No video :(

Viene el Otoño (Battiato cover)

Подписаться 2,3 тыс.

50% 1

Versión en español de "Veni l´autunnu", perteneciente a esa joya que es "Fisiognomica" (1988). Entre dichos y estampas costumbristas, Battiato cantó en siciliano a su querida tierra en esta preciosa canción que señalaba su regreso allí tras los años en Milán. Agradezco a mi amigo Roberto Russo su inestimable ayuda para entender en su totalidad el siciliano original de la canción.
Adaptación al castellano y voz: Christian Glaría.

Опубликовано:

26 ноя 2021

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 25

@TheJordimurri 2 года назад

Una de las mejores canciones del maestro Battiato, una interpretacion que me ha puesto la piel de gallina.

@furono 2 года назад

Muchas gracias, Jordi. Sí, es una joya de canción...

@nando3e76 Год назад

Una de mis canciones favoritas de Battiato, espectacular escucharla en castellano. Gracias.

@furono Год назад

¡Muchas gracias!

@robertorussovisions 2 года назад

Un ottimo adattamento dal siciliano allo spagnolo restando fedele al significato del testo originale. Complimenti Christian!

@furono 2 года назад

Grazie, caro Roberto!

@crisaa3908 2 года назад

Felicidades Chris🎉Menudo trabajo y esfuerzo hay detrás de tus adaptaciones!

@furono 2 года назад

Muchas gracias, Cris.🙂😘😘

@lorenapasquetti8627 2 года назад

Dal siciliano allo spagnolo! Bravissimo Francesco 👍🙏

@samdbestoye1494 2 года назад

¡Enhorabuena, Christian! Te ha quedado tan bonita que la he escuchado varias veces seguidas. De todas tus adaptaciones esta es la más conseguida hasta la fecha. Felices fiestas. Mariola.

@furono 2 года назад

¡Muchas gracias!

@chabiergarziaflorez9100 2 года назад

Para mí la adaptación más conseguida hasta ahora. Una optima interpretación, se nota que cada vez tienes más confianza en tu voz. Sigue así y dale más fuerza y tu carácter.

@furono 2 года назад

¡Gracias, Chabier! Un abrazo.

@barazaniprimerorigen 2 года назад

Bravo o o o . Bellissime le versioni in spagnolo di Christian

@furono 2 года назад

Tante grazie, Barazani!

@jordivallsserra1454 2 года назад

Excelente adaptación de esta bella canción de Franco Battiato. Me gustan mucho las adaptaciones que haces de las canciones de Battiato. Enhorabuena y espero que mas temprano que tarde se conviertan en un disco, pues pienso que sería muy bien recibido y más ahora después de la perdida del maestro Battiato. Grácias Christian por acercarnos a los textos de sus canciones y hacernoslo un poco más nuestro. Un abrazo!

@furono 2 года назад

Muchas gracias por tus palabras, Jordi. Lo del disco, no sé... Ten en cuenta que es un trabajo casero, aunque hecho con mucho cariño y respeto.

@jordivallsserra1454 2 года назад

@@furono Se nota que está hecho con cariño y esmero, a parte de tu talento natural para cantar y transmitir sentimientos. Cómo gran seguidor que he sido y que soy de Franco Battiato, agradezco mucho que alguien cómo tu, Christian, se atreva con las canciones de Franco Battiato, que són más difíciles de cantar de lo que en una primera impresión pueda parecer y están muy bien grabadas. Enhorabuena por tu labor y te animo a seguir adelante, porqué me tendrás cómo fiel seguidor. Un fuerte abrazo, Christian!

@furono 2 года назад

@@jordivallsserra1454 Dalo por hecho, y más contando con el respaldo de seguidores como tú. Un abrazo.