[Vietsub] Bà ơi - Chu Lâm Phong / 阿嬷 - 周林枫 

#ying_yie #阿嬷 #周林枫
#nhạctrungquốc #nhactrungquochaynhat #douyin #nhactrungmoinhat #nhạctrungquốcthịnhhành #nhactrungtamtrang
Pinyin:
儿时我常常听人说
裹着小脚的那个
是困在深山里的阿嬷
她和阿公是包办的
大字也不识几个
结婚前连面都没见过
炊烟飘过
煮饭的柴火把腰压弯了
压弯她不止柴火
黄昏日落
阿公敲着碗筷把歌唱着
她每天掰着手指头数日子过
等远方开来的车
门口的板凳在那从没挪过
眼神还在期盼着
她生了一个又一个
可都被远方的风吹走了
山那边是什么
是儿女高楼坐
把她遗忘在深山里的角落
河那边是什么
是娘家的村落
她裹着小脚跨不过那条河
天又黑了菜也凉了
她等的人何时能回来呢
阿嬷 我回来了
Ér shí wǒ cháng cháng tīng rén shuō
Guǒ zhù xiǎo jiǎo dí nà gè
Shì kùn zài shēn shān lǐ dí ē mā
Tā huó ē gōng shì bāo bàn dí
Dà zì yě bù shí jǐ gè
Jiē hūn qián lián miàn dū méi jiàn guò
Chuī yān piāo guò
Zhǔ fàn dí chái huǒ bǎ yāo yā wān liǎo
Yā wān tā bù zhǐ chái huǒ
Huáng hūn rì luò
Ē gōng qiāo zhù wǎn kuài bǎ gē chàng zhù
Tā měi tiān bāi zhù shǒu zhǐ tóu shǔ rì zǐ guò
Děng yuǎn fāng kāi lái dí chē
Mén kǒu dí bǎn dèng zài nà cōng méi nuó guò
Yǎn shén huán zài qī pàn zhù
Tā shēng liǎo yī gè yòu yī gè
Kě dū bèi yuǎn fāng dí fēng chuī zǒu liǎo
Shān nà biān shì shí yāo
Shì ér nǚ gāo lóu zuò
Bǎ tā yí wàng zài shēn shān lǐ dí jiǎo luò
Hé nà biān shì shí yāo
Shì niáng jiā dí cūn luò
Tā guǒ zhù xiǎo jiǎo kuà bù guò nà tiáo hé
Tiān yòu hēi liǎo cài yě liáng liǎo
Tā děng dí rén hé shí néng huí lái né
Ē mā wǒ huí lái liǎo