sin cesar Ahora por favor no creas que yo débil soy Espero que me puedas comprender A veces debes pelear para un hombre ser Todos lo creían el cobarde del condado.

Al poner la otra mejilla un cobarde no has de ser... Evita los problemas por favor... Espero que me puedas comprender... Saludos de Zacatecas a Argentina. Saludos a Sergio Schmidt y felicidades, quedó muy bien y muy entendible este fenómeno de canción. Soy fans de Kenny Rogers desde 1980. Pero ahora entiendo el mensaje de la letra.

MUCHÍSIMAS GRACIAS A TODOS POR ESCUCHAR MI VERSIÓN DE "EL COBARDE DEL CONDADO", YA ALCANZAMOS LAS 100.000 VISTAS, OJALÁ LES GUSTE OTRAS CANCIONES QUE SUBÍ EN ESPAÑOL. ABRAZO DESDE ARGENTINA, Y CUÍDENSE MUCHO!!

Bien traducida... Me gustó!!

Amigo!!! Muy buena traducción,mis respetos a su trabajo

Sergio un temazo y la mejor version que he escuchado en mi vida 👏🏾👏🏾👏🏾

La bliblia es la palabra de Dios pero en ella no esta escrito que nos dejemos matar para la gloria del hombre (ultrajar) .

Excelente trabajo Sergio!!! Una extraordinaria traducción muy apegada y muy fiel a la versión original, la mejor que he escuchado en toda mi vida!!! ( Tengo 62 años ) Me hiciste el día mientras preparaba el desayuno 🥣!!! Me dije : " voy a poner música bonita y viejita mientras guiso 🍲 y apareció tu versión Español de El cobarde del condado y fué una grata sorpresa!!! Te felicito... jamás hubiera imaginado que eras argentino!!! Pensé que eras texano o mexicano, muy bien lograda tu interpretación...afinado, muy bien los tiempos, las entradas y el énfasis en las frases, todo bien!!! Eres un buen artista!!! Tienes mi like por supuesto!!! 😊

Buenos días Sergio excelente traducción al español de una Icona canción del maestro de música country gran músico KENNY ROGER descanse en paz te fuistes pero la música tuya se seguirá escuchando gran tema el cobarde del condado en español

Muy buena rola esta de pelos buena interpretación te ganaste mi like

Muy buena versión!! me encanta! felicidades!!

Muy buena canción es único lo del señor Kenny Roger en paz descanse desde Monterrey México

Qué agradable escuchar una verdadera traducción. Excelente 😉

Maravillosa interpretacion Me gusta y te felicito

Muy buena canción eligió y muy buena traducción, de las pocas canciones con mensaje que aún se escuchan gracias por este esfuerzo y muchas bendiciones desde mi querida Guatemala

Que linda linda enseñanza,y que linda letra ,mis respetos a la.memoria de Kenny Roger.desde CR...

Sorprendente por eso no debemos menospreciar a nadie, porque las sorpresas existen. Ya que todos tenemos un límite para aguantar.

Siempre me gusto tu versión.... felicitaciones

"Todos lo consideraban el cobarde del condado"....... Excelente version,... Saludos desde Costa Rica

Viva por siempre Kenny Rogers 🌌🎇🌱🌳✨🌻🦊🌹 gracias por existir 🎇🌠 amo sus canciones y películas 🌌💝 Yasmina C 🌌

Hermosa canción mil felicitaciones ud es un buen intérprete

Muy buena traducion me.encanto Kenny Roger uno de los mas queridos en la musica contry

Magnífica interpretación felicitaciones al intérprete, me gustó mucho la canción.

Excelente Versión en Español,me quito la gorra a falta de sombrero,Gracias buen tema la mejor por mucho,.

Siempre me ha gustado esa canción y la música country...y q bien q la pusistes en español..gracias

Excelente muy apegado al original. éxitos

Me encanta esta canción la escucho muchas veces, y siempre está precente su magia mil gracias Sergio, por interpretar tan hermosa canción...eres grande...

TE FELICITO, MUY BUENA VERSIÓN.... SIEMPRE QUISE ESCUCHARLA EN ESPAÑOL Y EN BUENA TRADUCCIÓN.

Wow... Que historia y qué versión...! Excelente... Gracias por compartirla.

La música contri me da mucha calma me gusta mucho es la mejor música

LINDA LA TRADUCCION AL ESPAÑOL. ESTA CANCION SIEMPRE LA ESCUCHABA , POR EL GRAN, KENNY ROGER , EN INGLES. SALUDOS PARA TODOS LOS QUE ESCUCHAN ESTA MUSICA. ¡ FELIS AÑO NUEVO ! 🇨🇱🍾

Me encanta su musica.aun que no hablo ingles.tengo un cassete.con su musica.en inglés. Muy bonitas.gracias por subirlos.

Me encanta esta versión y por supuesto la original, no me canso de escuchar. Felicidades a ti.

Es por mucho la mejor versión en español que e escuchado de este gran tema

GRACIAS, SERGIO, PRIMERAMENTE POR COMPARTIR TU TALENTO, CON NOSOTROS, TU TRADUCCION, IMPECABLE, DE LO MEJOR QUE HE ESCUCHADO DE ESTA MELODIA: INMORTAL......GRACIAS DE NUEVO , UN SEGUIDOR NUEVO EN ESTE CANAL,, FELICIDADES....ME GUSTARIA SIGUIERAS HACIENDO MAS TRADUCCIONES DE ESTE TIPO DE CANCIONES, DESDE HOUSTON, TEXAS.... ! 👏👏👏👌👌🌎

"Me encanto"

La mejor versión en español por mucho

Es realmente bellísima está canción lo felicito y lo encomio por presentarla en Español, pues me gustaría que nos tradujera más canciones tán animadora como esta qué acabo de escuchar 👍

I do respect the Spanish version because its my native language but I do prefer the English version I feel like its more intensive sing with the original performer Kenny Rodgers of course But like I said Español its a great .. people all from American continent are blessed to born here and deserve too get respect

Grande..! si la original me saco unas lagrimas, esta me hizo llorar. felicidades gran tema

Hay un grupo que se hizo llamar "amor" y también la adaptaron al español pero con secciones en inglés, y bueno, palabras más palabras menos. En lo particular me agrada la versión que les comento, si la encuentran espero y les guste.

Excelente letra producto de la vida real,Kenny Roger Dios todopoderoso te bendiga y acompañe donde estés.

Excelente interpretacion Sergio

Hermosa version, gracias por el video, saludos desde Reynosa Mex.

¡Hermosa voz y hermosa versión! 😊👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Hermosa Canción , felitaciones.!!!

Q bonita canción siempre me ha gustado gracias por compartir bendiciones 🙏🙏

Te lusistes mi amigo muy buena canción en inglés no digamos en español wooo me gusta mucho

Realmente me encantó siga haciéndolo..muy buen trabajo..Dios lo siga bendiciendo

Una versión bde respeto

Hasta me dieron ganas de llorar, muchas gracias por esta traducción.😿

HERMOSA CANCIÓN..

Me gusto en español. Gracias por traducirla.

Que bien está la canción.. tan buena como en inglés

No comprendí casi al última después de que dice "evitó los problemas sin cesar.. pero está excelente tu traducción🙏🍀😎

Bello artista.y su música inolvidable.

Me gustó.🇵🇦🙌🎶🗣️🎶🌸

Asi ase inspiración x siempre

Todas las imágenes las sacaste de un juego

J'ai aimé cette très bonne version en espagnol

ME GUSTA LA MÚSICA EL COBARDE DEL Condado

Cómo puedo buscar más canciones puesto que no tiene nombre el grupo como se llama

Me gusta tu versión, creo es muy buena traducción, saludos cordiales.

Excelente jamas habia pido una traducción tan exacta, felicitaciones

Que linda canción ,para reflexionar con la familia ...Dios los bendiga siempre

Agradecido, de verdad, me gustó mucho...

Texas. E vivido en 6 estados oy estoy en. California. Pero. Perdon. Como texas. No ay. Y los tejanos no son malos simplemente tienen sus leyes

Esta cancion es chulada

Muy buena traducción gracias por compartier esa bonita música saludos desde sanluis Potosí

Buena Rola hesde de antaño

Bonita canción de Reflexión

Ermosa cancion la letra una belleza

Ese soy yo

Buenísima versión me gusta igual que la original

Es mi faborita d Kenny Rogers

Sin duda la mejor adaptacion eso sin demeditar la vercion en ingles muchas felicidades

estuvo muy linda su cansion de vaguero

Exelente buenísimo sigue traduciendo

Que ejemplo del padre asia a su hijo y lo tomo pero las cosas cambian y su cobardia les salio .re bueno ojala los padres le enseñaran ,llo no lo tuve como ejemplo nunca fue un buen padre la vida me enseño mucho mas pero nunca me deje pisotear .😊😊😊

Segunda vez que escucho esta rolita en español y me gusta :3

excelente versión

Linda traducción me gusta

Excelente traducción.

Muy buena excelente canción una de mis favoritas

Mmm q musicas mas preciosas que tiempos

No la vía escuchado en español, parece basa en una historia real, creo que sí

Repito, CON MAYUSCULAS, la MEJOR traduccion, QUE HE escuchado a MIS 60 años... desde Houston, Texas.......!🌎👌👌👌👌👌

Yo ubiera echo lo mismo nunca peliar x una pero pero si ay q defer lo q es Tuyo

Muy buena traducción

Esta es la mejor versión en español, esta padre.

A veces..la vida..te obliga..a matar...o..a morir...😾💪🤜🤛🖤🦁🐅